Fly Away
Jang Yoon Ju Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

기분 좋은 설레임
운동화 끈을 매고서
떠나는 내 뒷모습 초라해 보이지만

바람을 따라
내 맘도 따라
소나기가 내리는 나의 오후
향기로운 와인과 달콤한 케익 한 조각
지친 하루 외로운 내 맘을 위로하네

바람을 따라
내 맘도 따라
소나기가 내리는 나의 오후

누구도 내게 상관 안하고
내가 누굴 기다리지도 않고

가끔은 외로운 이 순간
난 지금 즐기고 있어
뭐든지 내가 하면 되고
어디든 갈 수 있잖아

누구도 내게 상관 안하고
내가 누굴 기다리지도 않고

가끔은 외로운 이 순간
난 지금 즐기고 있어
뭐든지 내가 하면 되고
어디든 갈 수 있잖아

La la la la la la la, la la la la
La la la la la la la la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la la la la la, la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la
La la la la la la la la la
La la la
La la la
La la la
La la la




La la la la la la la, la la la la
La la la la la la la la la

Overall Meaning

The lyrics of Jang Yoon Ju's song Fly Away talk about a feeling of excitement and anticipation for what's to come. The singer is seen tying the laces on their sneakers and leaving, despite their appearance feeling run down. As they set off, they describe how their heart follows the wind, and the rain falls around them.


The singer takes refuge from their tiredness and loneliness through the fragrant wine and sweet cake that they indulge in. They continue to follow their heart and go wherever they feel like without waiting for anyone's approval or anyone to accompany them, enjoying this moment of solitude.


This song is about pursuing one's dreams and desires without the fear of feeling lonely. It's about breaking away from the monotony of daily life and being free to do whatever you want, wherever you want. Jang Yoon Ju's captivating voice and the mellow melody create a peaceful and calming atmosphere, perfect for those moments when you want to get away from it all.


Line by Line Meaning

기분 좋은 설레임
I am feeling a pleasant flutter or excitement


운동화 끈을 매고서
I tie my sneakers


떠나는 내 뒷모습 초라해 보이지만
My back view looks shabby when I'm leaving


바람을 따라
Following the wind


내 맘도 따라
My heart follows too


소나기가 내리는 나의 오후
My afternoon when the shower is raining


향기로운 와인과 달콤한 케익 한 조각
A fragrant wine and a sweet piece of cake


지친 하루 외로운 내 맘을 위로하네
It comforts my tired and lonely heart after a long day


누구도 내게 상관 안하고
No one cares about me


내가 누굴 기다리지도 않고
I am not waiting for anyone


가끔은 외로운 이 순간
Sometimes it's a lonely moment


난 지금 즐기고 있어
But I'm enjoying it now


뭐든지 내가 하면 되고
I can do anything I want


어디든 갈 수 있잖아
I can go anywhere


La la la la la la la, la la la la
La la la la la la la, la la la la


La la la la la la la la la
La la la la la la la la la


La la la
La la la


La la la
La la la


La la la
La la la


La la la
La la la


La la la la la la la, la la la la
La la la la la la la, la la la la


La la la la la la la la la
La la la la la la la la la


La la la la la la la, la la la la
La la la la la la la, la la la la


La la la la la la la la la
La la la la la la la la la


La la la
La la la


La la la
La la la


La la la
La la la


La la la
La la la


La la la la la la la, la la la la
La la la la la la la, la la la la


La la la la la la la la la
La la la la la la la la la




Contributed by Riley O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@jeongyeonkim170

KOREAN SONG

기분 좋은 설레임 운동화 끈을 매고서
In a sweet palpitation, I am now tying my shoelace
떠나는 내 뒷모습 초라해 보이지만
and leaving, though it may look a bit shabby from behind
바람을 따라, 내 맘도 따라
As the way wind blows, so my mind does go
소나기가 내리네 나의 오후
Shower is dropping upon my afternoon
-

향기로운 와인과 달콤한 케익 한 조각
Sipping glass of blissful wine while taking piece of sweetest cake
지친 하루 외로운 내 맘을 위로하네
Cuddling my lonely heart after a exhausting day
바람을 따라, 내 맘도 따라
As the way wind blows, so my mind does go
소나기가 내리네 나의 오후
Shower is dropping upon my afternoon
-

누구도 내게 상관 안하고
Nobody cares what I do or I like
내가 누굴 기다리지도 않고
and nobody do I expect to come along
가끔은 외로운 이 순간 난 지금 즐기고 있어
Sometimes this moment feels so lonely, but now I'm enjoying it all, instead
뭐든지 내가 하면 되고 어디든 갈 수 있잖아
Cause I can do everything I want, and go to everywhere I wish
-

누구도 내게 상관 안하고
Nobody cares what I do or I like
내가 누굴 기다리지도 않고
and nobody do I expect to come along
가끔은 외로운 이 순간 난 지금 즐기고 있어
Sometimes this moment feels so lonely, but now I'm enjoying it all, instead
뭐든지 내가 하면 되고 어디든 갈 수 있잖아
Cause I can do everything I want, and go to everywhere I wish



@YourABeautifulPerson

Pleasant anticipation
Tying up the laces sneakers
But leaving it behind my humble
Along the wind
My heart also along
Make my afternoon showers
Fragrant sweet wine and a slice of cake
Weary day'm up to my lonely heart
Along the wind
My heart also along
Make my afternoon showers
Anyone doing me any
I'm not even wait for someone
Sometimes lonely moments
I'm enjoying now
If anything I have been
You can go anywhere
Anyone doing me any
I'm not even wait for someone
Sometimes lonely moments
I'm enjoying now
If anything I have been
You can go anywhere



@CH_PRANK

기분 좋은 설렘 운동화 끈을 매고서
떠나는 내 뒷모습 초라해 보이지만
바람을 따라 내 맘도 따라
소나기가 내리는 나의 오후

향기로운 와인과 달콤한 케이크 한 조각
지친 하루 외로운 내 맘을 위로하네
바람을 따라 내 맘도 따라
소나기가 내리는 나의 오후

누구도 내게 상관 안 하고
내가 누굴 기다리지도 않고
가끔은 외로운 이 순간 난 지금 즐기고 있어
뭐든지 내가 하면 되고 어디든 갈 수 있잖아

누구도 내게 상관 안 하고
내가 누굴 기다리지도 않고
가끔은 외로운 이 순간 난 지금 즐기고 있어
뭐든지 내가 하면 되고 어디든 갈 수 있잖아



@ckv954

[Verse]
Gibun joeun seolleim
Undonghwa kkeuneul maegoseo
Tteonaneun nae dwinmoseup chorahae boijiman

[Chorus]
Barameul ttara
Nae mamdo ttara
Sonagiga naerineun naui ohu

[Verse 2]
Hyanggiroun waingwa dalkomhan keik han jogak
Jichin haru oeroun nae mameul wirohane

[Chorus]
Barameul ttara
Nae mamdo ttara
Sonagiga naerineun naui ohu

[Verse 3]
Nugudo naege sanggwan anhago
Naega nugul gidarijido anko

Gakkeumeun oeroun i sungan
Nan jigeum jeulgigo isseo
Mwodeunji naega hamyeon doego
Eodideun gal su itjana

Nugudo naege sanggwan anhago
Naega nugul gidarijido anko

Gakkeumeun oeroun i sungan
Nan jigeum jeulgigo isseo
Mwodeunji naega hamyeon doego
Eodideun gal su itjana

Imitation tonation

La la la la la la la, la la la la
La la la la la la la la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la la la la la, la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la
La la la la la la la la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la la la la la, la la la la
La la la la la la la la la



All comments from YouTube:

@dylanr.cerezo4325

anyone here from saib? (in your arms)

@Josue-zm7fi

1.25

@adriansayoc9139

+Hyparboku Notpico that profile pic tho

@Thebrownguy98

yeeeessssss

@rodeanalfanteforcadela7645

Aye

@dead8926

amazing song

94 More Replies...

@hwang4904

I really can't imagine that a host of Korea Next Top Model like her can sing this good

@schavan1

why

@giank2662

@@schavan1 She has a loud/funny personality which is why you wouldn't expect her to have such a soothing voice. I didn't expect this and now I'm a fan of her voice.

@oliveoil9202

@@giank2662 I was about to say that I first saw her on Knowing Bros

More Comments

More Versions