Band members:
Anton Lissov — vocals;
Sergei Grigoriev — guitar;
Sergei Makarov — bass;
Anton Sagachko — drums.
Discography:
2002 — Pull Ya? Let It Doll Go (a homophone of "bullet takes much time to fly" in Russian);
2004 — Jane Air;
2006 — Père-Lachaise: Любовь и немного смерти (Love and a little bit of death);
2007 — Sex & Violence;
2010 — Weekend Warriors.
Official homepage.
Взлетая выше звезд
Jane Air Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Эта мечта у него в крови
Стрелки и огни
Потяни на себя оторвись от земли
Высоко там где
Сбылась твоя мечта
Ты взлетал выше звёзд
Упал в океан
Упал в океан
Упал в океан
Там где ты взлетишь
Остаются след
И море ржавых крыш
Значит ты не спишь
Значит всё в порядке
Значит ты летишь
Высоко там где
Сбылась твоя мечта
Ты взлетал выше звёзд
И упал в океан
Упал в океан
Упал в океан
Упал в океан
Взлетая выше звёзд
Взлетая выше звёзд
Взлетая выше звёзд
Взлетая выше
The lyrics to Jane Air's song "Взлетая выше звёзд" tell a story of someone who is driven by their dreams and aspirations. The opening line, "Пристегнул ремни" (Buckle up the seatbelts), suggests that the singer is preparing for a journey or a new adventure. The following line, "Эта мечта у него в крови" (This dream is in his blood), emphasizes that this dream is deeply ingrained in their being.
The lyrics then mention "Стрелки и огни" (Arrows and lights), which could be interpreted as the signs and guides that the singer follows in pursuit of their dream. The line "Потяни на себя оторвись от земли" (Pull yourself up, detach from the ground) encourages the listener to take risks and go beyond their comfort zone.
The chorus highlights the highs and lows of chasing one's dreams. "Ты взлетал выше звёзд" (You soared above the stars) represents the moments of success and fulfillment. However, the repetition of "Упал в океан" (Fell into the ocean) suggests that the singer has also experienced failure or setbacks. Despite this, the lyrics maintain a positive outlook, implying that falling into the ocean is not the end but rather another step in the journey towards reaching their dreams.
Overall, "Взлетая выше звёзд" celebrates the pursuit of dreams and the determination it takes to overcome obstacles along the way. It encourages listeners to take risks, detach from the familiar, and soar to new heights.
Line by Line Meaning
Пристегнул ремни
Buckle up
Эта мечта у него в крови
This dream runs in his blood
Стрелки и огни
Arrows and lights
Потяни на себя оторвись от земли
Pull yourself up, detach from the ground
Высоко там где
High up where
Сбылась твоя мечта
Your dream came true
Ты взлетал выше звёзд
You soared higher than the stars
И упал в океан
And fell into the ocean
Упал в океан
Fell into the ocean
Там где ты взлетишь
Where you will take off
Остаются след
Traces remain
И море ржавых крыш
And a sea of rusty rooftops
Значит ты не спишь
That means you're not asleep
Значит всё в порядке
That means everything is fine
Значит ты летишь
That means you're flying
Взлетая выше звёзд
Ascending higher than the stars
Взлетая выше звёзд
Ascending higher than the stars
Взлетая выше звёзд
Ascending higher than the stars
Взлетая выше
Ascending higher
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Makarov Sergey, Lissov Anton, Grigoriev Sergey, Sagachko Anton
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind