José del Carmen Feliz Matos, better known as Jandy Feliz is a singer and co… Read Full Bio ↴José del Carmen Feliz Matos, better known as Jandy Feliz is a singer and composer from the Dominican Republic. Feliz began his career as a member of the group Chichi Peralta y Son Familia. He was the lead vocalist on the group's biggest hit to date, "Procura". In 2001, he decided to go solo and released his first album, Jandy Feliz. Two years later, in 2003, he released his second album, Amor De Locos, which contained the hit single "Los Amores". In 2005, he released his greatest hits album, despite only having recorded a total of two albums. On August 30th, 2010 Jandy released his third studio album Jandy which include the singles "Solo el Amor" and "Por Si Acaso".

Si Supieras
Jandy Feliz Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Si supieras tu, lo que tengo yo
amarrado y escondido
Si supieras tu, que mi soledad
se marcho cuando te vi
Si quisieras tu, abrigar en mi
la ternura de tu cuerpo
si quisieras la dulsura de este amor
Si supieras tu, que ando por ahi

vigilando tus encuentros
Si supieras tu, como convivir
con un loco corazon
Si quisieras tu, lo que quiero yo
vagaria en tus adentros
olvidando la marcha de mi reloj
Si tu quisieras, ser como el agua
para que agregues en mi vaso lo que falta
Si tu quisieras, ser como el agua
para calmar toda esta sed de madrugada
Si supieras tu, como vivo yo
con esto por dentro
pero no te importa, siquiera saberlo
Si supieras tu, como vivo yo
con este tormento
pero no me miras, pero estas tan lejos
de poder saberlo
de poder saberlo
Si tu quisieras
Si tu quisieras, ser como el agua
para que agregues en mi vaso lo que falta
Si tu quisieras, ser como el agua
para calmar toda esta sed de madrugada
Si supieras tu, como vivo yo
con esto por dentro
pero no te importa, siquiera saberlo
Si supieras tu, como vivo yo
con este tormento
pero no me miras, pero estas tan lejos
de poder saberlo

de poder saberlo
Si supieras tu.

Overall Meaning

The lyrics of Jandy Feliz's song "Si Supieras" are about unrequited love and the frustration that comes with it. The singer is in love with someone who doesn't seem to care about his emotions, and he wishes they could understand the depth of his feelings. He talks about how he has been hiding his love and watching the other person's interactions with others, hoping for a chance to be with them. He also describes how he feels like he's living with a secret pain that the other person doesn't care to know about.

The singer then addresses the other person directly, asking if they would consider being with him and bringing him the kind of love and comfort he desires. He compares this to being like water, able to fill the gaps in his life and quench the thirst he feels. Despite this plea, the singer is aware that the other person may never reciprocate his feelings, and he laments the distance between them.

Overall, the song is a heartfelt expression of unrequited love and the pain that comes with it. The singer longs for the other person to understand him and care for him, but he seems resigned to the fact that this may never happen.

Line by Line Meaning

Si supieras tu, lo que tengo yo amarrado y escondido
If you knew what I have tied up and hidden inside of me

Si supieras tu, que mi soledad se marcho cuando te vi
If you knew that my loneliness went away when I saw you

Si quisieras tu, abrigar en mi la ternura de tu cuerpo
If you wanted to embrace the tenderness of my body

si quisieras la dulsura de este amor
If you wanted the sweetness of this love

Si supieras tu, que ando por ahi vigilando tus encuentros
If you knew that I am out there watching over your encounters

Si supieras tu, como convivir con un loco corazon
If you knew how to live with a crazy heart

Si quisieras tu, lo que quiero yo vagaria en tus adentros olvidando la marcha de mi reloj
If you wanted what I want, I would wander in your insides, forgetting about the ticking of my clock

Si tu quisieras, ser como el agua para que agregues en mi vaso lo que falta
If you wanted to be like water, so you can add what's missing to my glass

Si tu quisieras, ser como el agua para calmar toda esta sed de madrugada
If you wanted to be like water, to quench this early morning thirst

Si supieras tu, como vivo yo con esto por dentro pero no te importa, siquiera saberlo
If you knew how I live with this inside of me, but you don't even care to know

Si supieras tu, como vivo yo con este tormento pero no me miras, pero estas tan lejos de poder saberlo
If you knew how I live with this torment, but you don't look at me, and you are so far away to be able to know

de poder saberlo Si tu quisieras
To be able to know, if you wanted to

Si tu quisieras, ser como el agua para que agregues en mi vaso lo que falta
If you wanted to be like water, so you can add what's missing to my glass

Si tu quisieras, ser como el agua para calmar toda esta sed de madrugada
If you wanted to be like water, to quench this early morning thirst

Si supieras tu, como vivo yo con esto por dentro pero no te importa, siquiera saberlo
If you knew how I live with this inside of me, but you don't even care to know

de poder saberlo Si supieras tu.
To be able to know, if you knew.

Contributed by Landon T. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS