Dieu
Java Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

C'était un jour pas comme les autres
'Commence par une chose extraordinaire
J'me suis réveillé la tête dans l'cul :
Ça m'était pas pas arrivé d'puis hier
Rien à faire : qu'est ce que je fais là
un jour de plus dans le lit
mon foie me pardonne plus
je crois que c'était un samedi.

J'suis rentré dans une église
j'ai appelé Dieu comme Don Camillo
j'avais vu le film mais rien a faire,
il sortait rien de là haut,
j'me suis dit un tel mégalo y a qu'une solution
pour le sortir de la perfection
alors je l'ai traité de tous les noms:
gros con, enculé, descends si t'es un homme,
j'la prends dans le bain Marie,
j'lui parle toutes les langue de Babel et j'te maudis !
la terre à tremblé, bruit de tonerre,
2000 ans qu'il avait pas mis les pieds sur terre
il tapé une crise...de nerf

J'ai tapé le flipe devant l'barracuda
il avait moins l'physique de Jésus-Christ que celui d'Boudah,
j'ai joué les martyres il m'a pardonné
il a fait une croix sur l'embrouille et on a bu un demi
accompagné de quelques olives, j'lui ai dit
c'est quoi l'art de vivre le monde moderne m'emmerde
j'ai pas l'esprit d'initiative.

Mais qu'est-ce que j'fais là affalé fou félé un feignant j'ai le
flow décontracté du gland j'ai les relents d'buffet froid, y en a
qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari, moi j'voudrais finir
comme dans la grande course de Marco Ferreri (bis)

Il voulait voir le désastre j'l'ai emmené a Pigale surpris et
naïf il a été choqué mais dans ses yeux s'est allumé une lueur de vice.
Il m'a dit: - j'veux voir des gens en transe qui prient pour ma face.
- Une église?
- Non quelque chose de plus classe
J'ai fait: - taxi au Palace...

Dans la teboi on été frak que d'la téték ki te péte les rones un
max de branchés tu me mates j'te mate pas trop mon truc j'ai fait
"on s'arrache",
"non fo ke jme lache, t'as rien à mefe"
tu veux du techi ?
"Amène l'icône"
Et il a pris un exostie il a fait la danse de Saint-Guy, on s'est
fini en after a l'Enfer il a croqué le fruit défendu il est parti
s'envoyer en l'air à l'hotel avec une bombe sexy qui avait le
diable au corps pécher les plaisirs de la vie et puis a 11h de
matin j'l'ai repêché gisant tout en suaire avec une bonne crise
de foie il a béger batisant l'parterre
son souffle divin avait des relents d'outre tombe il m'a dit:
Où est la lumière ? je sombre...

<<
Mais qu'est-ce que j'fais là affalé croquant l'fruit défendu,
tout ce qui est foireux me fascine, il faut que je me casse avant
d'être foutu
On est quel jour ? Dimanche, le septième
Faut que je change le système
Et Dieu créa la flemme
>> (bis)

C'est devenu un frère un compagnon de galére pour moi il a fait
un pacte avec St Pierre j'ai l'droit d'emmener un pack avant ma
mise en bière
et puis il a voulu rentrer chez lui on a prit le
premier R-E-R de 5 heures et demi l'omnibus pour l'paradis, on a fait un
arrêt a l'épicerie, on arrive a la gare c'était la grève, on
voulait rentrer dans l'au-delà mais on était d'dans jusqu'au cou
cherchant du rêve on est restés sur l'banc à regarder les hommes
brasser du vent, si vous cherchez une fin a la chanson, bah y en
a pas vraiment hein on a juste fini par se demander:

<<
Mais qu'est-ce qu'on fait la affalé fou félé un feignant j'ai le
flow, décontracté du gland j'ai les relents d'buffet froid, y en
a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari, moi j'voudrais finir
comme dans la grande course de Marco Ferreri

Mais qu'est-ce qu'on fait la affalé fou félé un feignant j'ai le
flow, décontracté du gland j'ai les relents d'buffet froid, y en
a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari, moi j'voudrais finir




Mais tu peux pas t'es infini
>> (ad libitum)

Overall Meaning

The song "Dieu" by Java tells a story of a man who wakes up with a hangover, and feeling aimless and unfulfilled, he seeks guidance from God. He goes to a church and calls out to God but receives no answer. Feeling frustrated, he starts insulting God and challenges him to come down to earth. To his amazement, God appears, angry at being insulted and calling out which leads to the man's fear turning into devotion, and they both share a drink.


