They are recognized for their live performances and self-produced songs infused with poetic Korean lyricism. Though their sound has diversified throughout their career, their music is characterized by a fusion of pop, rock, baroque and chamber pop, psychedelic and classical music elements with nostalgic overtones. Their songwriting is often inspired by personal experiences and literature, mostly focusing on themes of youth and coming of age.
The members are armed with both mischievous and sentimental qualities, and they pleasantly surprise listeners with their diverse musicality. Despite trends, they highlight the beauty of old pop, offering a stylistic shift to the Korean music scene.
SUMMER
Jannabi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
이젠 느낄 수 있어요
신비로워
처음 마주한 사랑은
푸르른 그 빛을 휘둘러
여름으로!
그 풀빛 아래 사랑은
아름다운 밤이에요
밤의 공원으로 오세요
그 어린 광기를 달래러요
차가운 저 달빛이 사랑하긴 좋아요
오 그때 내 마음은
아침이 오면은
초라할 작은 불빛
또 내일은 해가 뜬대요
서둘러 떠나요 이 밤에 취해
(Dream until tomorrow)
서둘러 도망친 이곳은
밤의 공원
그대와 나의 비밀을
눈 감아줄
너그러운 밤이 사는 곳
가끔 저 달이 무서워요 우
곧 나가떨어질 것 같아 어떡해
겉도는 이 사랑도 영원할 순 없다고
오 그때 내 마음은
아침이 오면은
초라할 작은 불빛
또 내일은 해가 뜬대요
서둘러 떠나요 이 밤에 취해
난 사랑을 알아요
어둠 속에 피는
격정을 아는 불빛
또 내일은 해가 뜬대도
영원할 거예요 아름다워요
(Dream until tomorrow)
초록을 거머쥔 우리는
여름으로!
푸르던 그 빛을 휘둘러
여름으로!
함부로 겨눠보던 미래와
웃음 짓던 그대와 나
보기 좋게 빗나간 우리들의 아침도
영원에 걸었던 약속은
껴안는 법도 모르는 채
뒤척이다 마주할 창백한 아침이여
Jannabi's song "Summer" tells a story of a first love that was found in the summer, amid the grass and the bright colors. The song starts with the line, "It seems like rain came, I can feel it now, it's mysterious." This can be interpreted as a metaphor for how the feeling of love arrived unexpectedly, just like how rain sometimes pours without prior notice. The song then goes on to describe how their love was perfect under the bright "grass light" and how beautiful the night was. The lyrics paint a picture of young love and the excitement that comes with it.
The chorus describes the feeling of running away from reality with someone you love, in a place like a "park at night." There, they're able to embrace each other with no judgment, with no fear of time or its constraints. They run away together, knowing that they won't be able to find that specific moment ever again. There's a certain urgency and desperation in the sound of the song's instrumentation, creating a sense of excitement and a longing for moments that cannot be recreated. The lyrics, "Dream until tomorrow," emphasize the idea of living in the moment and not worrying about the future or the consequences that come with it.
Overall, the song provides the perfect soundtrack for a summer romance. It's about falling in love during the warmest season, the beautiful memories they create, and the idea of living in the moment with the one you love. The song is perfect for those who love the feeling of being in love and living purely in the moment.
Line by Line Meaning
비가 왔었나 봐
It seems like it rained before, and now I can feel it. It feels magical. It reminds me of my first love.
신비로워
It's mysterious and enchanting.
처음 마주한 사랑은
The first love I encountered
푸르른 그 빛을 휘둘러 여름으로!
I want to wave around that green light and turn it into summer!
그 풀빛 아래 사랑은 완벽하리 아름다운 밤이에요
Under that light, love is perfect, and it's a beautiful night.
밤의 공원으로 오세요
Come to the park at night.
그 어린 광기를 달래러요
To calm that youthful madness.
차가운 저 달빛이 사랑하긴 좋아요
But I like that cold moonlight loving me.
오 그때 내 마음은
Oh, back then my heart
아침이 오면은
When the morning comes,
초라할 작은 불빛
That meager little light
또 내일은 해가 뜬대요
And tomorrow the sun will rise
서둘러 떠나요 이 밤에 취해
Let's hurry and leave, and take in this night. (Dream until tomorrow)
서둘러 도망친 이곳은 밤의 공원
This place where we ran away in a hurry is the park at night.
