Fly
Jang Jane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
누구도 듣지 못할 고요함으로
조용히 나를 부르네
그저 날 따라오라고
달콤한 바이올린 소리가
날 몽롱하게 해
조금은 두려운 마음
한 번 더 귀 기울이게 하네
창문을 열어
And I will be flying, will be
차오른 달빛 사일
And I will be flying 이미
날아가는 법을 배웠어
And fly, fly, fly
I will be flying
달이 기우네
누군갈 찾아 헤매며 난 fly
언젠가 그 누가 나를 찾을까 난 fly
조용히 헤엄쳐가네
그저 날 발견하기를
달콤한 바이올린 소리에
난 꿈꾸는 듯해
조금은 두려운 마음
찌르는 고독한 맘이
한 번 더 발돋움질을 하네
창문을 넘어
And I will be flying, will be
차오른 달빛 사일
And I will be flying 이미
날아가는 법을 배웠어
And fly, fly, fly
I will be flying
Morphine & chocolate
오래된 라디오 소리
아득하게 선명하게
내 머릿속을 울리네
창문을 넘어
And I will be flying, will be
차오른 달빛 사일
And I will be flying 이미
날아가는 법을 배웠어
And I will be flying, will be
차오른 달빛 사일
And I will be flying 이미
날아가는 법을 배웠어
Fly, fly, fly
I will be flying
Fly, fly, fly
I will be flying
Come on and fly, fly, fly
I will be
Fly, fly, fly
I will be
Fly, fly, fly
I will be flying
달이 기우네
The lyrics of Jang Jane's song Fly portrays the feeling of loneliness and the desire for escape. The song starts with the image of being surrounded by silence and calling for someone to hear but no one responds. The sweet sound of violin makes the singer feel hazy and dreamy. However, the fear and desolation that pierce the heart are still present, and these emotions force the singer to be brave, to listen more closely and to take action.
The second verse describes the singer's choice to search for someone who can understand and connect with them, and the journey of swimming quietly through the dark sea in pursuit of that. The sound of the violin brings an element of fantasy, almost dreamy and exquisite, which adds texture to the mood of the song.
Throughout the chorus, Jang Jane describes the feeling of soaring in the sky, using the metaphor of flying. The lyrics suggest that despite the ongoing difficulties, the singer is making progress and is now confident in their ability to fly. The ending of the song repeats the phrase "I will be flying" several times, emphasizing the singer's confidence and determination to leave their current situation behind and take flight.
Overall, Jang Jane's Fly is an emotional and hopeful song, expressing the desire for freedom and escape. The sound of the violin mixed with Jang Jane's emotional voice creates a dreamy and hazy atmosphere, which enhances the feeling of floating and soaring.
Line by Line Meaning
누군가 고요한 정적 가운데
In the midst of quiet stillness, with no one able to hear
누구도 듣지 못할 고요함으로
Such stillness that nobody can hear
조용히 나를 부르네
Calling out to me quietly
그저 날 따라오라고
Simply asking me to follow
달콤한 바이올린 소리가
Sweet sounds of the violin
날 몽롱하게 해
Making me feel dreamy
조금은 두려운 마음
A slightly fearful heart
찌르는 고독한 맘이
A lonely heart that stings
한 번 더 귀 기울이게 하네
Making me listen more closely
창문을 열어
Open the window
And I will be flying, will be
I will fly
차오른 달빛 사일
In the cool moonlight
이미 날아가는 법을 배웠어
I have already learned how to fly
And fly, fly, fly
And fly away
I will be flying
I will fly
누군갈 찾아 헤매며 난 fly
I fly, searching for someone
언젠가 그 누가 나를 찾을까 난 fly
I fly, wondering if someone will ever find me
조용히 헤엄쳐가네
Quietly swimming
그저 날 발견하기를
Just waiting to be found
난 꿈꾸는 듯해
It feels like I'm dreaming
한 번 더 발돋움질을 하네
I take one more step forward
창문을 넘어
Go beyond the window
Morphine & chocolate
Morphine & chocolate
오래된 라디오 소리
The sound of an old radio
아득하게 선명하게
Distant yet clear
내 머릿속을 울리네
Resounding in my head
And I will be flying, will be
I will fly
날아가는 법을 배웠어
I have learned how to fly
Fly, fly, fly
Fly away
Come on and fly, fly, fly
Come on and let's fly
I will be
I will
I will be flying
I will fly
달이 기우네
The moon is rising
Contributed by Alaina K. Suggest a correction in the comments below.