The man then takes God to "Les Folies Pigalle," a club where they engage in sinful activities such as drinking and dancing. This experience opens God's eyes to the world of modern vices and pleasures. However, the man feels lost and aimless in this modern world of materialism and desires the simplicity of life depicted in Marco Ferreri's film "The Big Feast." They both decide to leave and take the train to the afterlife. On their way, they experience a strike and end up sitting on a bench, questioning the purpose of their existence.


The song addresses issues of seeking guidance, loss of direction, societal expectations, and the search for meaning in life. It highlights the irony of searching for a higher power while indulging in vices and questioning the value of modern life. Overall, it creates a narrative that provokes philosophical thought and introspection.


Line by Line Meaning

C'était un jour pas comme les autres
It was a day that stood out from the rest


'Commence par une chose extraordinaire
It all started with something extraordinary


J'me suis réveillé la tête dans l'cul :
I woke up with a hangover,


Ça m'était pas pas arrivé d'puis hier
It hadn't happened since yesterday


Rien à faire : qu'est ce que je fais là
I had nothing to do, so I asked myself what I was doing there


un jour de plus dans le lit
Just another day spent in bed


mon foie me pardonne plus
My liver can't take it anymore


je crois que c'était un samedi.
I think it was a Saturday.


J'suis rentré dans une église
I walked into a church


j'ai appelé Dieu comme Don Camillo
I called out to God like Don Camillo


j'avais vu le film mais rien a faire,
I had seen the film, but it didn't help


il sortait rien de là haut,
Nothing came from up there


j'me suis dit un tel mégalo y a qu'une solution
I thought, such a megalomaniac, there's only one solution


pour le sortir de la perfection
To rid him of his perfection


alors je l'ai traité de tous les noms:
So, I insulted him with every name in the book


gros con, enculé, descends si t'es un homme,
Fatso, asshole, come down if you're a man,


j'la prends dans le bain Marie,
I put him in hot water,


j'lui parle toutes les langue de Babel et j'te maudis !
I cursed at him in every language and dialect


la terre à tremblé, bruit de tonerre,
The earth trembled, thunder roared,


2000 ans qu'il avait pas mis les pieds sur terre
It had been 2000 years since he had set foot on Earth


il tapé une crise...de nerf
He had a nervous breakdown


J'ai tapé le flipe devant l'barracuda
I got scared by the barracuda


il avait moins l'physique de Jésus-Christ que celui d'Boudah,
He looked more like Buddha than Jesus Christ


j'ai joué les martyres il m'a pardonné
I acted like a martyr, and he forgave me


il a fait une croix sur l'embrouille et on a bu un demi
He put the problem to rest, and we had a beer


accompagné de quelques olives, j'lui ai dit
With some olives by our side, I said to him


c'est quoi l'art de vivre le monde moderne m'emmerde
What's the art of living? The modern world sucks


j'ai pas l'esprit d'initiative.
I'm not really proactive.


Mais qu'est-ce que j'fais là affalé fou félé un feignant j'ai le flow décontracté du gland j'ai les relents d'buffet froid, y en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari, moi j'voudrais finir comme dans la grande course de Marco Ferreri (bis)
But what am I doing here, lazy and lethargic, with no real purpose? While some dream of Ferrero parties, Ferraris, I just want to end up like in Marco Ferreri's film La Grande Bouffe.