그대와 나의 비밀을 눈 감아줄 너그러운 밤이 사는 곳
A generous night that will close its eyes to our secret lives here.
가끔 저 달이 무서워요 우
Sometimes, that moon scares me.
곧 나가떨어질 것 같아 어떡해
I feel like it's going to fall soon, what should I do?
겉도는 이 사랑도 영원할 순 없다고
Even this superficial love cannot last forever.
난 사랑을 알아요 어둠 속에 피는 격정을 아는 불빛
I know love, that fiery passion that blooms in the darkness.
또 내일은 해가 뜬대도 영원할 거예요 아름다워요
And even though the sun will rise tomorrow, it will still be beautiful and last forever.
초록을 거머쥔 우리는 여름으로!
We who grasp the green turn it into summer!
함부로 겨눠보던 미래와 웃음 짓던 그대와 나
You and I who looked at the future recklessly and laughed.
보기 좋게 빗나간 우리들의 아침도
Our mornings that scattered away beautifully.
영원에 걸었던 약속은 껴안는 법도 모르는 채
The promise we made for eternity, without knowing how to embrace it.
뒤척이다 마주할 창백한 아침이여
Oh, the pale morning that we toss and turn to meet.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jung Hoon Choi, Do Hyung Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bkjung391
남자는 자기의 모든 마음을 줬고 여자가 그 마음을 다 받았음에도 날 떠났다고 생각했고
여자는 남자의 마음을 받을 준비가 되어 있지 않았고 그 마음이 무엇인지 알지 못한채 남자의 주위에만 머물러 있었을 뿐이었다.
모든 것이 다 지난 후에야 남자가 주었던 마음을 알게 되어 남자에 대한 미안함과 그때의 어리석음 지금의 그리움에 사무친 감정이 북받쳐오른다.
열대야에 잠못이루는 사랑의 열병처럼 뜨거운 여름이 지나고 나서야 그때 서로에게 진솔했지만 서툴렀기에 결국엔 어긋나버린 인연으로만 볼품없게 남겨진 청춘의 시간들...뿌리를 내리지 못한 마음들
굳은 다짐을 하지만 하루에도 12번씩 변하는 감정의 소용돌이와 모든 것이 손에 잡히지 않아 맴도는 젊은날의 방황과 불안감은 여전하지만
또 다시 찾아오는 사랑은 인스턴트 커피같은 사랑이 아니라 우러날 시간이 필요한 차와 같은 사랑이길....
靑枾(청시)
별 많은 밤
하누바람이 불어서
푸른 감이 떨어진다 개가 짖는다
청시는 아직 덜 익은 푸른 감으로 푸르르나 세찬 바람이 아닌 하늬바람에도 힘없이 떨어지는 연약하고 가냘픈 젊은날을 이야기하는듯...
@user-my7uz7ob8r
그땐 난 어떤 마음이었길래
what was I thinking then
내 모든걸 주고도 웃을 수 있었나
to give you everything so willingly?
그대는 또 어떤 마음이었길래
what were you thinking then
그 모든걸 갖고도 돌아서 버렸나
to just decide to leave, with all of me in your hand?
