ダイヤモンドヴァージン
Janne Da Arc Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

綺麗な瞳で見つめないで
無邪気に笑いかけないで
いつの間にか
夢にまでも出てこないで
淡くて甘いノイローゼ
目を閉じ目眩を殺して
恋心が加速を増して
歯止めが利かない
生きている 喜びと 痛みを
刻み込んでくれ
抱き締めて 抱き締めて 狂わせて
愛しさが切なさが止まらない
ダイヤモンドヴァージン乙女
キラメキ揺らめきトキメキ
今、魂が求めてる
ただ君に逢いたくて...

イタズラに寄り添わないで
顔近付けたりしないで
これ以上いい人を演じていられない
噛み砕いた声を聴いて
くすぶる想いに気づいて
駆け引きや嘘は
もう捨てて強く抱き寄せた
銀色に 渇いた 心に 雫を落として
咲き乱れ 咲き乱れ 枯れるなら
世界が破滅してもかまわない
ダイヤモンドヴァージン乙女
キラメキ揺らめきトキメキ
涙と微熱とジェラシー
ハジけて咲いた恋
隠してきた気持ちが
夢の中で裸になる
心のままにわがままに
君を離したくない...
言葉はもういらない‥‥
この魂に触れてくれ‥‥

生きている 喜びと 痛みを
刻み込んでくれ
抱き締めて 抱き締めて 狂わせて
愛しさが切なさが止まらない
ダイヤモンドヴァージン乙女
キラメキ揺らめきトキメキ
涙と微熱とジェラシー
ハジけて咲いた恋
隠してきた気持ちが
夢の中で裸になる




心のままわがままに
君を突き破りたい...

Overall Meaning

The lyrics of Janne Da Arc's song ダイヤモンドヴァージン (Diamond Virgin) express the feelings of a young woman who has fallen deeply in love with someone she cannot approach. She asks him not to look at her with his beautiful eyes or smile at her innocently because she cannot control her own feelings. She is suffering from a sweet and fragile form of neurosis that makes her dizzy with love. She wants her love to be reciprocated and to be embraced and driven wild with passion. She is an innocent young woman, a diamond virgin, who simply wants to be with the one she loves.


The lyrics tell the story of a woman who is deeply in love with someone but cannot express her feelings. The woman is trying to control her emotions, but her love is increasing uncontrollably, and she wants the love to be reciprocated. She is willing to abandon the games and lies and just embrace the love she has. The woman is willing to let her true feelings be known, even if it means exposing herself emotionally. The song speaks of the beauty of love and the pain that comes with it.


Line by Line Meaning

綺麗な瞳で見つめないで
Don't look at me with those beautiful eyes


無邪気に笑いかけないで
Don't give me that innocent smile


いつの間にか夢にまでも出てこないで
Don't even haunt me in my dreams


淡くて甘いノイローゼ
This bittersweet neurosis


目を閉じ目眩を殺して
I close my eyes and try to calm down


恋心が加速を増して
My love is accelerating


歯止めが利かない
I can't control myself anymore


生きている 喜びと 痛みを刻み込んでくれ
Engrave the joys and pains of life in me


抱き締めて 抱き締めて 狂わせて
Hold me tight and drive me crazy


愛しさが切なさが止まらない
This love and heartache won't stop


ダイヤモンドヴァージン乙女
Diamond Virgin - this pure young girl


キラメキ揺らめきトキメキ
Sparkle, shimmer, flutter


今、魂が求めてる
Now, my soul is yearning


ただ君に逢いたくて...
I just want to see you...