Il voulait voir le désastre j'l'ai emmené a Pigale surpris et naïf il a été choqué mais dans ses yeux s'est allumé une lueur de vice.
He wanted to see some disaster, so I took him to Pigalle. He was shocked, but a gleam of vice lit up in his eyes


Il m'a dit: - j'veux voir des gens en transe qui prient pour ma face.
He said to me: I want to see people in a trance praying to me.


- Une église?
- A church?


- Non quelque chose de plus classe
- No, something classier


J'ai fait: - taxi au Palace...
So I said: Taxi to the Palace...


Dans la teboi on été frak que d'la téték ki te péte les rones un max de branchés tu me mates j'te mate pas trop mon truc j'ai fait "on s'arrache",
In the nightclub, there were only people doing drugs and losing their minds. There were a lot of trendy people, but I didn't really care. I said: Let's get out of here.


"non fo ke jme lache, t'as rien à mefe"
"No, I need to let loose, you have nothing to say about it."


tu veux du techi ? "Amène l'icône"
Do you want some techno? Bring on the icon.


Et il a pris un exostie il a fait la danse de Saint-Guy, on s'est fini en after a l'Enfer il a croqué le fruit défendu il est parti s'envoyer en l'air à l'hotel avec une bombe sexy qui avait le diable au corps pécher les plaisirs de la vie et puis a 11h de matin j'l'ai repêché gisant tout en suaire avec une bonne crise de foie il a béger batisant l'parterre son souffle divin avait des relents d'outre tombe il m'a dit: Où est la lumière ? je sombre...
And he took an ecstasy pill and danced like Saint Guy. We ended up at an after-party in Hell. He tasted the forbidden fruit and went to a hotel to engage in sinful pleasures with a sexy woman who had the devil inside. The next morning at 11:00 AM, I found him lying there in sweat with a bad hangover. He vomited all over the floor. His divine breath had the smell of the grave. He said: Where is the light? I'm sinking...


<< Mais qu'est-ce que j'fais là affalé croquant l'fruit défendu, tout ce qui est foireux me fascine, il faut que je me casse avant d'être foutu On est quel jour ? Dimanche, le septième Faut que je change le système Et Dieu créa la flemme >> (bis)
But what am I doing here, eating the forbidden fruit? Something about everything that's wrong fascinates me. I need to get out before I'm ruined. What day is it today? Sunday, the seventh. I need to change the system. And God created laziness.


C'est devenu un frère un compagnon de galére pour moi il a fait un pacte avec St Pierre j'ai l'droit d'emmener un pack avant ma mise en bière et puis il a voulu rentrer chez lui on a prit le premier R-E-R de 5 heures et demi l'omnibus pour l'paradis, on a fait un arrêt a l'épicerie, on arrive a la gare c'était la grève, on voulait rentrer dans l'au-delà mais on était d'dans jusqu'au cou cherchant du rêve on est restés sur l'banc à regarder les hommes brasser du vent,
He became a brother, a companion in my misadventures. He made a deal with St. Peter so I could take a pack of beers before my burial. Then he wanted to go home. We caught the first 5:30 RER train, the bus to heaven. We made a stop at the grocery store, and when we finally got to the train station, there was a strike. We wanted to get to paradise, but we were up to our neck seeking a dream, sitting on a bench watching men blow hot air.


si vous cherchez une fin a la chanson, bah y en a pas vraiment hein on a juste fini par se demander:
If you're looking for an end to the song, there really isn't one. In the end, we just wondered:


<< Mais qu'est-ce qu'on fait la affalé fou félé un feignant j'ai le flow, décontracté du gland j'ai les relents d'buffet froid, y en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari, moi j'voudrais finir comme dans la grande course de Marco Ferreri
But what are we doing here, lazy and lethargic, with no real purpose? While some dream of Ferrero parties, Ferraris, I just want to end up like in Marco Ferreri's film La Grande Bouffe.


Mais qu'est-ce qu'on fait la affalé fou félé un feignant j'ai le flow, décontracté du gland j'ai les relents d'buffet froid, y en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari, moi j'voudrais finir Mais tu peux pas t'es infini
But what are we doing here, lazy and lethargic, with no real purpose? While some dream of Ferrero parties, Ferraris, I just want to end up...But you can't, you're infinite.




