Say U Love Me
Jason/Lara Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Say that you love me say that you care
Say that you love me say that you care
遇到对的人 是种缘分
我不得不承认 女生还是该要有分寸
你要去瞄准 你要的人
不再被动的等 送上嘴唇变成你的人
我认识一个女孩 她天真活泼可爱
在等待有个人可以给她一身三千宠爱
不需要很有钱 不需要很帅
她脾气古怪 有时候包容有时候你必须忍耐
为什么 她竟然爱上他
她到底在 想什么
她是否忘了帅哥不能爱
是什么 让她乱了方寸
不知道该做什么
我想说这怎么可能
她舍得 舍弃自己的尊严与爱好
女追男的游戏 一点都不害臊
一天到晚在他身边又闹又吵
只为了能够被他瞪一眼就好
看她在这边 而他在那边
她想被他捧在手心上面
而他装做视而不见 脑袋中却浮现
眼前尽是她在微笑的画面
而她说
遇到对的人 是种缘分
我不得不承认 女生还是该要有分寸
你要去瞄准 你要的人
不再被动的等 送上嘴唇变成你的人
Say that you love me say that you care
(女生还是该要有分寸 遇到对的人 不得不承认)
Say that you love me say that you care
(不再被动的等送上嘴唇 变成你的人)
重头来过 要快乐不要难过
不要谎言要承诺 她和他的爱情决不懒惰
就算有不安定的因素随时出没
她也能排除万难和他一起度过
Ok
这 慢慢倡动倡动 後外面顺风顺风
吹到他心中心中 尽是无限的感动
他多次去注意她任何的一举一动
才发现自己早已不小心掉入其中
他知道 我想是他知道
所有她的一切 他都知道
他感到 他若知道倍高兴
心里早久想把她抱紧
不管未来艰难筵隙再多
只管现在能够相爱再说
将一起完成的事情太多
就怕时间不够
而她说
遇到对的人 是种缘分
我不得不承认 女生还是该要有分寸
你要去瞄准 你要的人
不再被动的等 送上嘴唇变成你的人
Say that you love me say that you care
(女生还是该要有分寸 遇到对的人 不得不承认)
Say that you love me say that you care
(不再被动的等送上嘴唇 变成你的人)




Say that you love me say that you care (Wu)
Say that you love me say that you care

Overall Meaning

The lyrics to Jason/Lara’s song “Say U Love Me” revolve around the idea of two people falling in love and the girl trying to get the boy’s attention while maintaining her self-respect. The chorus emphasizes the importance of being proactive and going for what you want in a relationship rather than waiting around for someone else to make the first move. There is also a hint of uncertainty and fear of rejection, but ultimately, the lyrics convey an optimistic attitude towards love and the power of fate to bring two people together.


The first verse introduces a girl who is waiting for someone to come along and shower her with love and affection. She’s not looking for someone wealthy or handsome, just someone who will appreciate and care for her. However, the bridge expresses confusion over why she would fall for someone who may not be worthy of her love and how she is willing to sacrifice her dignity and hobbies for him. The chorus then emphasizes the importance of being assertive and aiming for the person you desire rather than waiting passively for them to come to you.


The second verse introduces the boy and his realization of his feelings for the girl but also expresses his fear of the uncertainty that comes with love. Despite his reservations, he becomes interested in her and pays attention to her every move. He eventually discovers that he wants to be with her and is willing to overcome any obstacles to make it happen. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the importance of taking action in love and accepting the role of fate in bringing two people together.


Line by Line Meaning

Say that you love me say that you care
Asking for a declaration of love and care


遇到对的人 是种缘分
Meeting the right person is fate


我不得不承认 女生还是该要有分寸
I have to admit, girls should have self-restraint


你要去瞄准 你要的人
You have to aim for the person you want


不再被动的等 送上嘴唇变成你的人
Don't wait passively, go and make the person you want to be yours


我认识一个女孩 她天真活泼可爱
I know a girl who is innocent, lively, and lovely


在等待有个人可以给她一身三千宠爱
She's waiting for someone who can give her endless love and care


不需要很有钱 不需要很帅
She doesn't need someone who is very rich or very handsome


她脾气古怪 有时候包容有时候你必须忍耐
Her temper is strange, sometimes she's understanding, sometimes you have to tolerate


为什么 她竟然爱上他
Why did she fall in love with him?


她到底在 想什么
What is she really thinking?


她是否忘了帅哥不能爱
Did she forget that handsome guys are not always good?


是什么 让她乱了方寸
What made her confused?


不知道该做什么
Not sure what to do


我想说这怎么可能
I want to say, how is this possible?


