Fantasia
Janne Da Arc Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

朝、目を覚ました空は、
気が遠くなる程のBlue
霧も晴れた深い森
ここは夢の国 "Fantasia"
ELF達の歌声に僕は夢から目覚める
いつもとは少し違う、
朝を感じていたい。
僕が描いたELDORADO (ELDORADO)
Dragon is growing up.
Dearest sky (Dearest sky)
そんな空を 君と共に見ていたい。
太陽の光りが花達を 咲かせる様に
僕と君は いつのまにか
自然に愛し合っていたね
僕の作った歌を君と共に歌おう
Just a melody......
Your melodyを......

白い雲のすき間から
君をつつみ込む光が
その姿がまぶしすぎて
目をそむけてしまいそう
フェアリーの華麗な舞に
僕の胸も踊らされ
「すべての者に祝福を...」
天使が僕にKissをした
僕が描いたELDORADO (ELDORADO)
Dragon is growing up.
Dearest sky (Dearest sky)
そんな空を 君と共に見ていたい。
太陽の光りが花達を 咲かせる様に
僕と君は いつのまにか
自然に愛し合っていたね
僕の作った歌を君と共に歌おう
Just a melody......
Your melodyを......

僕が描いたELDORADO (ELDORADO)
Dragon is growing up.
Dearest sky (Dearest sky)
そんな空を 君と共に見ていたい。
太陽の光りが花達を 咲かせる様に
僕と君は いつのまにか
自然に愛し合っていたね
僕の作った歌を君と共に歌おう
Just a melody......
Your melodyを......




Just a melody......
Your melodyを......

Overall Meaning

The song Fantasia by Janne Da Arc is a dreamy and emotional piece that depicts a fantastical world filled with magical creatures, love, and music. The lyrics describe a beautiful blue sky on a morning where the mist has cleared away in a deep forest of a dreamland called Fantasia. The singer awakens from a dream at the sound of the enchanting songs of the elves. The sunrise brings with it a sense of something new and different, and the singer desires to experience it with his loved one. He has a dream to realize his Eldorado, an elusive place of his heart's desire, but he is determined to overcome it with the help of his lover. As the song progresses, the singer finds himself engulfed in a world of fairies as he describes the radiant lights that envelop his lover's body. The fairies dance, and the singer is overcome with an indescribable feeling of joy and ecstasy. He is kissed by an angel and is blessed. He sings his song with his lover, his melody, and their melody a representation of the way they share their hearts.


The song is a vivid portrayal of a fictional world with elements of love, magic, and music. The lyrics evoke emotions of hope, desire, and happiness, serving as a call to action for the singer and his lover to make their dream a reality. The theme of fantasy and escapism provides a sense of serenity to the listener while painting a picture of a better world, free from all the problems of the real world. The song's powerful chorus emphasizes the singer's resolve to achieve his Eldorado, fuelled by his hope and love for his partner.


Line by Line Meaning

朝、目を覚ました空は、
As I woke up, the sky appeared to be a blue hue that was almost too far for me to see.


気が遠くなる程のBlue
The blue was so vast that it made me feel dizzy.


霧も晴れた深い森
The deep forest is now clear, shrouded with a veil of fog.


ここは夢の国 "Fantasia"
I'm in a dreamland called Fantasia.


ELF達の歌声に僕は夢から目覚める
The singing elves woke me up from my dream.


いつもとは少し違う、
It's slightly different from what I'm accustomed to.


朝を感じていたい。
I want to feel the morning as it is.


僕が描いたELDORADO (ELDORADO)
Eldorado that I imagined


Dragon is growing up.
The dragon is maturing.


Dearest sky (Dearest sky)
My beloved sky (beloved sky)


そんな空を 君と共に見ていたい。
I want to watch this sky with you.


太陽の光りが花達を 咲かせる様に
The flowers bloom with the sunlight.


僕と君は いつのまにか
We found ourselves gradually


自然に愛し合っていたね
naturally falling in love.


僕の作った歌を君と共に歌おう
Let’s sing the song that I made together.


Just a melody......
It's just a melody...


Your melodyを......
It's your melody...


白い雲のすき間から
Through the gaps in the white clouds


君をつつみ込む光が
The light envelops you.


その姿がまぶしすぎて
Your form is too dazzling.


目をそむけてしまいそう
I feel like I have to look away.


フェアリーの華麗な舞に
The graceful dance of the fairies


僕の胸も踊らされ
Even my heart is dancing.


「すべての者に祝福を...」
"May blessings be upon all..."


天使が僕にKissをした
An angel gave me a kiss.


Just a melody......
It's just a melody...


Your melodyを......
It's your melody...


僕が描いたELDORADO (ELDORADO)
Eldorado that I imagined


Dragon is growing up.
The dragon is maturing.


Dearest sky (Dearest sky)
My beloved sky (beloved sky)


そんな空を 君と共に見ていたい。
I want to watch this sky with you.


太陽の光りが花達を 咲かせる様に
The flowers bloom with the sunlight.


僕と君は いつのまにか
We found ourselves gradually


自然に愛し合っていたね
naturally falling in love.


僕の作った歌を君と共に歌おう
Let’s sing the song that I made together.


Just a melody......
It's just a melody...


Your melodyを......
It's your melody...


僕が描いたELDORADO (ELDORADO)
Eldorado that I imagined


Dragon is growing up.
The dragon is maturing.