뜨거운 여름밤은 가고
summer night's fever is gone
남은 건 볼 품 없지만
and there's not much left, but
또다시 찾아오는
I'll leave them as they are
누군갈 위해서 남겨두겠소
for someone who might come by, just maybe
다짐은 세워올린 모래성은
our promises are like sandcastles
심술이 또 터지면 무너지겠지만
they'll crumble away with swift temper
뜨거운 여름밤은 가고
summer night's fever is gone
남은 건 볼 품 없지만
and there's not much left, but
또다시 찾아오는
I'll leave them as they are
누군갈 위해서 남겨두겠소
for someone who might come by, just maybe
그리운 그 마음 그대로
I'll leave my heart as it is
영원히 담아둘거야
just the way it misses you
언젠가 불어오는 바람에
and when the wind come finds me
남몰래 날려보겠소
I'll blow it away so secretly
눈이 부시던 그 순간들도
moments that dazzled my eyes
가슴아픈 그대의 거짓말도
your lies that broke my heart in two
새하얗게 바래지고
fades away into a pale light
비틀거리던 내 발걸음도
my messy footsteps
그늘아래 드리운 내 눈빛도
brown eyes under dark shades
아름답게 피어나길
hope they could bloom once more
@jtothen3756
"뜨거운 여름밤은 가고 남은건 볼품 없지만"
도서관 창가 자리의 그녀를 봤던 그때를 떠올리게 하는 그런 곡이다
용기내어 서로의 이름을 주고 받았고 수줍었던 마주칠때의 인사와 주고받던 사탕, 초콜릿 몇개뿐이 유일한 추억이랄까
그리고 언젠가부터 그녀가 보이질 않아
나 혼자 마음아파했다
나와 그녀는 아무 사이도 아니었고 아무 일도 없었는데 왜 그리워할까
정말 내 마음은 한 없이 볼품 없었지만
그래서 마음을 가꾸게 해준
그녀를 다시 볼수 있을까
@Zash.k93
그땐 난 어떤 마음이었길래
내 모든걸 주고도 웃을 수 있었나
그대는 또 어떤 마음이었길래
그 모든걸 갖고도 돌아서 버렸나
뜨거운 여름밤은 가고
남은 건 볼 품 없지만
또다시 찾아오는 누군갈 위해서
남겨두겠소
다짐은, 세워올린 모래성은
심술이 또 터지면
무너지겠지만
뜨거운 여름밤은 가고
남은 건 볼 품 없지만
또다시 찾아오는 누군갈 위해서
남겨두겠소
그리운 그 마음 그대로
영원히 담아둘거야.
언젠가 불어오는 바람에
남몰래 날려보겠소.
[눈이 부시던 그 순간들도
가슴아픈 그대의 거짓말도
새하얗게 바래지고
비틀거리던 내 발걸음도
그늘아래 드리운 내 눈빛도
아름답게 피어나길] x3
@wannagohome_
올드 패션드 리턴즈 콘때부터 애드립 바꼈는데 처음엔 뭐지 했었다. 듣다보니 너무 아름다운 시라서 잔나비 노래에 많은 위로를 얻고 간다.
(밑은 바뀐 부분입니당)
긴 긴 여름밤은 가고, 추운 겨울이 와도
여전히 음악은 그대의 마음에 위로가 되겠죠
미워하는 마음은 가릴 수 없는 게 있지
내 빛나는 음악과 잠 못 들던 밤들
긴 긴 여름밤은 가고, 추운 겨울이 와도
여전히 음악은 우리의 마음에 위로가 되어요
미워하는 마음은 가릴 수 없는 게 있어요
take my hand tonight
긴 긴 여름밤은 가고, 추운 겨울이 와도
여전히 음악은 그대의 마음에 위로가 돼주죠
미워하는 마음은 가릴 수 없는 게 있지
내 빛나는 음악과 잠 못 들던 밤들
take my hand tonight
@user-so7dk9ob1j
노래 진짜 미쳤다 잔나비 노래 들으면서 길 걷기만해도 ㄹㅇ 청춘영화 주인공 된 기분임
@user-dr3uu3vq4v
진짜 ㄹㅇ ㅜㅜ
@user-yy5pf1tt7d
거울보면 아니게됨
@qwasdzxc
헐 나만 느낀게 아니었어. 영화주인공된것 같은 기분...
@user-fg6rb2yn8v
크킄ㅋㅋ
@klse8776
청춘영환데 일진물 일듯ㅋㅋㅋ
@gusals0617
난 이노래 라이브에서만 볼 수 있는 가사가 너무 좋음..
" 우리는 아름다웠기에
이토록 가슴아픈 걸
이제야 보내주오
그대도 내 행복을 빌어주시오 "
@user-ty9sm2og4m
이 가사 음원에 있었으면 좋겠어요ㅠㅠ 흐어엉
@user-vk6oj3qr8i
전 뭔가 마무리가 되버리는 느낌이라 오리지널 버전이 낫더라구요...
@ysessx
@@user-vk6oj3qr8i 음원은 냅다 볼륨 줄여가매 노래 끝내버려서 너무 갑자기 끝나는 감이 있어서 별론데 허무하고..