她舍得 舍弃自己的尊严与爱好
She is willing to give up her dignity and hobbies


女追男的游戏 一点都不害臊
Chasing after guys is not embarrassing at all


一天到晚在他身边又闹又吵
She's always noisy and quarreling next to him


只为了能够被他瞪一眼就好
She just wants to be noticed by him


看她在这边 而他在那边
She's here, and he's over there


她想被他捧在手心上面
She wants to be held in his hand


而他装做视而不见 脑袋中却浮现 眼前尽是她在微笑的画面
And he pretends not to see, but in his head are images of her smiling face


重头来过 要快乐不要难过
Start over, be happy and not sad


不要谎言要承诺 她和他的爱情决不懒惰
No lies, only promises. Their love will not be lazy


就算有不安定的因素随时出没
Even if there are unstable factors that might appear at any time


她也能排除万难和他一起度过
She can overcome all difficulties and be with him


这 慢慢倡动倡动 後外面顺风顺风
This slowly stirs up, outside there's a favorable wind


吹到他心中心中 尽是无限的感动
Blowing into his heart, full of infinite emotions


他多次去注意她任何的一举一动
He pays attention to her every move multiple times


才发现自己早已不小心掉入其中
Only then did he realize that he had already fallen in accidentally


他知道 我想是他知道
He knows, I think he knows


所有她的一切 他都知道
He knows everything about her


他感到 他若知道倍高兴
He feels very happy if he knows


心里早久想把她抱紧
He has long wanted to hold her tightly in his heart


不管未来艰难筵隙再多 只管现在能够相爱再说
No matter how difficult the future may be, just focus on loving each other now


将一起完成的事情太多 就怕时间不够
There are too many things to do together, afraid that time won't be enough


Say that you love me say that you care (Wu)
Asking for a declaration of love and care again




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@jmc309

Say U Love Me (惡作劇之吻 片頭曲)
主唱:Lara 梁心頤/Jason 王威登 (鐵竹堂)
作詞:王威登/方文山/林邁可
作曲:林邁可
收錄於2005年“惡作劇之吻 電視原聲帶”

Say that you love me Say that you care ~
Say that you love me Say that you care ~

遇到對的人 是種緣分 我不得不承認 女生還是該要有分寸
你要去瞄準 你要的人 不再被動的等 送上嘴唇變成你的人

我認識一個女孩 她天真活潑可愛 在等待 有個人可以給她一身三千寵愛
不需要很有錢不需要很帥 她脾氣古怪 有時候包容有時候你必須忍耐
為什麼 她竟然愛上他 她到底在想什麼 她是否忘了帥哥不能愛
是什麼 讓她亂了方寸 不知道該做什麼 我想說這怎麼可能

她捨得 捨棄自己的尊嚴與愛好 女追男的遊戲 一點都不害臊
一天到晚在他身邊又鬧又吵 只為了能夠被他瞪一眼就好
看她在這邊 而他在那邊 而她想被他捧在手心上面
而他裝作視而不見 腦袋中卻浮現 眼前盡是她在微笑的畫面 而她說

遇到對的人 是種緣分 我不得不承認 女生還是該要有分寸
你要去瞄準 你要的人 不再被動的等 送上嘴唇變成你的人
Say that you love me Say that you care ~
女生還是該要 有分寸 遇到對的人
Say that you love me Say that you care ~
不再被動的等 送上嘴唇變成 你的人

從頭來過 要快樂不要難過 不要謊言要承諾 她和他的愛情絕不懶惰
就算有不安定的因素隨時出沒 她也能排除萬難和他一起度過
度過這漫漫長冬 長冬後滿面春風 春風吹到他的心中 心中盡是無限的感動

他不自覺注意她任何的一舉一動 才發現自己早已不小心掉入其中
他知道 我想是他知道 所有她的一切 他都知道
他看到了她如此掏肺掏心 心裡早就想把她抱緊
不管未來艱難險再多 只管現在能夠相愛再說
想一起完成的事情太多 就怕時間不夠 而她說

遇到對的人 是種緣分 我不得不承認 女生還是該要有分寸
你要去瞄準 你要的人 不再被動的等 送上嘴唇變成你的人
Say that you love me Say that you care ~
女生還是該要 有分寸 遇到對的人
Say that you love me Say that you care ~
不再被動的等 送上嘴唇變成 你的人

Say that you love me Say that you care ~
Say that you love me Say that you care ~



