Pau Donés, born and raised in Barcelona, worked for various groups before being able to take on his current project, Jarabe de Palo. He began at age 15 with his brother Marc, with whom he formed a group known as J.& Co.Band and later another one named Dentaduras Postizas. During this period, he completed his musical tracks in Barcelona with a job at an advertising firm.
His greatest success came to him after a trip to Cuba, where he was inspired to write La Flaca which became the title of his first album, "La Flaca," in 1996. A year later came the big surprise: millions of albums were sold around the world, and "La Flaca" became the song of the summer in 1997.
After this great success on his first album, Pau was determined to show that the band would not be a one-hit wonder, and with this idea, he launched Depende (1998), which was produced by Joe Dworniak in Moody Studios in London over two months. This album featured collaborations with the likes of Ketama and continued with Jarabe de Palo's ironic and ingenious lyrics, which managed to connect with the Hispanic public and even made inroads among Italians.
In 2001 they released De vuelta y vuelta, their most conceptual album. It showed a change in the band with the first music video of the album, in which Pau appears shaving his head, shedding his long-haired features. This album featured collaborations with the likes of Antonio Vega, Jovanotti, Vico C, and Celia Cruz.
In 2003 the band tried to show a change to more positive songs with their album Bonito, which featured the likes of Los Mártires del Compás, the singer-songwriter Elena Andujar, and their Italian friend, Jovanotti.
In the autumn of 2004, the band announced that they would go on tour with their new album, 1 m2 (Un metro cuadrado (A Square Meter)) featuring the likes of Jorge Drexler, Lucrecia, and Chrissie Hynde (The Pretenders).
The group has received great awards such as Premios de la Música, Premio Ondas, and Grammy nominations. They have collaborated with La Vieja Trova Santiaguera, Antonio Vega, Vico C and Celia Cruz (soundtrack of El milagro de P. Tinto). Pau has also composed tracks for Ricky Martin and starred in a music video with Alanis Morissette.
On 9 June 2020, Donés died near Barcelona after five years of dealing with colon cancer, causing the band to split up shortly after.
BALA PERDIDA
Jarabe de Palo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una bala perdida
Me alcanzó una bala
Y me atravesó
Directo el corazón
Me pegaste un tiro
Y me segó la vida
Directo al corazón
Cegada por amor
La bala mató
Y en un instante me apuntaste otra derrota
Orgullo y rencor
Me atravesaron de un disparo a quemarropa
Tanto me dolió
Que de la herida no sangro ni una gota
Me alcanzó una bala
Tan perdida como yo
Cargaba la bala
Pelo rosas y espinas
Bala envenenada
De rabia y rencor
¡Maldito desamor!
Maldita la bala
Que me arruinó la vida
Bala por la espalda
Disparada a traición
Que con migo acabó
La bala mató
Y en un instante me apuntaste otra derrota
Orgullo y rencor
Me atravesaron de un disparo a quemarropa
Tanto me dolió
Que de la herida no samgro ni una gota
Me alcanzó una bala
Tan perdida como yo
Me metiste una bala
Que me arrebató la vida
Un disparo a quemarropa
Que me mi alma dejó herida
Una herida que no cura
Una herida que me duele
Caí herido de muerte
Un disparo a sangre fría
Un disparo, ¡qué dolor!
Una bala envenenada
Tan perdida como yo
Tan fría y bien calculada
Que dejó mi corazón
Mal herido para siempre
La bala mató
Y en un instante me apuntaste otra derrota
Orgullo y rencor
Me atravesaron de un disparo a quemarropa
Tanto me dolió
Que de la herida no sangro ni una gota
Me alcanzó una bala
Tan perdida como yo
Me alcanzó una bala
Me alcanzó una bala
Me alcanzó una bala
Tan perdida como yo
Me alcanzó una bala
Me alcanzó una bala
Me alcanzó una bala
Tan perdida como yo
The lyrics of Jarabe de Palo's "Bala Perdida" tell the story of a person who has been hit by a stray bullet. The bullet has penetrated their heart, taking their life, and causing them great pain. The song speaks of the pain, heartbreak, and disappointment that comes with failed relationships. It describes the bullet as one filled with poison and rage, fueled by heartbreak and resentment, and eventually leading to the death of the singer.
The lyrics embody a sense of heartbreak, reflecting the pain felt by someone who put their trust and love into another person, only to have it returned with malice and hurt. The imagery of the bullet represents the unexpected pain someone can experience when love goes awry. The person who shot the bullet represents the singer's lover, who has caused them so much pain.
Throughout the song, the singer cannot help but lament the tragedy of the situation, closing with the lines, "It hit me, a bullet, It hit me, a lost bullet, It hit me, a bullet, So lost like me." These lines embody the sense of hopelessness, sadness, and despair that one can feel after they have been hurt by someone they love.
Line by Line Meaning
Me alcanzó una bala
Fui alcanzado por una bala
Una bala perdida
Una bala que no tenía objetivo específico y que no debería haberme alcanzado
Me alcanzó una bala
Fui alcanzado por una bala
Y me atravesó
Y pasó directamente a través de mi cuerpo
Directo el corazón
Entró directamente en mi corazón
Me pegaste un tiro
Disparaste un arma contra mí
Y me segó la vida
Y me quitó la vida
Un tiro certero
Un tiro preciso y seguro
Directo al corazón
Que entró directamente en mi corazón
Cegada por amor
Que estaba cegado por el amor y no vi el peligro
La bala mató
La bala me mató
Y en un instante me apuntaste otra derrota
Y en un instante experimenté otra derrota
Orgullo y rencor
Mi orgullo y resentimiento me impidieron evitarlo
Me atravesaron de un disparo a quemarropa
Fui atravesado por un disparo a corta distancia
Tanto me dolió
Me dolió mucho
Que de la herida no sangro ni una gota
El dolor era tan grande que perdí la capacidad de sangrar
Me alcanzó una bala
Fui alcanzado por una bala
Tan perdida como yo
Una bala que estaba tan perdida como yo
Cargaba la bala
La bala estaba cargada
Pelo rosas y espinas
Cubierta de pelo, rosas y espinas, que representan el amor doloroso
Bala envenenada
Una bala con malas intenciones
De rabia y rencor
Llena de ira y resentimiento
¡Maldito desamor!
El dolor de un amor no correspondido que me llevó a esta situación
Maldita la bala
Maldita sea la bala que me quitó la vida
Que me arruinó la vida
Que arruinó mi vida
Bala por la espalda
Un disparo en la espalda, una traición
Disparada a traición
Un disparo a traición
Que con migo acabó
Que terminó conmigo
Me metiste una bala
Me disparaste a mí con una bala
Que me arrebató la vida
Que me quitó la vida
Un disparo a quemarropa
Un disparo a corta distancia
Que me mi alma dejó herida
Que dejó herida mi propia alma
Una herida que no cura
Una herida que no cura
Una herida que me duele
Una herida que me causa dolor
Caí herido de muerte
Caí herido de muerte
Un disparo a sangre fría
Un disparo sin emoción o remordimiento
Un disparo, ¡qué dolor!
Un doloroso disparo
Tan fría y bien calculada
Una bala que fue disparada con frialdad y precisión calculada
Que dejó mi corazón
Que dejó mi corazón
Mal herido para siempre
Que quedará herido para siempre
Me alcanzó una bala
Fui alcanzado por una bala
Me alcanzó una bala
Fui alcanzado por una bala
Me alcanzó una bala
Fui alcanzado por una bala
Tan perdida como yo
Una bala que estaba tan perdida como yo
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: PAU DONES CIRERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@andresivanlema
Bien cantada a todo pulmon en Guayaquil...
@PabloGil007
Temazo! Recuerda al buen Jarabe de Palo de antaño :-)
@smo3377
Temazo
@entrenaremociones6458
la descripcion perfecta de un postamor, gracias pau
@mmelomano
Este disco lo escuche x spotify muy bueno
@Caarloz2
Que buen tema, el mejor! Gracias por subir el disco :)
@stefaniabosetti5954
Grazie Pau, sempre nel mio ❤️canzone bellissima, sei un grande❤️
@jfjfjjrk501
Ole ole lo caracole y jarabe de palo
@grka
💙 💙 💙
@abelgaxiola1
Faltan "Siamo" y "Oggi non sono io" con colaboración de Kekko Silvestre de Modà! igual en otra edición del CD aparezcan