Mas callado que la H
Jannette Chao Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quien dijo que el amor bastaba para ser feliz
Es un idiota porque no te ha conocido a ti
No sabe lo que es probarte y después perderte
No sabe lo que es imaginarte y no tenerte
Ves que te estoy amando con la furia de mi vientre
Y no basta para ti

Mas callado que la H
Sin saber que contestar
Tu dejándote crecer las alas
Mientras yo trato de echar
Mis raíces en tu mundo
Pero veo que no hay lugar
En tu corazón
En tu corazón
En tu corazón

Quien dijo que el amor bastaba para ser feliz
Es un imbécil porque no te ha conocido a ti
No sabe lo que duele tus palabras que me cruzan
No sabe lo que hiere la ausencia que me nuble
Ves que te estoy amando
Tanto, tanto que me asusta
Y aun así te vas de mi

Mas callado que la H
Sin saber que contestar
Tu dejándote crecer las alas
Mientras yo trato de echar
Mis raíces en tu mundo
Pero veo que no hay lugar
En tu corazón
En tu corazón
En tu corazón

Mas callado que la H
Sin saber que contestar
Tu dejándote crecer las alas
Mientras yo trato de echar
Mis raíces en tu mundo
Pero veo que no hay lugar
En tu corazón
En tu corazón
En tu corazón

Mas callado que la H
Sin saber que contestar
Tu dejándote crecer las alas
Mientras yo trato de echar
Mis raíces en tu mundo
Pero veo que no hay lugar
En tu corazón




En tu corazón
En tu corazón

Overall Meaning

The lyrics of Jannette Chao's song "Mas callado que la H" portray a situation where love is not enough to make someone happy because the other person does not reciprocate the same feelings. The first two lines express frustration towards the idea that love alone can make someone happy. The singer thinks that it is an idiotic notion because the person who came up with it has not experienced unrequited love like they have. They have tried to pursue the person they love, but the person doesn't want them back, and they know what it feels like to love someone and not have them. The line "No sabe lo que es imaginarte y no tenerte" translates to "They don't know what it is to imagine you and not have you."


The singer expresses a deep sense of affection towards the person in the following lines. They love them so much that it feels like their love is coming from the very core of their being – "ves que te estoy amando con la furia de mi vientre." But despite all this, their love is not enough for the other person. The chorus, "Mas callado que la H, sin saber que contestar" means "Quieter than an H, not knowing what to answer." It suggests that the person is unresponsive to the singer's expressions of love, which is making them frustrated.


The singer feels like they are trying very hard to fit into the other person's world by planting their roots there. However, they realize that there is no room for them in the other person's heart. They feel like the other person is growing and evolving, but they are getting left behind. The phrase "Tu dejándote crecer las alas mientras yo trato de echar mis raíces en tu mundo" translates to "You growing your wings while I try to plant my roots in your world."


In conclusion, Jannette Chao's "Mas callado que la H" is about unrequited love and the pain that comes with pursuing someone who doesn't feel the same way. The lyrics express how love alone cannot make someone happy when the love is not reciprocated.


Line by Line Meaning

Quien dijo que el amor bastaba para ser feliz
Whoever said that love is enough to be happy is an idiot because they haven't met someone like you.


Es un idiota porque no te ha conocido a ti
They don't know what it's like to try and lose you or to imagine having you but not being able to.


No sabe lo que es probarte y después perderte
They don't understand the pain of loving and losing someone like you.


No sabe lo que es imaginarte y no tenerte
They don't know what it's like to picture you in their mind but not be able to have you in reality.


Ves que te estoy amando con la furia de mi vientre
You can see that I'm loving you with all my heart and soul.


Y no basta para ti
But it's not enough for you.


Mas callado que la H
More quiet than the letter H (which is silent in Spanish).


Sin saber que contestar
Without knowing what to say in response.


Tu dejándote crecer las alas
You're growing your wings.


Mientras yo trato de echar
While I try to plant my roots.


Mis raíces en tu mundo
My roots in your world.


Pero veo que no hay lugar
But I see that there's no space for me.


En tu corazón
In your heart.


En tu corazón
In your heart.


En tu corazón
In your heart.