@mmhashi6930

日本の漫画が原作の台湾ドラマ「イタズラなKISS」のパート1の主題歌ですね。イタキスの不思議
な所は「ありふれた普通のラブストーリー」にありがちな「エピソード」がいっぱい詰め込まれて
いるのに「ありふれたストーリーだと思わせない」ところがすごいなあと思います。ここら辺が
長年に渡り多くのファンの心をつかんできた理由だと思います。主役の琴子と入江くん、金ちゃん
以外の登場人物たちもそれぞれ魅力がありホームドラマとしても楽しめます。イタキスは記憶して
いるだけで少なくとも1回のアニメ化と6回のドラマ、映画化があるのですが、その中でもこの
台湾で2004年に実写化されたドラマは原作にほぼ忠実でいながらドラマならではの演出も凝って
いて実写化された中ではこれを超える作品は現れないと思うので、もういい加減リメイクしま
くるのは止めた方がいいと思います。イタキスのファンなら誰もが実写化に満足するかというと
人それぞれですし。台湾2004年版が好きな理由は結婚後もきちんと描いているところです。
日本で映画化されたものは確か結婚式で終わっているんですよねえ。実際はイタキスは
結婚後に入江くんと琴子が「医者と看護士」になるところが面白いんですけど。



@inaseloutmani4348

LYRICS

Jason:
Say that you love me say that you care
Say that you love me say that you care

Lara:
Yu dao dui de ren shi zhong yuan fen
Wo bu de bu cheng ren
Nu sheng hai shi gai yao you fen cun
Ni yao qu miao zhun ni yao de ren
Bu zai bei dong de deng
Song shang zui cun bian cheng ni de ren

Jason:
Wo ren shi yi ge nu hai ta tian zhen huo pou ke ai
Zai deng dai you ge ren ke yi gai ta yi shen san qian chong ai
Bu xu yao hen you qian bu xu yao hen shuai
Ta pi qi gu guai you shi hou bao rong you shi hou ni bi xu ren nai

Wei she me ta jing ran ai shang ta
Ta dao di zai xiang she me
Ta shi fou wang le shuai ge bu neng ai
Shi she me rang ta luan le fang cun
Bu zhi dao gai zhuo she me
Wo xiang shuo zhe zhe me ke neng
Ta she de she de zi ji de zun yan yu ai hao
Nu zui nan de you xi yi dian dou bu hai sao

Yi tian dao wan zai ta shen bian you nao you chao
Zhi wei le neng gou bei ta deng yi yan jiu hao
Kan ta zai zhe bian er ta zai na bian
Ta xiang bei ta peng zai shou xin shang mian
Er ta zhuang zuo shi er bu qian nao dai zhong que fu xian
Yan qian jin she ta zai wei xiao de hua mian
Er ta shuo

Lara:
Yu dao dui de ren shi zhong yuan fen
Wo bu de bu cheng ren nu sheng hai shi gai yao you fen cun
Ni yao qu miao zhun ni yao de ren
Bu zai bei dong de deng song shang zui cun bian cheng ni de ren

Say that you love me say that you care
Nu sheng hai shi gai yao you fen cun yu dao dui de ren
Say that you love me say that you care
Bu zai bei dong de deng song shang zui cun bian cheng ni de ren

Jason:
Cong tou lai guo yao guai le bu yao nan guo bu yao huang yan yao cheng nuo
Ta he ta de ai qing jue dui bu lan duo
Jio suan you bu ai ding de yin su sui shi chu muo
Ta ye neng pai chu wan nan he ta yi qi du guo
Du guo zhe man man chang dong chang dong hou man mian chun feng chun feng
Chui dao ta de xin zhong zin zhong jin shi wu xian de gan dong

Ta bu zi jue zhu shi ta ren he yi ju yi dong
Cai fa xiang zi ji zao yi bu xiao xin chen ni qi zhong
Ta zhi dao wo xiang shi ta zhi dao
Suo you ta de yi qie ta dou zhi dao
Ta kan dao le ta ru ci tao fei tao xin
Xin le cao jio xiang ba ta bao jin
Bu guan wei lai jian nan xian xi zai duo
Zhi guan xian zai neng gou xiang ai zai shuo
Xiang yi qi huan cheng de shi qing tai duo
Jiu pa shi jian bu gou er ta shuo

Lara:
Yu dao dui de ren shi zhong yuan fen
Wo bu de bu cheng ren nu sheng hai shi gai yao you fen cun
Ni yao qu miao zhun ni yao de ren
Bu zai bei dong de deng song shang zui cun bian cheng ni de ren

Say that you love me say that you care
Nu sheng hai shi gai yao you fen cun yu dao dui de ren
Say that you love me say that you care
Bu zai bei dong de deng song shang zui cun bian cheng ni de ren
Say that you love me say that you care

Say that you love me say that you care



All comments from YouTube:

@user-ip5zn8vk4g

2021 這首歌還是很好聽😙😘😍

@user-qq6sg2sq6d

好聽~

@limkaijun

满满的回忆

@saprinnachuang9705

真的🥺🥺🥺

@user-cg3qp4rh8e

滿滿的童年回憶阿

@user-qs1by3jo1z

真的

5 More Replies...

@Prenficlaw

当年听到是真心觉得惊艳

@janicechen104

從12歲看到30歲 這首永遠是我的最愛!❤

@soklyyin9230

一樣喔

@chuckchuck18

2023還在聽

More Comments

More Versions