Contributed by Alexander C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Benjamin Vincent

Voilà le ctrl+c de la page genius

C'était un jour pas comme les autres
Commence par une chose extraordinaire
J'me suis réveillé la tête dans l'cul
Ça m'était pas arrivé d'puis hier
Rien à faire
Qu'est-ce que je fais là ? Un jour de plus d'ennui
Mon foie me pardonne plus je crois que c'était un samedi

J'suis rentré dans une église j'ai appelé Dieu comme Don Camillo
J'avais vu l'film mais rien à faire, il sortait rien d'là-haut
J'me suis dit un tel mégalo
Y'a qu'une solution
Pour le sortir de la perfection
Alors je l'ai traité de tous les noms :
Gros con, enculé, descends si t'es un homme
J'la prends dans l'bain Marie
J'lui parle toutes les langue de Babel et j'te maudis
La terre à tremblé, bruit de tonnerre
Deux mille ans qu'il avait pas mis les pieds sur Terre
Il tapé une Christ...de nerfs

J'ai tapé l'flip devant l'Barracuda
Il avait moins l'physique de Jésus Christ
Que celui d'Bouddah
J'ai joué les martyrs il m'a pardonné
Il a fait une croix sur l'embrouille et on a bu un demi accompagné de quelques olives
J'lui ai dit : "c'est quoi l'art de vivre"
Le monde moderne m'emmerde j'ai pas l'esprit d'initiative
[Refrain x2]
Mais qu'est-ce que j'fais là ? affalé, fou, fêlé, un feignant
J'ai l'flow décontracté du gland
J'ai des relents d'buffet froid
Y en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari
Moi j'voudrais finir comme dans la Grande Bouffe de Marco Ferreri

Il voulait voir le désastre, j'l'ai emmené à Pigalle. Surpris et naïf il a été choqué
Mais dans ses yeux s'est allumée une lueur de vice
Il m'a dit "J'veux voir des gens en transe qui prient pour ma face"
"Une église ?", "Non quelqu'chose de plus classe"
J'ai fait "Taxi, Au Palace ! "

Dans la te-boî on était frac', que d'la té-tech qui te pète les rones
Un max de branchés, tu m'mates, j'te mate
Pas trop mon truc
J'fait "On s'arrache "
Il m'a dit "non faut que j'me lâche
T'as rien à mef' ?"
"Tu veux du teuchi ?"
"Amène l'icône" et il a pris un exostie
Il a fait la danse de Saint-Guy
On s'est fini en after à l'Enfer
Il a croqué le fruit défendu il est parti
S'envoyer en l'air à l'hôtel avec une bombe sexy
Qui avait le diable au corps, pécher les plaisirs de la vie
Et puis à onze heures du matin j'l'ai r'pêché gisant tout en suaire
Avec une bonne crise de foi, il a bé-ger baptisant l'parterre
Son souffle divin avait des relents d'outre-tombe
Il m'a dit "Où est la lumière ? Je sombre..."
[Refrain x2]
"Mais qu'est-ce que j'fais là ? Affalé, croquant l'fruit défendu
Tout ce qu'est foireux m'fascine
Il faut qu'j'me casse avant d'être foutu
On est quel jour ?" Dimanche
"Le septième : faut que je change le système"
Et Dieu créa la flemme

C'tait devenu un frère
Un compagnon de galère
Pour moi il a fait un pacte avec Saint-Pierre
J'ai l'droit d'emmener un pack avant ma mise en bière
Et puis il a voulu rentrer chez lui
On a pris le premier RER, de cinq heures et demi
L'omnibus pour l'paradis
On a fait un arrêt à l'épicerie
Mais arrivé à la gare, c'était la grève
On voulait rentrer dans l'au-delà
Mais on était d'dans jusqu'au cou
Cherchant du rêve
On est resté sur l'banc
A regarder les hommes brasser du vent
Si vous cherchez une fin à la chanson
Bah y en a pas vraiment..
Hein ; on a juste fini par s'demander :
[Refrain x2]
Mais qu'est-ce que j'fais là ? Affalé, fou, fêlé, un feignant
J'ai l'flow décontracté du gland
J'ai des relents d'buffet froid
Y en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari
Moi j'voudrais finir comme dans la Grande Bouffe de Marco Ferreri

