Luna
Jan Werner Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Luna tu
Quanti sono i canti che hai ascoltato gia
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro senno spesso perdono
Tu accogli i sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi adesso ascoltami

Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Luna tu
Che conosci il tempo dell'éternita
E il sentiero stretto della verita
Fa piu luce dentro questo cuore mio
Questo cuore d'uomo che non sa, non sa

Che lamore puo nascondere il dolore
Come un fuoco ti puo bruciare l'anima

Luna tu
Tu rischiari il cielo e la sua immensita
E ci mostri solo la meta che vuoi
Come poi facciamo quasi sempre noi
Angeli di creta che non volano
Anime di carta che si incendiano
Cuori come foglie che poi cadono
Sogni fatti d'aria che svaniscono
Figli della terra e figli tuoi che sai

Che lamore puo nascondere il dolore
Come un fuoco ti puo bruciare l'anima
Che lamore puo nascondere il dolore
Come un fuoco ti puo bruciare l'anima





Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Overall Meaning

The Italian song Luna by Jan Werner is a tribute to the moon, which has been the subject of countless poems, songs, and artworks throughout history. The song starts by addressing the moon as the only entity that can hear the singer's soul, highlighting the moon's mystical and magical power to connect with human emotions. The lyrics describe the moon as a listener to the voices of poets and dreamers, a source of light in the darkness of life, and a guide that shows us the way to follow.


The chorus of the song sounds like a prayer, with the repetition of the line "Only you can hear my soul" emphasizing the deep connection between the singer and the moon. The verses continue to explore the moon's mystery and wisdom, as it knows both the eternal time and the narrow path of truth. The singer admits his ignorance about the power of love, which can both hide pain and burn the soul like fire.


The last part of the song shifts the focus on human nature, comparing us to angels made of clay, paper-thin souls that catch fire, and hearts like leaves that fall. The moon is portrayed as a mother figure that knows all her children, the children of the earth as well as the children of the sky. The song's final repetition of the line "Only you can hear my soul" implies that the moon is a constant presence in the singer's life, a source of reassurance and comfort in the face of life's uncertainties.


Line by Line Meaning

Luna tu
Addressing the moon and acknowledging its presence


Quanti sono i canti che hai ascoltato gia
Wondering how many songs the moon has heard over the centuries


Desideri che attraverso i secoli
Acknowledging the desires that have traveled through the centuries to reach the moon


Han solcato il cielo per raggiungerti
Recognizing the long journey that desires have taken to reach the moon


Porto per poeti che non scrivono
Acknowledging the moon as a haven for poets who don't write their poems down


E che il loro senno spesso perdono
Observing that often these poets lose their sense of reason


Tu accogli i sospiri di chi spasima
Noting that the moon welcomes the tears and longings of those who suffer


E regali un sogno ad ogni anima
Recognizing the moon as a giver of dreams to every soul


Luna che mi guardi adesso ascoltami
Addressing the moon once again and requesting its attention


Che conosci il tempo dell'éternita
Acknowledging the moon's understanding of eternity


E il sentiero stretto della verita
Recognizing the moon's knowledge of the narrow path of truth


Fa piu luce dentro questo cuore mio
Observing that the moon brings more light into the singer's heart


Questo cuore d'uomo che non sa, non sa
Noting that the singer's heart doesn't really know, even though he is a man


Che lamore puo nascondere il dolore
Realizing that love can hide pain


Come un fuoco ti puo bruciare l'anima
Observing that love can also burn the soul like fire


Tu rischiari il cielo e la sua immensita
Noting that the moon illuminates the sky and its vastness


E ci mostri solo la meta che vuoi
Recognizing that the moon only shows us the goal it wants to reveal


Come poi facciamo quasi sempre noi
Observing that humans also tend to reveal only what they want others to see


Angeli di creta che non volano
Describing humans as fake angels who cannot fly


Anime di carta che si incendiano
Describing humans as souls made of paper that can catch fire


Cuori come foglie che poi cadono
Comparing human hearts to leaves that eventually fall


Sogni fatti d'aria che svaniscono
Realizing that dreams are like air, they disappear quickly


Figli della terra e figli tuoi che sai
Acknowledging that humans are both children of the earth and the moon, and the moon understands this


Only you can hear my soul, only you can hear my soul
Repeating the opening line, emphasizing the importance of the moon in listening to the singer's soul


Che lamore puo nascondere il dolore
Reiterating the idea that love can hide pain


Come un fuoco ti puo bruciare l'anima
Reiterating the idea that love can burn the soul like fire


Only you can hear my soul, only you can hear my soul
Closing the song by repeating the idea that only the moon can truly hear the singer's soul




Contributed by James W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

RememberJan

The best I've ever heard it! :)

akandar6

superb .Great music

Lena Elnerud

DU är en underbar människa! TACK!

alex oteno

accogli i sospiri di chi spasima... che l'amore... come un fuoco può bruciare l'anima... ma la tua no, tu sei stato una delle anime della terra: grazie Jan, non ti dimenticherò mai.

Lena Elnerud

Only you can heal my soul....

nina teigen

Jeg er norsk.. Gud så stolt jeg er over Jan werner. Rip.<'3

Torill Fjæran-Granum

only you can heal my soul...

ahmad lotief

I have been looking for it for a year thanx

Lena Elnerud

Jamen...Hur....? Jag älskar Jan Werner! DESSUTOM är han snygg;D HAHAHHA

RememberJan

Teksten ligger i beskrivelsen (trykk "more info" til hóger!) :)

More Comments

More Versions