Dearest sky (Dearest sky)
My beloved sky (beloved sky)


そんな空を 君と共に見ていたい。
I want to watch this sky with you.


太陽の光りが花達を 咲かせる様に
The flowers bloom with the sunlight.


僕と君は いつのまにか
We found ourselves gradually


自然に愛し合っていたね
naturally falling in love.


僕の作った歌を君と共に歌おう
Let’s sing the song that I made together.


Just a melody......
It's just a melody...


Your melodyを......
It's your melody...




Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: YASU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-bz2jg6tt9d

朝、目を覚ました空は、気が遠くなる程のBlue
霧も晴れた深い森
ここは夢の国"Fantasia"
ELF達の歌声に僕は夢から目覚める
いつもとは少し違う、朝を感じていたい。

僕が描いたELDORADO
Dragon is growing up. Dearest sky
そんな空を 君と共に見ていたい

太陽の光りが花達を咲かせる様に
僕と君は いつのまにか自然に愛し合っていたね
僕の作った歌を君と共に歌おう
Just a melody …… Your melody を……

白い雲のすき間から 君をつつみ込む光が
その姿がまぶしすぎて 目をそむけてしまいそう
フェアリーの華麗な舞に 僕の胸も踊らされ
「すべての者に祝福を…」天使が僕にKissをした



@cristobalmunoz4014

En la mañana me levanté ante el cielo vuelto demasiado azul
La niebla se despejó con lo profundo del aterrador bosque en el país de sueños, "fantasía"
Despierto de los sueños oyendo la voz cantante de los elfos
Es un poco diferente de lo habitual, quiero sentir la mañana

He descrito El Dorado
El dragón está creciendo, cielo más querido
Quiero mirar un cielo así contigo

Como la luz del sol que hace florecer las flores
Tú y yo nos enamoramos espontáneamente sin notarlo, no?
Hice una canción para cantar junto a ti
Solo una melodía, tu melodía, wooh..

Desde una brecha blanca de nubes una luz te envuelve
Con esa apariencia tan radiante que parece alejar la mirada
Cada magnífica ruta de hadas bailan incluso en mi pecho
"Bendigo cada una de estas cosas.."
Un ángel me ha dado un beso

He descrito El Dorado
El dragón está creciendo, cielo más querido
Quiero mirar el cielo así contigo

Como la luz del sol que hace florecer las flores
Tú y yo nos enamoramos espontáneamente sin notarlo, no?
Hice una canción para cantar junto a ti
Solo una melodía, tu melodía, wooh..

He descrito El Dorado
El dragón está creciendo, cielo más querido
Quiero mirar el cielo así contigo

Como la luz del sol que hace florecer las flores
Tú y yo nos enamoramos espontáneamente sin notarlo, no?
Hice una canción para cantar junto a ti
Solo una melodía, tu melodía, wooh..
Solo una melodía, tu melodía, wooh..



All comments from YouTube:

@o.9610

インディーズのジャンヌの曲は全部好きだけど…。やっぱこの曲のメロの綺麗さ、キャッチーさが1番好き!!御伽話の自然風景が想像出来る素晴らしい曲!!

@manuru0124

ほんまfantasia好き
透き通る清涼感

@user-ic4xy7fj2z

2008年、CDプレーヤーで聞いてましたね。Dearyの中で1番聞いてた曲です。当時は衝撃でした。えっ?この曲がインディーズの時に出来たと言うのが凄えと思わされなたあ。実際にえっ新曲じゃないの?とも思いました。後はジャンヌダルクが再結成するのを楽しみに待つだけです。絶対に再結成しますから。以前夢て再結成ライブしてましたから。トークの仕切り役が意外にka-yuさんとshujiさんでしたね。
yasuさん、youさん、kiyoさんが話を振られてましたね。メンバー皆んな楽しんでましたよ。

@user-hs3tl2bt8y

昔大好きで聴きまくってた
久々に聴いてもやっぱいいね

@user-yg5lc6mk2y

ですね( *´艸`)(といっても自分は半年前まで聞いてましたw)なんだか異世界に来たような感覚になりますねえ、この曲を聴くとw

@user-it3we1kg1f

@@user-yg5lc6mk2y もの凄くわかります!森とか草原しかない世界に1人迷い混んだ妄想しながら寝てました
前のアカウントに返信来てることに今見て気づきました笑

@gerogeroyamato

これとかBlue Tearみたいな幻想的なジャンヌの曲ほんと大好き

@user-me9pz7pj1t

センスの塊超カッコイイ

@user-bz2jg6tt9d

朝、目を覚ました空は、気が遠くなる程のBlue
霧も晴れた深い森
ここは夢の国"Fantasia"
ELF達の歌声に僕は夢から目覚める
いつもとは少し違う、朝を感じていたい。

僕が描いたELDORADO
Dragon is growing up. Dearest sky
そんな空を 君と共に見ていたい

太陽の光りが花達を咲かせる様に
僕と君は いつのまにか自然に愛し合っていたね
僕の作った歌を君と共に歌おう
Just a melody …… Your melody を……

白い雲のすき間から 君をつつみ込む光が
その姿がまぶしすぎて 目をそむけてしまいそう
フェアリーの華麗な舞に 僕の胸も踊らされ
「すべての者に祝福を…」天使が僕にKissをした

@91Rabun

あざますー

More Comments

More Versions