No sabe lo que duele tus palabras que me cruzan
They don't know how much it hurts when you speak to me that way.


No sabe lo que hiere la ausencia que me nuble
They don't understand how painful it is to be without you.


Ves que te estoy amando tanto, tanto que me asusta
You can see that I love you so much that it scares me.


Y aun así te vas de mi
And yet, you still leave me.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JANNETTE CHAO VILLARREAL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Liliana Carrillo

Quien dijo que el amor bastaba para ser feliz
Es un idiota porque no te ha conocido a ti
No sabe lo que es probarte y después perderte
No sabe lo que es imaginarte y no tenerte
Ves que te estoy amando con la furia de mi vientre
Y no basta para ti

Mas callado que la H
Sin saber que contestar
Tu dejándote crecer las alas
Mientras yo trato de echar
Mis raíces en tu mundo
Pero veo que no hay lugar
En tu corazón
En tu corazón
En tu corazón

Quien dijo que el amor bastaba para ser feliz
Es un imbécil porque no te ha conocido a ti
No sabe lo que duele tus palabras que me cruzan
No sabe lo que hiere la ausencia que me nuble
Ves que te estoy amando
Tanto, tanto que me asusta
Y aun así te vas de mi

Mas callado que la H
Sin saber que contestar
Tu dejándote crecer las alas
Mientras yo trato de echar
Mis raíces en tu mundo
Pero veo que no hay lugar
En tu corazón
En tu corazón
En tu corazón

Mas callado que la H
Sin saber que contestar
Tu dejándote crecer las alas
Mientras yo trato de echar
Mis raíces en tu mundo
Pero veo que no hay lugar
En tu corazón
En tu corazón
En tu corazón

Mas callado que la H
Sin saber que contestar
Tu dejándote crecer las alas
Mientras yo trato de echar
Mis raíces en tu mundo
Pero veo que no hay lugar
En tu corazón
En tu corazón
En tu corazón



All comments from YouTube:

Lorena Cortes

Esto si es musica bonita letra, en qué momento se acabó está generación 🤦🏻‍♀️solo queda el cochino reguetón bichota, perreo, las mujeres facturan. Extraño esa época. Gracias Yanet eres excelente cantas con mucho sentimiento y tú voz execelente.😍

rikardoetrapo pulido

Hace años que no escuchaba está magistral obra de arte y hace rato me puse a escuchar radio (sí, radio fm) y un radioescucha la pidió e inmediatamente me transportó a mi adolescencia, amaba esta canción, me hacía llorar.
Que grandes y gratos recuerdos...

Juan Padilla

Saludos yo también tengo bonitos recuerdos. Estoy experimentando sentimientos bencintrafos😊

Diana Dámaso

La escucho y aún me hace llorar!

Alondra Padilla

Esta canción la conozco gracias a mi madre que tan buenos gustos tenía ya que era de esos tiempos, siempre la reproduciamos juntas ahora solo la escucho yo pensando en ella. Un besote hasta el cielo 😢❤

X del puerto

No logro entender que este tipo de cantantes no sean tan famosos SI SON TALENTOSOS.... El hecho de cantar y tocar un instrumento a la vez si es algo Único... Buena rola, ... La escuché hace unos días y "me llevó" unos 12 años atrás .... Saludos desde México hoy Abril 2022 ...

Luigilu Ausl

Otros factores... el carisma, la belleza, etc

Patricia Edevane

Desde que descubrí esta joya la hice mía... es egoísta, lo sé, pero amo que no se haya convertido en un éxito choteado y gastado porque así puedo sentir todavía más que me pertenece a mí solamente.
Estoy loca, lo sé... pero ¿Quién no lo está aunque sea un poco? 😉

gaspargc1

Totalmente. Es mejor que se vuelvan de culto. Entiendo tu locura y egoísmo

shada

Eh estado pasando por un momento difícil y doloroso tenía mucho tiempo que buscaba esa canción pero nunca di con ella que deje de buscarla entonces hace unas horas la pasaron en la radio fm y rápido escribí lo que entendí en la canción en el móvil y rápido di con esta joya... Agradezco a la persona que pidió esta canción difícilmente la ubiera encontrado por mi misma 2022 recuerdo desbloqueado.

More Comments

More Versions