イタズラに寄り添わないで
Don't tease me by getting close


顔近付けたりしないで
Don't bring your face close to mine like that


これ以上いい人を演じていられない
I can't pretend to be a good person anymore


噛み砕いた声を聴いて
Listen to my broken voice


くすぶる想いに気づいて
Realize my smoldering feelings


駆け引きや嘘はもう捨てて
Let's throw away our lies and strategic moves


強く抱き寄せた
Held each other tightly


銀色に 渇いた 心に 雫を落として
A drop of water fell into my silver and dry heart


咲き乱れ 咲き乱れ 枯れるなら
Bloom and bloom, even if we wither


世界が破滅してもかまわない
Even if the world ends, it doesn't matter


涙と微熱とジェラシー
Tears, fever, and jealousy


ハジけて咲いた恋
This explosive, blooming love


隠してきた気持ちが夢の中で裸になる
The feelings I've kept hidden will be exposed in my dreams


心のままにわがままに君を離したくない...
I don't want to let you go, I want to be selfish and follow my heart...


言葉はもういらない‥‥
Words aren't necessary anymore...


この魂に触れてくれ‥‥
Please touch my soul...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: yasu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-pg9pe2xp6g

綺麗な瞳で見つめないで
無邪気に笑いかけないで いつの間にか夢にまでも出てこないで
淡くて甘いノイローゼ
目を閉じ目眩を殺して 恋心が加速を増して歯止めが利かない

※生きている 喜びと 痛みを 刻み込んでくれ
抱き締めて 抱き締めて 狂わせて
愛しさが切なさが止まらない※

ダイヤモンドヴァージン乙女
キラメキ揺らめきトキメキ
今、魂が求めてる
ただ君に逢いたくて…

イタズラに寄り添わないで
顔近付けたりしないで これ以上いい人を演じていられない
噛み砕いた声を聴いて
くすぶる想いに気づいて 駆け引きや嘘はもう捨てて強く抱き寄せた

銀色に 渇いた 心に 雫を落として
咲き乱れ 咲き乱れ 枯れるなら
世界が破滅してもかまわない

△ダイヤモンドヴァージン乙女
キラメキ揺らめきトキメキ
涙と微熱とジェラシー
ハジけて咲いた恋△

隠してきた気持ちが
夢の中で裸になる
心のままにわがままに
君を離したくない・・・

言葉はもういらない・・・・この魂に触れてくれ・・・・

(※くり返し)
(△くり返し)

隠してきた気持ちが
夢の中で裸になる
心のままにわがままに
君を突き破りたい・・・



@user-ls9xq8pl5j

メモリアルライブの「diary」だったか。大阪城ホールでのやつ。

MCでYASUが「なんか解散みたいな噂がありますけど、俺らちゃんと仕事しとるんやでってこと見せるために、新曲を用意しました!」って発表されてた気がします。

あそこで初お披露目。そのあとにシングル発売ってな流れだった気がします。

大好きでライブを追っかけしてた頃が懐かしい。

男尻nightのチケットが取れなくて涙を飲んだのも今となっては良い思い出です。
ツアー以外のライブは全部行っていたので、あれだけいけなかったのが悔やまれる。

語り出すと無限にしゃべれるくらい好きでした。
もちろん今でも大好き。どんな形でもいいから復活してほしいなぁ。



All comments from YouTube:

@PL-rw3bp

もっと売れて良かったバンドのもっと売れて良かった曲

@user-qq5wf3rn8v

売れてるけどね。武道館でライブ出来てる時点で…

@sally_u

動かなくなってからもどんどんファンが増えてますから…ね!

@user-kb2od4wf8k

​@@user-qq5wf3rn8v 今ならドームツアーも出来る

@SuitoRailway

疾走感の中に潜む、切なさ、儚い雰囲気。ふと曲の雰囲気が変わり、そして、センスの塊なギターソロへと吸い込まれていく。そんな曲の展開も堪らなく好きだなぁ…

@LANAH1210

今でも忘れられない中3の冬、このMVを見たわたしは翌日デュエマのカード全部売り払ってその金でベース買った
音楽を始めるきっかけとなった曲です
本当にかっこいい

@jereaper1573

ベースが問題起こして終わったの残念だったね

@user-pr8jx9gg4j

どんだけ高くデュエマのカード売れたんや、、、

@user-qq5wf3rn8v

ちな、ka-yuは活動再開するやで

@user-jk7ey1qd1d

ダイヤモンドヴァージン佐々木

More Comments

More Versions