Jason Little was born by the name of Sven Reuter in the beginning of the wi… Read Full Bio ↴Jason Little was born by the name of Sven Reuter in the beginning of the wild 80`s. Ever since the very first day he was confronted with music it was sure that he would soon dedicate the rest of his life to bars, beats, breaks and drums. At the young age of 8 years Jason started playing keyboard / organ which he studied for 2 years before moving on an expanding his boundaries. Whilst his parents were confident about his keyboard lessons and expected him to study new tunes every week-end as any good child would - Jason got infected with a darker, and less sweet side of music not everyone would perhaps understand. Well, his parents wouldn't ? that's for sure! Whenever Jason had the chance during the week-end he simply switched his keyboard to auto-play so he could than sneak out along with some friends to smuggle himself into (what are now known as some of the first) Thunderdome parties. Right there and than things became clear and Jason knew what he had to do ? these rock hard beats, huge subs and mind blowing distorted waves helped him find his way. He simply had no other choice but to start his very own label, he needed to realize productions coming from his own hands. And there you have it; in no time whatsoever he turned out to be a very talented producer and he impressed major players like DJ Rush, Felix Kröcher, Pet Duo and Mario Ranieri! The man's name has got nothing to do with his potential, cause he's only just got started!

In 2005 and 2006 Jason kick started his very own imprint called JLI. The label showcases whats going on in the Hardtechno scene and features many of his own productions. When his talent was picked up by one of the most famous Hardtechno Labels called Compressed Records from Felix Kröcher his career snowballed and a couple of furious releases followed. After Abstract head-honcho Kaoz followed and also signed an EP. This year Jason Little creates another annihilating beast called Jason's Mask after a set of blasting tracks on labels like the Slovenian based Fatallic-Resignation-Records and the forthcoming Cannibal Society. Expect the debut cut on JMASK in your local shop soon!
His name nowadays stands for hard brute techno tones with propelling party elements. His work can be found in the play list of Dj Rush, Felix Kröcher, Pet Duo, Mario Ranieri, Miss Joana and many more!

First Time
Jason Little Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Das erste Mal ist für ein Mädchen sehr wichtig,
denn es bestimmt ihr künftiges Sexualleben.
Das stand in irgendeinem Magazin meiner Schwester.
Meine Freundinnen haben mir erzählt, sie hätten es beim Ersten Mal gehasst,
weil die Jungs nicht die Richtigen waren.
Man tut es nur um anzugeben,
und später wird es zur Gewohnheit - wie das Rauchen.
Lass es nicht dazu kommen.

-> vollgas Schranz!

Overall Meaning

The lyrics to Jason Little's song First Time discuss the importance of a girl's first sexual experience and its impact on her future sexual endeavors. The first line translates to "The first time is very important for a girl, as it determines her future sex life." This idea is supported by a magazine that the singer read belonging to their sister. Throughout the song, the singer tells the listener to not let their first time be a negative experience and compares it to smoking, something that may become habitual if not done correctly.

The second half of the song takes a more upbeat turn, with the singer encouraging the listener to go all out and have fun with the experience. The line "vollgas Schranz!" roughly translates to "full speed hard techno," encouraging the listener to fully embrace the moment and enjoy themselves.

Overall, the song reflects on the societal pressures and expectations surrounding a young girl's first time and encourages the listener to approach it with a positive and fun attitude.

Line by Line Meaning

Das erste Mal ist für ein Mädchen sehr wichtig,
The first time for a girl is very important because it determines her future sex life.

denn es bestimmt ihr künftiges Sexualleben.
This experience sets the precedent for future sexual encounters.

Das stand in irgendeinem Magazin meiner Schwester.
I read this in a magazine belonging to my sister.

Meine Freundinnen haben mir erzählt, sie hätten es beim Ersten Mal gehasst,
My girlfriends told me that they hated their first time.

weil die Jungs nicht die Richtigen waren.
Because the boys they were with weren't the right ones for them.

Man tut es nur um anzugeben,
Some people only do it to brag.

und später wird es zur Gewohnheit - wie das Rauchen.
And later it becomes a habit, like smoking.

Lass es nicht dazu kommen.
Don't let it come to that.

-> vollgas Schranz!
-> Full throttle techno music!

Contributed by Allison C. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it