Vrsa Major
Janvs Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Divino Auriga
Dal carro del Dharma
Solstieni questo arciere
Oltre le acque
E i flussi deldivenire
Che cullan le chiuse bare
D'inette vite umane
Già morte da immani ere

Segui il carro dell'Orsa Maggiore
Divino Auriga risveglia il furore

Ma v'è una sfida
Imposta dal Dharma
Impugna la sacra arma
Sacrifica la tua paura
Abiura ogni aporia
Di vita che non sia
In guerra risoluta
E in vita realizzata

Segui il carro dell'Orsa Maggiore
Divino Auriga risveglia il furore

Oltre i due caos risorgi
Su infere acque segui




Ciò che immoto rimane
Come nell'Orsa Maggiore

Overall Meaning

The lyrics of Janvs's song Vrsa Major describe the journey of the divine charioteer or Divino Auriga, who is a symbol of inner strength and determination. The song talks about following the path of righteousness and facing the challenges of life with courage and determination. The Solstice, or the sun's position, guides the archer beyond the waters and the flows of time. There is a confrontation with the Dharma, or the path of right action, which requires the archer to pick up the sacred weapon and overcome his fears. The song talks about sacrificing one's fears and doubts and embracing a life of resolution and fulfillment. The Orsa Maggiore, or the Great Bear constellation, is a symbol of strength and endurance, and the charioteer urges the listener to follow its path and awaken their inner strength.


The lyrics of Vrsa Major are deeply philosophical and metaphorical, drawing on ancient wisdom and mythology to offer a message of hope and empowerment. The song is a call to action, urging the listener to embrace their inner warrior and overcome the challenges of life with courage and determination. The Orsa Maggiore is a powerful symbol in many cultures, representing strength, protection, and guidance. This song is an ode to the power of the inner self, urging the listener to follow their inner compass and awaken their potential.


Line by Line Meaning

Divino Auriga
The divine charioteer


Dal carro del Dharma
From the chariot of Dharma


Solstieni questo arciere
You stop this archer


Oltre le acque
Beyond the waters


E i flussi deldivenire
And the flows of becoming


Che cullan le chiuse bare
That cradle the closed coffins


D'inette vite umane
Of worthless human lives


Già morte da immani ere
Already dead for countless eras


Segui il carro dell'Orsa Maggiore
Follow the chariot of the Great Bear


Divino Auriga risveglia il furore
Divine charioteer awakens the fury


Ma v'è una sfida
But there is a challenge


Imposta dal Dharma
Set by Dharma


Impugna la sacra arma
Take up the sacred weapon


Sacrifica la tua paura
Sacrifice your fear


Abiura ogni aporia
Renounce every doubt


Di vita che non sia
Of a life that is not


In guerra risoluta
Resolutely at war


E in vita realizzata
And in a realized life


Oltre i due caos risorgi
Rise above the two chaos


Su infere acque segui
Follow on infernal waters


Ciò che immoto rimane
That which remains motionless


Come nell'Orsa Maggiore
As in the Great Bear




Contributed by Ryan L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

pinhosale97

Lyrics in English:

"Divine charioteer
From the chariot of Dharma*
Uphold this bowman
Over the waters
And the flows of the future
That cradle the closed coffins
Of inept human lives
Dead ages ago

[Chorus]
Follow the chariot of the Great Bear**
Divine charioteer reawaken the fury

But here comes a challenge
Imposed by Dharma
Brandish the holy weapon
Sacrifice every fear
Abjure every aporia***
Of life that isn't
In resolute war
And in life fulfilled

[Chorus]

Rise above the two chaoses
Over hellish waters follow
What motionless stands
Like the Great Bear"

*: In various religions such as Hinduism, Dharma can be intended as "Divine law", "creed", "commandment", etc...
**: Constellation of the northern sky composed by 21 celestial bodies, of which 7 are particularly bright stars, like, for example, the "Polaris".
***: Philosophical concept denoting a puzzle of which there's no precise answer, since there are two or more plausible ways to solve it.

The Whistler

many thanks

Alexander Cube

Thank you

AzghaR

Argento ha una padronanza dello stile e dell'eleganza della lingua italiana ineccepibile.

Doroteo Cincisbiasci

COSA
HO
APPENA
SCOPERTO

TheBlackFrog79

Capolavoro!

More Versions