O Leaozinho
Jane Birkin - Caetano Veloso Lyrics

The song "O Leaozinho" by Jane Birkin and Caetano Veloso is a whimsical and joyful ode to a lion cub. The lyrics express a deep affection for this young animal's playful and carefree spirit, as well as the joy and light it brings to the singer's life. The opening lines, "Gosto muito de te ver, leãozinho/Caminhando sob o sol/Gosto muito de você, leãozinho" (I love seeing you, little lion/Walking under the sun/I love you so much, little lion) convey this sense of adoration and admiration. When the singer is feeling down or lonely, encountering the lion cub is enough to lift their spirits and make them feel happy again ("Para desentristecer, leãozinho/O meu coração tão só/Basta eu encontrar você no caminho" - To cheer up, little lion/My heart, so alone/All I need is to find you on my path).

The lyrics also paint a vivid picture of the lion cub's physical features, such as its "juba" (mane) and "pele" (skin), as well as the way it moves ("Arrastando o meu olhar como um ímã" - Drawing my gaze like a magnet). There is a sense of awe and wonder in the way the singer describes the lion cub, as if it is a magical and captivating creature that they cannot help but be drawn to.

Overall, "O Leaozinho" is a charming and uplifting song that celebrates the beauty and vitality of youth, as embodied by the lion cub. Its simple yet evocative lyrics and catchy melody make it a beloved classic in Brazilian music.