Arabic: جنات
Birthday: 6th of Janua… Read Full Bio ↴Real Name: Jannat Mahed Mahgoub
Arabic: جنات
Birthday: 6th of January 1986
Birth Place: Morocco
21 songs were recorded & only 10 were included in the album. The album was really a hit; she shot "Aktar men sana" as the clip and the audiences say that her voice is so tender & warm & her feelings are high & this is reflected on the songs & her voice. The album has a total of 10 songs, a mix between love, sadness & being hurt & songs to show a strong woman…. When Jannat is not singing she listens to others, she loves music.
Jannat is of Moroccan origin, started singing at the age of 5 accompanied by a band in her hometown. This was followed by her participation in many concerts in which she used to do sing for her idols like for Omm Kalthoum, Abdel Wahab among many of the greatest legends of our time.
When she was 8, she participated in a singing competition in Morocco & stood on stage with a band and audience. Despite she was very young, she had no fear. Not only that, she won the first place in this competition. After that she participated in another 3 competitions in morocco & she one the first place, 1 in Alexandria & she also won the first place and the last one before she started her album was in Dubai shopping & tourism festival "Mahragan El Seyaha Wel Tasawok" & she also won the first place. She was then invited by Dr. Ratiba El Hefni as a guest of Horner to sing in the opening of the Arabic music Festival in the Opera
She continued doing so until she was noticed by her producer. Her debut abum is called ”Elly Beny We Beinak”
Her singing talent was combined with her blood since she was five years old. And unlike the children in her age, Jannat used to listen to Om Kalthom, Adelwhab and others rather than playing with brides as other kids do.
Jannat grown up with 2 brothers, she was the smallest and the only girl. Since she was the smallest Jannat took the focus of care and attention of everyone. And due to this care her parents discovered that what attract her ear are not children songs that are in her age but deep songs that she learned and started to sing. From here her parents provided her all support for her talent specially her mother that had a beautiful voice bus she used it in singing for family events only.
When she reached eight years old she participated in a song contest in Morocco and stood for the first time in her life on the stage with a band. Although she was little, Jannat didn’t panic, and she didn’t only win the first place in the contest but she also joined three other contests later and won the first place in all of them. She also won the first place in a fourth contest in Alexandria before she won the first place also in tourism and shopping festival in Dubai.
Ratiba El Hefny invited her to sing as an honored guest in Cairo festival of Arabic music which was held at the Opera House. After that she stopped her artistic activity until she took a certificate in Business and International Marketing.
From that date Jannat turned to a professional singer and issued her first song “Efhamny Habibi” in year 2004 which was a video clip also. At that time the producer Ahmed El Dessouki was seeking new voices, he liked Jannat voice and signed a contract with her in year 2005, from that day Jannat started to prepare for her new Album “ Ele Bene W Benak” to be issued in 2006. The preparation of the album took a year and half due to the desire of the producer Ahmed El Dessouki to achieve awesome success of Jannat Album.
Jannat recorded 21 songs but the Album contained only 10 songs. The Album has achieved overwhelming success and she made a video clip for the song “Aktar mn Sana”. Her fans described her voice that it has great compassion and warmness and she has high sense which is reflected on her songs. The Album songs were a collection of romance, sad, and songs that describes women’s powerful feelings. In her free hours when she stops singing she hears to other singers songs and music, since she loves music and finally she recorded her second video clip “Bahebak” from her first Album which won the appreciation of many people of her fans and which appreciated them more the new ideas and senses in her video clip, in this clip Jannat a new role since she showed some other talents like proficiency in acting.
Finally she released her new Album “Hob Emtlaak” in april 2009, it's produced by Good News Company which is managed by the producer Ahmed El Dessouki.
