European Jewel
Jandek Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

There's bugs in my brain, I can't feel any pain
Just a shaking shake
Just a breaking break broke me today in the afternoon
No matter who you fool, it's a European jewel all in the sky




Overall Meaning

The lyrics of Jandek's song "European Jewel" are cryptic and open to interpretation, but one possible reading is that the singer is struggling with mental illness or an altered state of consciousness. The line "there's bugs in my brain" suggests a sense of infestation or invasion, and the lack of feeling "any pain" could be a symptom of dissociation or numbness. The repetition of "just a shaking shake" and "just a breaking break" could convey a sense of fragmentation or instability, as if the singer's mind and body are coming apart.


The line "broke me today in the afternoon" suggests a sudden and traumatic event that caused the singer's breakdown, but the cause is left vague. The final line, "no matter who you fool, it's a European jewel all in the sky," is more enigmatic. It could be read as a statement about the illusory nature of material success or social status, suggesting that even if one manages to deceive others, the truth is ultimately revealed in the vastness of the natural world. Alternatively, it could be a more optimistic statement about the beauty and mystery of the universe, implying that even in moments of trauma and confusion, there is something sublime to be found in the cosmos.


Line by Line Meaning

There's bugs in my brain, I can't feel any pain
I am experiencing an unusual, possibly alarming sensation in my head, and I am immune to the sensation of physical pain.


Just a shaking shake
The feeling in my head is causing me to shake or tremble involuntarily.


Just a breaking break broke me today in the afternoon
The sensation in my head became so intense that it overwhelmed me and caused me to break down emotionally.


No matter who you fool, it's a European jewel all in the sky
Regardless of any attempts to deceive or manipulate, the beauty of the European sky cannot be denied or obscured.




Contributed by Leah Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Anthony Green

This is quite accessible by Jandek's standard. It's amazing that he plays an entirely new set every gig, all new material. I think that is unique.

Edward Reno

A letter came, it's not the same, the ink was blue...

I love that line.

Max Brazzini

The best way to end a song. It's like to fall into an abyss...

mark nix

In the future Jandek will be top 40

RetinalHaemorrhage

The best version of it, I think :) Every other version he's recorded has drums, which don't do a whole lot for me. Plus the guitar on this one is at its best!

Virgo Sagittarius

You sure are cool, a European jewel
I dig you most
A letter came, it's not the same
The ink was blue
A relative stopped by to say he saw you, hey
A walkin' down a lonesome town
Some time ago
He said you had a mouth so bad
The lips were rotting off
You dropped a tear to end his fear
You seem quite well
It's a long time spell
I'm wonderin' well
You got an infection
There's bugs in my brain, I can't feel any pain
Just a shaking shake
Just a breaking break
Broke me today in the afternoon
No matter who you fool
It's a European Jewel, aw, in disguise

SummerOfGeorge

Man i was feeling so down today, you know that mood indigo... and that was really the only Song that did it for me :)

Hector Foley

JUST A SHAKY SHA-