Mais qu'est-ce que j'fais là ? Affalé, fou, fêlé, un feignant
J'ai l'flow décontracté du gland
J'ai des relents d'buffet froid
Y en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari
"Moi j'voudrais finir..."
Mais tu peux pas, t'es l'infini



von braun werner

la chanson à la base est géniale, mais alors ce clip... Mat00, je sais pas si c'est de toi, mais c'est du génie. Elle me fait marrer cette chanson, parceque Dieu est mon souffre-douleur, quand je suis véner' par un truc, je le conchie, comme dans cette chanson.

J'suis rentré dans une église
j'ai appelé Dieu comme Don Camillo
J'avais vu l'film mais rien à faire, il sortait rien d'là-haut
 J'me suis dit un tel mégalo
 Y'a qu'une solution Pour le sortir de la perfection
Alors je l'ai traité de tous les noms : Gros con, enculé, descends si t'es un homme

Génial.



z3rockz

"juste je crois en Dieu je le prends comment"

Demande à Dieu, il doit savoir. Nous on s'en fout, voir ça nous agace.

Plus sérieusement, cultive l'autodérision ou passe ta route. Et puis un des messages de cette chanson, c'est la rencontre entre la tradition, le religieux poussiéreux, et la vie moderne. C'est plutôt amical comme approche. Le but c'est pas d'humilier ton pote Jésou, mais de l'emmener boire un verre et mater des p'tits culs, pour qu'il revienne heureux chez lui avec une solide gaule et la tête légère comme un nuage.

En république, la religion est tolérée mais elle fait partie de la vie privée. Et les religieux passent leur temps à vouloir ramener leur religion sur la place publique : la cantine à l'école, les signes ostensibles de religion et compagnie.

Ici, c'est l'espace publique justement, et il est laïque.

Merci de culpabiliser, brûler, lapider et punir les infidèles "en privé".



All comments from YouTube:

Jack

Chanson incroyablement bien, Java c'est vraiment de la tuerie ^^ Bravo pour le clip vidéo aussi!

putoisblagueurs

Très franchement (et faisant un peu de montage moi-même), je dirai que ton montage est juste "excellent" !!! Bonne syncro, et les images suivent(si moi aussi jt'ais bien suivi) les paroles.. Continues!!!

Brie Basket Club

EX-CE-LLENT ! Très gros boulot Bravo On adore !

macadamparty

ca serra toujours aussi bon a écouté je kiff grave même après 15 ans ou je l'ai decouvert

Ekpyrosis

Mais tellement !

Lili Wonka

Je vous tire mon chapeau pour cette vidéo, vraiment un beau travail, excellent!!!!!!! :)

Benjamin Vincent

Voilà le ctrl+c de la page genius

C'était un jour pas comme les autres
Commence par une chose extraordinaire
J'me suis réveillé la tête dans l'cul
Ça m'était pas arrivé d'puis hier
Rien à faire
Qu'est-ce que je fais là ? Un jour de plus d'ennui
Mon foie me pardonne plus je crois que c'était un samedi

J'suis rentré dans une église j'ai appelé Dieu comme Don Camillo
J'avais vu l'film mais rien à faire, il sortait rien d'là-haut
J'me suis dit un tel mégalo
Y'a qu'une solution
Pour le sortir de la perfection
Alors je l'ai traité de tous les noms :
Gros con, enculé, descends si t'es un homme
J'la prends dans l'bain Marie
J'lui parle toutes les langue de Babel et j'te maudis
La terre à tremblé, bruit de tonnerre
Deux mille ans qu'il avait pas mis les pieds sur Terre
Il tapé une Christ...de nerfs