Ana Donyeto
Jannat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
أنا أهله وأنا ناسه وروح قلبه وحبيبته
أنا دنيته بحالها وحياته كلها
أنا أهله وأنا ناسه وروح قلبه وحبيبته
أنا اللى لو يغلط مسامحة في حقها
وانا اللى لما يغيب عليها ترد غيبته
أنا القلب اللى من خوفه بيتحاما بيه
أنا الحضن اللى من تعبه بيهرب ليه (آه)
أنا القلب اللى من خوفه بيتحاما بيه (بيتحاما بيه)
أنا مش واحدة بتحبه بتموت فيه
أنا بموت فى التراب اللى بيمشى عليه
أنا عمري ما اتغيرت يوم من ناحيته
وأنا اللي راضية تنصفة لو كان ظالمها
وانا اللي لما بيشتكى من وحدتة
يبقى معاه قلبى وروحى صحابه يومها
أنا الحضن اللى من تعبه بيهرب ليه
أنا القلب اللى من خوفه بيتحاما بيه (بيتحاما بيه)
أنا مش واحدة بتحبه بتموت فيه
ده أنا بموت فى التراب اللى بيمشى عليه
أنا الحضن اللى من تعبه بيهرب ليه
أنا القلب اللى من خوفه بيتحاما بيه (بيتحاما بيه)
أنا مش واحدة بتحبه بتموت فيه
أنا بموت فى التراب اللى بيمشى عليه
(أنا دنيته بحالها وحياته كلها)
(أنا أهله وأنا ناسه وروح قلبه وحبيبته)
The song Ana Donyeto by Jannat is a declaration of love and devotion towards someone. The lyrics describe how the singer is the world of the person she loves and how she is everything that matters to him - family, friends, soul, and lover. She is forgiving towards him for his mistakes, and in his absence, she always waits for his return.
The singer identifies herself as the one he seeks refuge in when he is tired, and she is the heart that provides comfort when he is afraid. Her love for him is not merely a strong emotion, but it is something that she would die for, and he is the person she would never change for. Even if he is unjust to her, she is willing to be fair to him.
The lyrics are emotional and full of passion, expressing the deep bond the singer shares with the person she loves. The melody adds to the emotions of the song and works to strengthen the message behind the lyrics. It is a perfect song for anyone deeply in love and idealizes being selfless in a relationship.
Line by Line Meaning
أنا دنيته بحالها وحياته كلها
I am his world, his life and everything in it as it is.
أنا أهله وأنا ناسه وروح قلبه وحبيبته
I am his family, his people, his soul, and his lover.
أنا اللى لو يغلط مسامحة في حقها
I am the one who forgives him if he makes a mistake against me.
وانا اللى لما يغيب عليها ترد غيبته
And I am the one who responds to his absence when he goes away.
أنا الحضن اللى من تعبه بيهرب ليه
I am the embrace to which he runs when he is tired.
أنا القلب اللى من خوفه بيتحاما بيه
I am the heart in which he seeks refuge when he is scared.
أنا مش واحدة بتحبه بتموت فيه
I am not someone who loves him and dies for him.
أنا بموت فى التراب اللى بيمشى عليه
I am the one who will die in the dust he walks on.
أنا عمري ما اتغيرت يوم من ناحيته
I have never changed towards him, not for a single day.
وأنا اللي راضية تنصفة لو كان ظالمها
And I am the one who is willing to be fair to him even if he wrongs me.
وانا اللي لما بيشتكى من وحدتة
And I am the one who is there for him when he complains of loneliness.
يبقى معاه قلبى وروحى صحابه يومها
My heart and soul are his companions during those moments.
(أنا دنيته بحالها وحياته كلها)
(I am his world, his life and everything in it as it is.)
(أنا أهله وأنا ناسه وروح قلبه وحبيبته)
(I am his family, his people, his soul, and his lover.)
Writer(s): Jannat
Contributed by Mateo P. Suggest a correction in the comments below.
ВАХОБ МАМАНАЗАРОВ
❤❤❤❤❤спасибо солнышка💐
Abdo Gamal
لحد ٢٠٢٢ هافضل اسمعهاا مطربتي المفضله واحسن صوت ❤❤
أمل الحياة369
ذكريات😢..أتذكر لما اهديتها للحبيب السابق وقتها😄..حاليا بحياتي شخص غيره الله يخليه لي ....لما أسمع هلاغنيه أتذكر الشخص السابق رغم إني لا أرغب بتذكر علاقه سابقه انتهت لاني أحب أسمع هلاغنيه
ديناسعد ابراهيم
حلوه الاغنيه ماشاء الله
Ahmed Yahia Saleh
❤️ ذكريات اول حب 2008
أبّےـ ـوٌ مِےـحًےـمِےـدِ ٱلَحًےـمِےـوٌيّےـ
😍😍😍❤
Barcelona Fans
😻💕
soha monir
❤️❤️
نعمان البرنس
رررررووووعه
TheSorrowLand
👍❤