Band members:
Anton Lissov — vocals;
Sergei Grigoriev — guitar;
Sergei Makarov — bass;
Anton Sagachko — drums.
Discography:
2002 — Pull Ya? Let It Doll Go (a homophone of "bullet takes much time to fly" in Russian);
2004 — Jane Air;
2006 — Père-Lachaise: Любовь и немного смерти (Love and a little bit of death);
2007 — Sex & Violence;
2010 — Weekend Warriors.
Official homepage.
Junk
Jane Air Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я бы тоже покурил, но у меня нету кэш
Ладно, по хуй, пойду отложу лечинку
И передёрну на какую-нибудь картинку
В журнале издателя Лари Флинта
Я жую пластинку Вригле Сперминта
Я мог бы устроить себе party
Накупить чипсов и валяться на кровати
Что ты можешь рассказать об этой малолетке?
Smike: У неё на жопе "Дольче и Габана"
Чикса напоминает подростка наркомана
Жрёт на рейве палёное экстази
Двинуть кони под это дело легче же
Пол стакана, чтобы раскумариться
Одна проблема и не хуй париться
Её ебут все и ничто не ебёт
За дозу у любого в рот возьмёт
Что я знал о джанке?
Boo: Джаз фанк?
Smike: Джанк это я
Boo: Я это джанк.
All: Что я знал о джанке? Джаз-фанк?
Джанк это я, я это джанк
Smike: Пока нормально, потом начнёт ломать
Клеевые приходы уже бессмысленно ждать
Желудок и лёгкие поменяются местами
Вены обросли орущими сосками
Дым сигарет с хуй знает чем
Boo: Что я здесь делаю? И зачем?
Smike: Я вообще не понимаю - я ли это
И какое время года? Зима? Лето?
Моё сраное тело обьявило мне войну:
Boo: Ультиматум, чувак - вмажем по кубу
Boo: Эй, чуваки, вы забрали последний спид?
Smike: Не-а, видишь телка на углу стоит
Ну да, вон та сука, с язвой на шее
У неё есть СПИД, а ещё гонорея
Boo: Говорят на небо забирают достойных
Один мой кореш (ныне покойный)
Скрючив обрубки, сдох от передозы
Так и закопали, не меняя позы
Smike: Чувак, Заткнись и попытайся расслабиться
То что происходит мне совсем не нравится
The lyrics of Jane Air's song "Junk" tell a story of drug use and its consequences. The two main characters, Boo and Smike, discuss their desire to smoke hash but lack of money to afford it. Boo decides to grab a magazine and flip through it, while Smike talks about their neighbor who indulges in drugs, particularly Ecstasy. As the song progresses, they both start to feel the effects of the drugs they have taken, with Smike describing his physical symptoms, such as his stomach and lungs swapping places, and his veins filling with screaming nipples. Boo becomes more philosophical in his thoughts and wonders about the purpose of his drug use and how it has affected his life.
The chorus of the song, "What did I know about junk? Jazz funk? Junk is me, I am junk," highlights how their drug use has become an inherent part of their identity, eclipsing any other aspects of their lives.
Overall, the lyrics of "Junk" address the dangerous consequences of drug use, both physically and mentally, and the impact it can have on an individual's life and identity.
Line by Line Meaning
Хэш, хэш, они курят хэш
People around us are smoking hash
Я бы тоже покурил, но у меня нету кэш
I would smoke too, but I don't have money for it
Ладно, по хуй, пойду отложу лечинку
Okay, whatever, I'll go put down some pills
И передёрну на какую-нибудь картинку
And then I'll jerk off to some picture
В журнале издателя Лари Флинта
In Larry Flynt's magazine
Я жую пластинку Вригле Сперминта
I'm chewing Wrigley's Spearmint gum
Я мог бы устроить себе party
I could throw a party for myself
Накупить чипсов и валяться на кровати
Buy some chips and lay in bed
Ниже этажом твоя соседка
Your neighbor lives downstairs
Что ты можешь рассказать об этой малолетке?
What can you tell me about that young girl?
У неё на жопе "Дольче и Габана"
She has "Dolce & Gabbana" on her butt
Чикса напоминает подростка наркомана
She looks like a teenage drug addict
Жрёт на рейве палёное экстази
She takes MDMA pills at raves
Двинуть кони под это дело легче же
It's easy to score drugs for that reason
Пол стакана, чтобы раскумариться
Half a glass to get high
Одна проблема и не хуй париться
One problem and there's no need to worry
Её ебут все и ничто не ебёт
Everyone fucks her and she doesn't care
За дозу у любого в рот возьмёт
She'll give anyone oral sex for a dose
Что я знал о джанке?
What did I know about junk?
Джаз фанк?
Jazz funk?
Джанк это я
I am junk
Я это джанк.