J'ai tapé l'flip devant l'Barracuda
Il avait moins l'physique de Jésus Christ
Que celui d'Bouddah
J'ai joué les martyrs il m'a pardonné
Il a fait une croix sur l'embrouille et on a bu un demi accompagné de quelques olives
J'lui ai dit : "c'est quoi l'art de vivre"
Le monde moderne m'emmerde j'ai pas l'esprit d'initiative
[Refrain x2]
Mais qu'est-ce que j'fais là ? affalé, fou, fêlé, un feignant
J'ai l'flow décontracté du gland
J'ai des relents d'buffet froid
Y en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari
Moi j'voudrais finir comme dans la Grande Bouffe de Marco Ferreri

Il voulait voir le désastre, j'l'ai emmené à Pigalle. Surpris et naïf il a été choqué
Mais dans ses yeux s'est allumée une lueur de vice
Il m'a dit "J'veux voir des gens en transe qui prient pour ma face"
"Une église ?", "Non quelqu'chose de plus classe"
J'ai fait "Taxi, Au Palace ! "

Dans la te-boî on était frac', que d'la té-tech qui te pète les rones
Un max de branchés, tu m'mates, j'te mate
Pas trop mon truc
J'fait "On s'arrache "
Il m'a dit "non faut que j'me lâche
T'as rien à mef' ?"
"Tu veux du teuchi ?"
"Amène l'icône" et il a pris un exostie
Il a fait la danse de Saint-Guy
On s'est fini en after à l'Enfer
Il a croqué le fruit défendu il est parti
S'envoyer en l'air à l'hôtel avec une bombe sexy
Qui avait le diable au corps, pécher les plaisirs de la vie
Et puis à onze heures du matin j'l'ai r'pêché gisant tout en suaire
Avec une bonne crise de foi, il a bé-ger baptisant l'parterre
Son souffle divin avait des relents d'outre-tombe
Il m'a dit "Où est la lumière ? Je sombre..."
[Refrain x2]
"Mais qu'est-ce que j'fais là ? Affalé, croquant l'fruit défendu
Tout ce qu'est foireux m'fascine
Il faut qu'j'me casse avant d'être foutu
On est quel jour ?" Dimanche
"Le septième : faut que je change le système"
Et Dieu créa la flemme

C'tait devenu un frère
Un compagnon de galère
Pour moi il a fait un pacte avec Saint-Pierre
J'ai l'droit d'emmener un pack avant ma mise en bière
Et puis il a voulu rentrer chez lui
On a pris le premier RER, de cinq heures et demi
L'omnibus pour l'paradis
On a fait un arrêt à l'épicerie
Mais arrivé à la gare, c'était la grève
On voulait rentrer dans l'au-delà
Mais on était d'dans jusqu'au cou
Cherchant du rêve
On est resté sur l'banc
A regarder les hommes brasser du vent
Si vous cherchez une fin à la chanson
Bah y en a pas vraiment..
Hein ; on a juste fini par s'demander :
[Refrain x2]
Mais qu'est-ce que j'fais là ? Affalé, fou, fêlé, un feignant
J'ai l'flow décontracté du gland
J'ai des relents d'buffet froid
Y en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari
Moi j'voudrais finir comme dans la Grande Bouffe de Marco Ferreri

Mais qu'est-ce que j'fais là ? Affalé, fou, fêlé, un feignant
J'ai l'flow décontracté du gland
J'ai des relents d'buffet froid
Y en a qui rêvent de soirées Ferrero, de Ferrari
"Moi j'voudrais finir..."
Mais tu peux pas, t'es l'infini

Arno nymous

super taf de montage ;p r.wan java tout ça d'la balle ! épicétou !

Keep calm and have fun

Grand texte que Dieu par Java! A écouter sans vidéo. Toutes les images sont déjà dans les rimes !!!

Shinook

Tout s'éclaire d'un coup...Merci Java !

More Comments

More Versions