Adolescent Sex
Japan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

With the sidewalks trading love
As subway lights grow brighter
We're just another hype
But the pressure's getting harder
(Get up, get up, get up take it much higher)

All lover's etiquette
Make love on first impression
And adolescent sex with juvenile intentions
(Get up, get up, get up take it much higher)

Whatever gets you through the night
Just keep on dancing
Whatever gets you through the night
Just keep on dancing babe

Well the lady buys a thrill
Excitement in succession
But a heartache won't partake
In articulate obsession
Well pretty things at rest
No courtesy surprising
For love is heaven blessed
All catastrophes denying
(get up, get up, get up take it much higher)

Whatever gets you through the night
Just keep on dancing
Whatever gets you through the night
Just keep on dancing babe

Well you're out on the street
With your lover's infections
Count impossibilities by limination
And your body still damp
From your one-room apartment
And your heartache reminds me
Love's ?? any doubt




You submerge again, emerge again
Just get out the strain

Overall Meaning

The song "Adolescent Sex" by Japan deals with the themes of love, sex, and relationship in the context of the adolescent experience. The song's verses paint a picture of a city where love and sex are traded like commodities, and where the pressure to conform to the norms of society is intense. The chorus, with its repeated refrain of "Whatever gets you through the night, just keep on dancing babe", suggests that dancing and music are ways to escape the harsh realities of city life.


The first stanza of the song portrays the city as a place where love and sex are transactional, and where people have to conform to certain codes of behavior to be accepted. The second stanza criticizes the notion of "lover's etiquette" and portrays adolescent sex as a risky affair driven by juvenile intentions. The third stanza deals with the aftermath of sex and how it can lead to heartache and obsession. The chorus, with its emphasis on dancing, suggests that people use music and dancing as a way to forget their problems and escape the harsh realities of city life.


In summary, "Adolescent Sex" is a song that critiques the way society views love and sex, and how it can have a negative impact on the adolescent experience. It suggests that music and dancing are ways to escape the pressures of city life.


Line by Line Meaning

With the sidewalks trading love
Amidst the busy streets, people are exchanging love


As subway lights grow brighter
The city comes alive as the subway gets busier


We're just another hype
We are just another phase, a craze in this city


But the pressure's getting harder
The pressure is increasing, expectations are high


(Get up, get up, get up take it much higher)
Push yourself harder to reach the top


All lover's etiquette
There are certain social norms to follow in love


Make love on first impression
Being intimate with someone new without much forethought


And adolescent sex with juvenile intentions
Sexual acts carried out by immature people


(Get up, get up, get up take it much higher)
Repeat and intensify the previous advice


Whatever gets you through the night
It doesn't matter what you do to cope at night


Just keep on dancing
Keep moving forward and surviving no matter what


Well the lady buys a thrill
A woman tries to find excitement in life


Excitement in succession
Thrills coming one after another


But a heartache won't partake
Sadness won't get involved in the excitement


In articulate obsession
It's hard to accurately describe the obsession that drives her


Well pretty things at rest
Beautiful things are peaceful and calm


No courtesy surprising
Don't be surprised when people don't act polite


For love is heaven blessed
Love is a special and holy thing


All catastrophes denying
Love makes us ignore all the potential disasters


(get up, get up, get up take it much higher)
Keep pushing yourself to the next level


Well you're out on the street
You are outside on the street


With your lover's infections
You are carrying your lover's ailments


Count impossibilities by limination
Determine what's impossible by eliminating what's left


And your body still damp
Your body is still wet


From your one-room apartment
You live in a small apartment


And your heartache reminds me
Sadness reminds you


Love's ?? any doubt
Love erases all doubts


You submerge again, emerge again
You go underwater and surface again


Just get out the strain
Relieve the pressure




Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION
Written by: DAVID SYLVIAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kaikasuga

I’m 13 in the year 2023 (fri/17/Mar) and HONESTLY I LOVE THIS BAND I found them 2 days ago watching a short about one of the guys getting street interviewed about his job and I love the music soo much it is soo beautiful and makes your body move on its own!!! Can’t believe how crazy the 70s and 80s music was..wish I was born at that time but overall this band was really underrated in its 80s era.. 😖💕💗✨

@ginnib1418

Good for you!! I am just about to introduce them to my 16yo - hope she doesn't ignore me! :)

@kaikasuga

@@ginnib1418 I hope your daughter enjoys the music as much as I do 🎧✨ !!!

@ginnib1418

@@kaikasuga 🥰🥰🥰

@anoob6614

You'll love pinterest photos

@ginnib1418

@@kaikasuga Me too!! Still waiting for the right moment!! :)

21 More Replies...

@kellycol1000

David's voice here those adolescent tones sound very Bowie-esque especially hearing his London accent. 😁😊😘😍 xx

@jercruse

So underrated, so distinctive, different planet, well ahead of the game, so glad I was I introduced to this style of music..

@hekakain4108

Underrated by whom?

@grumurg

​@@hekakain4108 a lot of music critics back in the day apparently didn't like them (until maybe Tin Drum)

More Comments

More Versions