I am junk
Что я знал о джанке? Джаз-фанк?
What did I know about junk? Jazz funk?
Пока нормально, потом начнёт ломать
It's okay for now, but later it will hurt
Клеевые приходы уже бессмысленно ждать
There's no point in waiting for the next high
Желудок и лёгкие поменяются местами
My stomach and lungs will switch places
Вены обросли орущими сосками
Veins are swollen and screaming
Дым сигарет с хуй знает чем
I'm smoking a cigarette with who-knows-what inside
Что я здесь делаю? И зачем?
What am I doing here? And why?
Я вообще не понимаю - я ли это
I don't even understand - is it even me?
И какое время года? Зима? Лето?
And what season is it? Winter? Summer?
Моё сраное тело обьявило мне войну:
My fucking body declared war on me:
Ультиматум, чувак - вмажем по кубу
Ultimatum, dude - hit the cube or suffer
Эй, чуваки, вы забрали последний спид?
Hey guys, did you take the last speed?
Не-а, видишь телка на углу стоит
No, look - there's a girl standing on the corner
Ну да, вон та сука, с язвой на шее
Yeah, that bitch with a sore on her neck
У неё есть СПИД, а ещё гонорея
She has AIDS and also gonorrhea
Говорят на небо забирают достойных
They say that worthy people are taken to heaven
Один мой кореш (ныне покойный)
One of my friends (now deceased)
Скрючив обрубки, сдох от передозы
Twisted up in agony, died from an overdose
Так и закопали, не меняя позы
They buried him like that, without changing his position
Чувак, Заткнись и попытайся расслабиться
Dude, shut up and try to relax
То что происходит мне совсем не нравится
I don't like what's happening to me at all
Contributed by Taylor V. Suggest a correction in the comments below.
@porschecollector727
Hash, hash, they smoke hash
I would smoke too, but I have no cash
Okay, ... it, I'm gonna lay a maggot.
And cringe at some picture
In publisher Larry flint's magazine
I chew record Wrigly Spearmint
I could have a party
Buy chips and lie on the bed
Your roommate is downstairs
What can you tell me about this little girl?
Dolce & Gabana on her ass"
The chick resembles a teenage drug addict
Eating at the rave of burning ecstasy
To move the horses for this case it is easier
Than half a glass to fumigate
One problem - and I can't bathe
... it all and nothing ...
Dose any take in the mouth
What did I know about Junk?
Jazz-funk?
Junk I
I'm junk!
Know about junk
Jazz-funk
Junk I
I'm junk
Is normal, then begin to break
Cool arrival is pointless to wait
Stomach and lungs will switch places
Vienna had grown screaming nipples
Cigarette smoke from who the ... knows what
What am I doing here? And why?
I don't even know if it's me.
What time of year? Winter? Summer?
My ... body has declared war on me
Ultimatum, man.
Get ' on Cuba?
What did I know about Junk?
Jazz-funk?
Junk I
I'm junk!
Know about junk
Jazz-funk
Junk I
I'm junk
Hey, dudes, did you take the last AIDS?
Nah, see that chick on the corner?
Yeah, that bitch with the ulcer on her neck.
She has AIDS and gonorrhea.
Speak to the sky take a decent
A friend of mine, now deceased
Curled up stumps, dead from overdose
And buried, without changing his position
Dude, shut up and try to relax.
I don't like what's going on
What did I know about Junk?
Jazz-funk?
Junk I
I'm junk!
Know about junk
Jazz-funk
Junk I
I'm junk
Jazz-funk
@phosforluci858
Шёл 2018 год... Люди на улицах перестали правильно отвечать на вопрос "Что я знал о джанке?". Я ухожу в подполье и организовываю сопротивление.
@magnetguitar
Не обосрать а высказать мнение.Судя по комментам ты не один такой,надеюсь у тебя нет детей.Всего хорошего!
@user-pp2ei5nj5b
ору)))
@Jack3DMAA
Теперь не джанк а Scibidi оп па па😂
@cinnnamonpeach
в 2019 хожу по улицам, мечтая, чтобы кто-то крикнул ЧТО Я ЗНАЛ О ДЖАНКЕ, чтобы крикнуть в ответ ДЖАНК ЭТО Я Я ЭТО ДЖАНК
@pirozhok_s_nichem
@@cinnnamonpeach ДЖАНК - ЭТО Я, Я- ЭТО ДЖАНК!!!))
@rawrurrruru
Прошло 18 лет, Лиссов повзрослел, остепенился, покрасил губы в чёрный, оделся в костюм горничной..
@user-vd1ok9vf8u
Ха!Ха!
@user-ij7ym1bj2w
И вышел в "свет":) Ну чтобы в рифму))
@user-qp9rt8xb5x
xD