PARADISE
Janne Da Arc Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

堅い顔したビジネスマン
肩の力抜いて
ひざ抱えたアーティスト
プレッシャーを味方につけて
サブリミナルなコマーシャル
虜にならないで
まだ見ぬ楽園目指し
みんなで朝まで騒ごう

天に召されてプレミアム
歴史の偉人たち
生きていた時の方が
価値があると思うけど
「前に習え」する事が
大人だと思っているの?
時代には逆らえない
でもたまには。。。現実逃避
パラダイスが見つからないなら
今つくればいいじゃない
好きにやらせてくれませんか
ひたすら楽しく生きていくため

雨の日にも晴れた日にも
ジョークで吹き飛ばし
脳天気を指差して
ねたみ言う奴はナンセンス
自称「悲劇のヒロイン」は
心が悲劇だって事
いつまでも気付かない
だから早く。。。現実逃避
パラダイスにルールはいらない
ただ裸で踊ろう
プライドなんか気にしないで
ひたすら楽しく生きていくため

パラダイスが見つからないなら
今つくればいいじゃない
好きにやらせてくれませんか
ひたすら楽しく生きていくため
パラダイスにルールはいらない
ただ裸で踊ろう




プライドなんか気にしないで
ひたすら楽しく生きていくため

Overall Meaning

The song "PARADISE" by Janne Da Arc is a spirited anthem that encourages listeners to let go of their inhibitions and strive for a life of carefree enjoyment. The lyrics describe a variety of societal archetypes, including serious businessmen and troubled artists, all of whom are bound by the limitations of the cultural norms that govern their lives. The song urges these individuals to break free from these restrictions, and to instead focus on finding their own personal paradise.


The lyrics describe a world where people are constantly bombarded with subliminal messages, designed to make them feel inadequate and to compel them to conform to societal expectations. But the song encourages listeners to resist this pressure, and to instead strike out on their own. The chorus repeats the idea that if a paradise cannot be found, then one should create it for oneself, and that individuals should be allowed to live their lives in pursuit of happiness, without the weight of societal expectation holding them down.


Overall, "PARADISE" is an uplifting and positive song that encourages listeners to embrace their individuality and prioritize their own personal happiness over the opinions of others.



Line by Line Meaning

堅い顔したビジネスマン
Businessmen with serious faces


肩の力抜いて
Relax your shoulders


ひざ抱えたアーティスト
Artists with their knees hugged


プレッシャーを味方につけて
Making pressure your ally


サブリミナルなコマーシャル
Subliminal commercials


虜にならないで
Don't be a slave to them


まだ見ぬ楽園目指し
Aiming for a paradise we haven't seen yet


みんなで朝まで騒ごう
Let's make noise together all night long


天に召されてプレミアム
Premiums for the ones called to heaven


歴史の偉人たち
The greats of history


生きていた時の方が
Their lives were more valuable then


価値があると思うけど
But I think they were more valuable


「前に習え」する事が
Do you think it's mature to say 'learn from the past'?


大人だと思っているの?
Do you think that makes you an adult?


時代には逆らえない
We can't go against the times


でもたまには。。。現実逃避
But sometimes... let's escape from reality


パラダイスが見つからないなら
If we can't find paradise


今つくればいいじゃない
Why don't we create it now?


好きにやらせてくれませんか
Won't you let us do as we please?


ひたすら楽しく生きていくため
So we can live happily, without hesitation


雨の日にも晴れた日にも
On rainy and sunny days alike


ジョークで吹き飛ばし
We'll blow it away with jokes


脳天気を指差して
Pointing at those who are carefree


ねたみ言う奴はナンセンス
Those who say jealous things are nonsensical


自称「悲劇のヒロイン」は
Those who call themselves tragic heroines


心が悲劇だって事
Have hearts that are the real tragedy


いつまでも気付かない
They still don't realize it


だから早く。。。現実逃避
That's why let's escape reality quickly


パラダイスにルールはいらない
We don't need rules in paradise


ただ裸で踊ろう
Let's dance naked


プライドなんか気にしないで
Without worrying about our pride


ひたすら楽しく生きていくため
So we can live happily, without hesitation


パラダイスが見つからないなら
If we can't find paradise


今つくればいいじゃない
Why don't we create it now?


好きにやらせてくれませんか
Won't you let us do as we please?


ひたすら楽しく生きていくため
So we can live happily, without hesitation


パラダイスにルールはいらない
We don't need rules in paradise


ただ裸で踊ろう
Let's dance naked


プライドなんか気にしないで
Without worrying about our pride


ひたすら楽しく生きていくため
So we can live happily, without hesitation




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: kiyo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found