Lady
Janne Da Arc Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

『いつもすました顔しやがって!』
何も言えない僕は
心の中でそう叫ぶだけど
『その態度にもあきれちまって!』
だけども甘いkissに勝てないよ
今宵もあなたとsatisfaction love

『能書きはしつこく
たれやがって!」
偽りの姿で愛を
確かめようとしているけど
『そのセリフにも、
もう飽きちまって』
まぁいい騙されるのも悪くない
今宵もあなたとsatisfaction love
あぁ 時折り見せるその笑顔がLady
それだけでも自分の物にしたくなる
僕が怖くなる
『さぁ、今すぐ
ここへひざまずきなよ』
ほらもう無駄な抵抗はやめて
今すぐ恋に落ちてくれ
あぁ お願い よそ見しないでよLady
もうわかるだろう "百戦錬磨"
面倒な事はやめないか?
『さぁ 今すぐ
ここへKissしておくれよ』
ほらもう邪魔な物はすべて捨て
今すぐ頬を染めてくれ

『ほらまた愛想
ふりまきやがって!』
別にすねてるわけでもない
ジェラシーなんて感じるわけない
『聞こえてないのか
浮かれやがって!』
とにかくKissの続きがしたいだけ
‥‥?!

『八方美人 笑わせやがって!』
周りの奴らにチヤホヤされるのも
まぁ今のうちだから
『もういいだろう?
イラつかせやがって!』
僕の視界でイチャつかないでくれ
今宵は誰とsatisfaction love?
あぁ 時折り見せるその笑顔がLady
それだけでも自分の物にしたくなる
僕が怖くなる
『さぁ、今すぐ
ここへひざまずきなよ』
ほらもう無駄な抵抗はやめて
今すぐ恋に落ちてくれ
あぁ お願い よそ見しないでよLady
もうわかるだろう "百戦錬磨"
面倒な事はやめないか?
『さぁ 今すぐ
ここへKissしておくれよ』
ほらもう邪魔な物はすべて捨て
今すぐ頬を染めてくれ

あぁ 時折り見せるその笑顔がLady
それだけでも自分の物にしたくなる
僕が怖くなる
『さぁ、今すぐ
ここへひざまずきなよ』
ほらもう無駄な抵抗はやめて
今すぐ恋に落ちてくれ
あぁ お願い よそ見しないでよLady
もうわかるだろう "百戦錬磨"
面倒な事はやめないか?
『さぁ 今すぐ
ここへKissしておくれよ』




ほらもう邪魔な物はすべて捨て
今すぐ頬を染めてくれ

Overall Meaning

The song "Lady" by Janne Da Arc tells a story about a man who is attracted to a woman who is confident, flirty, and enjoys teasing him. The man is unable to resist her charm, despite feeling frustrated with her behavior at times. He urges her to stop playing mind games with him and to simply give in to her feelings for him. The song is filled with a mix of irritation and desire, showcasing the complicated emotions of falling in love.


The man in the song is often feeling frustrated with the woman, as she teases him by pretending to be interested in other men and playing hard-to-get. He feels that he is being toyed with, but at the same time, he cannot help but be drawn to her. The lyrics also suggest that the man is struggling with feelings of jealousy, which are amplified by the woman's flirtatious behavior. However, he recognizes that he cannot resist her charms, and is willing to do anything to make her his.


Overall, "Lady" is a song that explores the complex emotions of falling in love with someone who is difficult to read, while also showcasing Janne Da Arc's musical prowess with its catchy melody and rock-inspired sound.


Line by Line Meaning

『いつもすました顔しやがって!』
You always have a poker face!


何も言えない僕は 心の中でそう叫ぶだけど
I can't say anything, but that's what I'm screaming inside.


『その態度にもあきれちまって!』
But I'm fed up with that attitude!


だけども甘いkissに勝てないよ 今宵もあなたとsatisfaction love
But I can't beat your sweet kiss. Tonight, I want satisfaction love with you.


『能書きはしつこく たれやがって!」
You're always spouting smart words!


偽りの姿で愛を 確かめようとしているけど
You're trying to confirm your love with a fake appearance.


『そのセリフにも、 もう飽きちまって』
But I'm already tired of those words.


まぁいい騙されるのも悪くない 今宵もあなたとsatisfaction love
Well, it's not bad to be fooled. Tonight, I want satisfaction love with you.


あぁ 時折り見せるその笑顔がLady それだけでも自分の物にしたくなる 僕が怖くなる
Oh, that smile you show from time to time, Lady. I want to make it mine even though it scares me.


『さぁ、今すぐ ここへひざまずきなよ』
Come on, kneel down right here and now!


ほらもう無駄な抵抗はやめて 今すぐ恋に落ちてくれ
Stop resisting and fall in love with me right now.


あぁ お願い よそ見しないでよLady もうわかるだろう "百戦錬磨" 面倒な事はやめないか?
Oh, please don't look away, Lady. You already know I'm a seasoned fighter. Can't we stop bothering with complicated things?


『さぁ 今すぐ ここへKissしておくれよ』
Come on, kiss me right here and now.


ほらもう邪魔な物はすべて捨て 今すぐ頬を染めてくれ
Now throw away everything that's getting in the way and blush for me right now.


『ほらまた愛想 ふりまきやがって!』
You're being friendly again!


別にすねてるわけでもない ジェラシーなんて感じるわけない
It's not like I'm sulking or feeling jealous.


『聞こえてないのか 浮かれやがって!』
Can't you hear it? I'm just excited to continue kissing!


とにかくKissの続きがしたいだけ ‥‥?!
Anyway, I just want to continue kissing... Huh?!


八方美人 笑わせやがって!
You're being a two-faced person and making everyone laugh!


周りの奴らにチヤホヤされるのも まぁ今のうちだから
It's okay to be idolized by those around you, at least for now.


『もういいだろう? イラつかせやがって!』
It's enough, okay? You're making me irritated!


僕の視界でイチャつかないでくれ 今宵は誰とsatisfaction love?
Don't flirt in my sight. Tonight, who will be your satisfaction love?


あぁ 時折り見せるその笑顔がLady それだけでも自分の物にしたくなる 僕が怖くなる
Oh, that smile you show from time to time, Lady. I want to make it mine even though it scares me.


『さぁ、今すぐ ここへひざまずきなよ』
Come on, kneel down right here and now!


ほらもう無駄な抵抗はやめて 今すぐ恋に落ちてくれ
Stop resisting and fall in love with me right now.


あぁ お願い よそ見しないでよLady もうわかるだろう "百戦錬磨" 面倒な事はやめないか?
Oh, please don't look away, Lady. You already know I'm a seasoned fighter. Can't we stop bothering with complicated things?


『さぁ 今すぐ ここへKissしておくれよ』
Come on, kiss me right here and now.


ほらもう邪魔な物はすべて捨て 今すぐ頬を染めてくれ
Now throw away everything that's getting in the way and blush for me right now.


あぁ 時折り見せるその笑顔がLady それだけでも自分の物にしたくなる 僕が怖くなる
Oh, that smile you show from time to time, Lady. I want to make it mine even though it scares me.


『さぁ、今すぐ ここへひざまずきなよ』
Come on, kneel down right here and now!


ほらもう無駄な抵抗はやめて 今すぐ恋に落ちてくれ
Stop resisting and fall in love with me right now.


あぁ お願い よそ見しないでよLady もうわかるだろう "百戦錬磨" 面倒な事はやめないか?
Oh, please don't look away, Lady. You already know I'm a seasoned fighter. Can't we stop bothering with complicated things?


『さぁ 今すぐ ここへKissしておくれよ』
Come on, kiss me right here and now.


ほらもう邪魔な物はすべて捨て 今すぐ頬を染めてくれ
Now throw away everything that's getting in the way and blush for me right now.




Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: YASU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@tidus5523

「いつも すました 顔しやがって!」
何も言えない僕は 心の中でそう叫ぶ だけど
「その態度にもあきれちまって!」
だけども 甘いKissに勝てないよ
今宵もあなたと Satisfaction Love

「能書きは しつこくたれやがって!」
偽りの姿で 愛を確かめようとしているけど
「そのセリフにも もう 飽きちまって」
まぁ いい 騙されるのも悪くない
今宵もあなたと Satisfaction Love

※あぁ 時折り見せる その笑顔が Lady
それだけでも自分の物にしたくなる 僕が怖くなる
「さぁ 今すぐここへ ひざまずきなよ」
ほら もう 無駄な抵抗はやめて 今すぐ 恋に落ちてくれ※

△あぁ お願い よそ見しないでよ Lady
もう わかるだろう“百戦錬磨”面倒な事はやめないか?
「さぁ 今すぐ ここへ Kissしておくれよ」
ほら もう 邪魔な物はすべて捨て 今すぐ 頬を染めてくれ△

「ほら また 愛想 ふりまきやがって!」
別に すねてるわけでもない ジェラシーなんて感じるわけない
「聞こえてないのか 浮かれやがって!」
とにかく Kissの 続きがしたいだけ…?!

「八方美人 笑わせやがって!」
周りの奴らにチヤホヤされるのも まぁ 今のうちだから
「もう いいだろう? イラつかせやがって!」
僕の視界で イチャつかないでくれ
今宵は 誰と Satisfaction Love?

(※くり返し)
(△くり返し)
(※くり返し)
(△くり返し)



All comments from YouTube:

@user-tw8gw1th1r

ジャズっぽさとロックが合体してて凄い!

@user-xu5ie6dn3t

今でも大好きこの曲

@user-bw1lz4gb9u

この頃の滑舌の悪さがなんかすきなんだよなー

@tidus5523

「いつも すました 顔しやがって!」
何も言えない僕は 心の中でそう叫ぶ だけど
「その態度にもあきれちまって!」
だけども 甘いKissに勝てないよ
今宵もあなたと Satisfaction Love

「能書きは しつこくたれやがって!」
偽りの姿で 愛を確かめようとしているけど
「そのセリフにも もう 飽きちまって」
まぁ いい 騙されるのも悪くない
今宵もあなたと Satisfaction Love

※あぁ 時折り見せる その笑顔が Lady
それだけでも自分の物にしたくなる 僕が怖くなる
「さぁ 今すぐここへ ひざまずきなよ」
ほら もう 無駄な抵抗はやめて 今すぐ 恋に落ちてくれ※

△あぁ お願い よそ見しないでよ Lady
もう わかるだろう“百戦錬磨”面倒な事はやめないか?
「さぁ 今すぐ ここへ Kissしておくれよ」
ほら もう 邪魔な物はすべて捨て 今すぐ 頬を染めてくれ△

「ほら また 愛想 ふりまきやがって!」
別に すねてるわけでもない ジェラシーなんて感じるわけない
「聞こえてないのか 浮かれやがって!」
とにかく Kissの 続きがしたいだけ…?!

「八方美人 笑わせやがって!」
周りの奴らにチヤホヤされるのも まぁ 今のうちだから
「もう いいだろう? イラつかせやがって!」
僕の視界で イチャつかないでくれ
今宵は 誰と Satisfaction Love?

(※くり返し)
(△くり返し)
(※くり返し)
(△くり返し)

@masashi0519

kiyoを必死に引き止めるために頑張って作った曲がめっちゃ良い(≧∇≦)b

@user-ij3ep4el1s

今晩は✌️✌️😄😄
いつも、ユウチュウブでジャンヌ・ダルクの曲を聴かせて頂いていますがこの曲超大好き👍👍👍😆😆🎧

@user-ps4ex8iq8o

最高だぜ

@666zackrock

まじ最高❤大好き❤

@karupasu35

これ、CD探すのに苦労した

@user-hs4xl6lq5p

シングルでもいいくらい😆

More Comments

More Versions