Still Life In Mobile Homes
Japan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sometimes the comfort of a room
Sometimes I'm quite alone
I pack to leave a foreign town
It seems I'll never know
But I'll rent new accommodation
We'll make plans from mobile homes

The slow boat's moving with the tide
Drifting far from shore
It's the nature of this country life
I've never known before
Still we'll make plans for buildings and houses
From mobile homes

Plant life
My life
Still life in mobile homes

The sound of wildlife fills the air
So warm and dry
The bushland burns in this southern heat
Like an open fire
Still we'll make plans for buildings and houses
From mobile homes
In mobile homes

Plant life
My life
Still life in mobile homes

A voice screams from heaven
As we start to sail
It's the going of the fatherland I used to know so well
Still I'll find new accommodation
We'll make plans from mobile homes

Plant life




My life
Still life in mobile homes

Overall Meaning

The lyrics of Japan's song "Still Life in Mobile Homes" seem to evoke a sense of nostalgia for a home or a life that used to be, while also acknowledging the transient nature of contemporary existence. The opening lines suggest a feeling of both comfort and loneliness that can come with being in a room, while also expressing a sense of rootlessness and uncertainty about the future. The singer is frequently moving from place to place, never quite feeling settled or at home in any one location.


The repeated refrain, "We'll make plans from mobile homes," suggests a coping mechanism for this sense of displacement. Instead of trying to build something permanent in a place where they may not stay for long, the singer is making do with a mobile home - a temporary structure that can be easily moved. This allows them to still make plans for the future, even if those plans are not grounded in a permanent physical location.


Throughout the song, there are also references to nature, with descriptions of wildlife and bushland burning in the heat. This serves to highlight the natural world's constant presence and influence, no matter where the singer goes. It also creates a sense of tension between this seemingly idyllic natural environment, which is warm and full of life, and the transience and instability of contemporary existence.


Line by Line Meaning

Sometimes the comfort of a room
Occasionally, I am able to take solace in a room


Sometimes I'm quite alone
Other times, I am quite isolated


I pack to leave a foreign town
I am preparing to depart from a foreign place


It seems I'll never know
I feel like I will never fully understand the situation


But I'll rent new accommodation
Despite this uncertainty, I will find new lodging


We'll make plans from mobile homes
We will continue to make plans and find comfort in our mobile homes


The slow boat's moving with the tide
We are moving slowly with the natural flow of our journey


Drifting far from shore
We are going further and further from familiar ground


It's the nature of this country life
This is the nature of country living


I've never known before
I have not experienced this before


Still we'll make plans for buildings and houses
Despite this new experience, we will continue to plan for our future


From mobile homes
Finding comfort in our mobile homes


Plant life
The plant life that surrounds us


My life
My existence and experiences


Still life in mobile homes
We continue to find a sense of stillness in our mobile homes


The sound of wildlife fills the air
We are surrounded by the sounds of nature


So warm and dry
The climate is hot and dry


The bushland burns in this southern heat
The heat of the southern climate is causing the bushland to catch on fire


Like an open fire
The intensity of the heat is comparable to an open flame


In mobile homes
Despite the harsh environment, we find solace in our mobile homes


A voice screams from heaven
A voice from the heavens can be heard


As we start to sail
As we begin our journey


It's the going of the fatherland I used to know so well
We are leaving behind the country I once knew so well


Still I'll find new accommodation
But I will always find new lodging


We'll make plans from mobile homes
And continue to plan for our future from our mobile homes


Plant life
The plants that surround us


My life
My existence and experiences


Still life in mobile homes
We continue to find a sense of stillness in our mobile homes, despite the changes and uncertainty in our lives




Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION
Written by: DAVID SYLVIAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Stephen Tremm


on . . . . Rhodesia

Nazis in full attack etc. - maybe army radio communications or tv news report.

Stephen Tremm


on . . . . Rhodesia

Saluting supermarket majorettes, we understand - maybe a joke or pun on a supermarket chain called Majorette, or a big display of model cars made by the company Majorette (a real company) in a supermarket.

Bleach your body - what a black person would need to do to get equality.

Nazis in full attack etc. - Maybe army radio communications or a tv news report.

More Versions