Jandro is a musician from the border city of Tijuana, Mexico. He is a multi… Read Full Bio ↴Jandro is a musician from the border city of Tijuana, Mexico. He is a multi-instrumentalist, producer and engineer who combines melodies with guitars and drums that make for an interesting harmonic mix. He began his career in Los Rhodes and simultaneously began writing songs for the band that ended up becoming what is now called Jandro. He is currently promoting his self-titled album, which he produced on his own account and which is now available on digital platforms. In 2014, Discos Intolerancia and Cosmica Records signed him to their label and last April, he released his first single "Dónde ir."

твои глаза
Jandro Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Твои глаза снова полны слезами, в них вижу я отражение себя
И я не знаю, что твориться между нами, я знаю точно, что ты мне нужна.
Твои глаза снова полны слезами, в них вижу я отражение себя
И я не знаю, что твориться между нами, я знаю, лишь одно: "Я люблю тебя".

А если б можно было всё вернуть назад, одуматься, не делать тот поспешный шаг,
Подождать, всё взвесить и понять, что без неё просто не смогу дышать.
Пойми, что во мне ещё горит огонь любви, я сам не знаю, что нашло на меня в те дни.

За слова, сказанные в порыве ревности, я прошу тебя меня прости.

Твои глаза снова полны слезами, в них вижу я отражение себя
И я не знаю, что твориться между нами, я знаю точно, что ты мне нужна.

Твои глаза снова полны слезами, в них вижу я отражение себя
И я не знаю, что твориться между нами, я знаю, лишь одно: "Я люблю тебя".

Overall Meaning

The lyrics to Jandro's song "твои глаза" (translated as "Your Eyes") express a complex emotional situation between two people. The singer sees tears in their loved one's eyes and through them, they see their own reflection. This reflection symbolizes their deep connection and the understanding that they are intertwined in each other's lives. Despite not knowing what is happening between them, the singer is certain that their loved one is important and necessary to them. The repetition of the line "я знаю, лишь одно: 'Я люблю тебя'" (translated as "I know only one thing: 'I love you'") emphasizes the profound love the singer feels despite the uncertainty in their relationship.

In the second verse, the singer reflects on the possibility of turning back time and not making a hasty decision. They regret the impulsive actions taken and wish they had waited, evaluated everything, and realized that they cannot breathe without their loved one. The line "Пойми, что во мне ещё горит огонь любви" (translated as "Understand that there is still a fire of love in me") highlights the singer's desire for their loved one to understand the depth of their feelings. They acknowledge their mistakes, particularly words spoken out of jealousy, and ask for forgiveness.

Overall, the lyrics of "твои глаза" convey a sense of longing, self-reflection, and a profound love that surpasses any uncertainty or mistakes made in the relationship. The eyes of the loved one serve as a symbol of connection and self-realization for the singer.

Line by Line Meaning

Твои глаза снова полны слезами, в них вижу я отражение себя
Your eyes are once again full of tears, and in them I see my own reflection

И я не знаю, что твориться между нами, я знаю точно, что ты мне нужна
And I don't know what is happening between us, but I know for sure that I need you

А если б можно было всё вернуть назад, одуматься, не делать тот поспешный шаг
And if it were possible to go back in time, to think twice and not take that hasty step

Подождать, всё взвесить и понять, что без неё просто не смогу дышать
To wait, weigh everything, and realize that I simply can't breathe without her

Пойми, что во мне ещё горит огонь любви, я сам не знаю, что нашло на меня в те дни
Understand that the fire of love still burns in me, I myself don't know what got into me those days

За слова, сказанные в порыве ревности, я прошу тебя меня прости
For the words spoken in a fit of jealousy, I ask you to forgive me

Твои глаза снова полны слезами, в них вижу я отражение себя
Your eyes are once again full of tears, and in them I see my own reflection

И я не знаю, что твориться между нами, я знаю, лишь одно: "Я люблю тебя"
And I don't know what is happening between us, I only know one thing: "I love you"

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS