Pour Un Flirt Avec Toi
Jane Birkin - Christophe Miossec Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je ferais n'importe quoi
Pour un flirt
Avec toi
Je serais prêt à tout
Pour un simple rendez-vous
Pour un flirt
Avec toi
Pour un petit tour
Un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour
Au petit jour
Entre tes draps
Je pourrais tout quitter
Quitte à faire démodé
Pour un flirt
Avec toi
Je pourrais me donner
Pour un seul baiser volé
Pour un flirt
Avec toi
Pour un petit tour
Un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour
Au petit jour
Entre tes draps
Je ferais l'amoureuse
Pour te câliner un peu
Pour un flirt
Avec toi
Je ferais des folies
Pour arriver dans ton lit
Pour un flirt
Avec toi
Pour un petit tour
Un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour
Au petit jour
Entre tes draps
The lyrics to "Pour un flirt" by Jane Birkin feat. Miossec speak about a strong desire for a flirtatious relationship with someone. The singer expresses their willingness to do anything and everything for just a flirt with this person. They would be ready for any rendezvous and are willing to go to great lengths just for a simple date. The lyrics convey a sense of longing and attraction towards this individual.
In the second verse, the singer talks about wanting a moment of intimacy, a brief encounter, either during the day or in the safety of their bed. They are willing to leave everything behind and make themselves obsolete just for a flirt with this person. They would give themselves and indulge in a stolen kiss, showing their willingness to take risks for this desired flirtation.
The lyrics continue to express the singer's commitment to the flirtation, stating that they would play the role of a lover just to have a moment of closeness. They would do crazy things just to end up in this person's bed. The repetition of the desire for a "petit tour" and "petit jour" emphasizes the longing for a fleeting moment of intimacy.
Overall, the lyrics of "Pour un flirt" convey a strong desire for a flirtatious relationship with someone, with the singer willing to go to great lengths and take risks just to experience a moment of closeness and vulnerability.
Line by Line Meaning
Pour un flirt avec toi
I would do anything for a flirt with you
Je ferais n'importe quoi
I would do anything
Pour un flirt
For a flirt
Avec toi
With you
Je serais prêt à tout
I would be ready for anything
Pour un simple rendez-vous
For a simple date
Pour un petit tour
For a little stroll
Un petit jour
A little day
Entre tes bras
In your arms
Pour un petit tour
For a little tour
Au petit jour
At dawn
Entre tes draps
Between your sheets
Je pourrais tout quitter
I could leave everything
Quitte à faire démodé
Even if it becomes outdated
Je pourrais me donner
I could give myself
Pour un seul baiser volé
For a single stolen kiss
Je ferais l'amoureuse
I would play the lover
Pour te câliner un peu
To cuddle you a little
Je ferais des folies
I would do crazy things
Pour arriver dans ton lit
To end up in your bed
Lyrics © Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Michel Delpech, Roland Vincent
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Bernard Chavigneau
Trop beau cette version Miossec et Birking❤️❤️❤️❤️❤️❤️
aliena aliena
J adore ❤❤❤❤❤❤
olivier glaziou
J'adore
se7en
🤍
Pierre Sanchez
C'est nase
olivier glaziou
C'est toi