Sex accordeon et alcool
Java Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Allo la terre?
Allo, allo...
Le contact a été brouilly.
Allo, allo...
On ne vous recoit plus que demis sur le zinc!
Ah ah ah ah ah!!!!
Voici l'titi parigot qui piave à tire larigot,
Donne moi une bière que je fasse mousser mon égo,
J'approche du cosmos éthylique, bientôt le trou noir, le spasme... colique, l'extra-terrestre des contoirs.
Mets le compte à rebours kro... nometre les pulsions du jour, 8.6 en moyenne je nage le crawl... enbourg, et la brasserie latitude seize cent soixante quatre, coulée en apnée ca y est c'est parti!
Rampe de lancement réacteur, transmutation, j'ai perdu connaissance... normal c'est la pression...
J'ai l'inspi qui s'vesky, qui me traîne comme un husky, j'lai noyé dans le whisky comme Bukowski et j'dis "Bas les masques, bois d'la vinasse, si t'en as marre d'etre vivant, fais un virement de vin dans l'ventre et vomis.
Luke sky et Johnnie Walker nous nous emBourbons faut colmater le foie a fond. Y'a une fuite dans la vessie spatiale de la NASA, j'ai la nausée? trop de kriktonic hey! de gin tonic hey.jecté du cockpit.
Exit direct vite et mon beat va te mettre en orbite.
La bière de mars attaque martien un petit verre
Champagne dark valstar sabre au laser
Le boulaouane kenobi
Passe en cybière space sur cd rhum pulvérise l'atmosphère, comme Arletty
Boom zoom gros plan sur le clown
Un dernier alcool de poire et je tombe dans les pommes boom
Le lendemain je me réveille la tête entre les jambes
Je suis rentré du cosmos mais j'ai gardé le scaphandre
J'ai mis un pied sur la lune je me réveille mal luné
Un petit pas pour l'homme un grand pas pour l'ébriété
Java c'est pas de la menthe à l'eau
Java c'est du rock'n roll
Java c'est le vrai son parigot
La devise
Sex Accordéon Et Alcool
Je suis un fossile antique de l'âge néothylique
Un rescapé du bal musette sur internet
Bok à l'inter cuttystartrek
Astérohash, fulgurojoint, camouflage soufflette
J'refoule le boulot autant que du goulot j'suis pas un cadeau
Le club chômage mon bureau ma vie mes locaux coco
J'ai pourtant eu tous les diplômes à la fac
J'suis bac plus zinc et licence 4
Un grand sportif garçon un ballon sors le carton rouge
Me mets pas sur la touche j'absorbe comme un tampon
Sers à la louche sur la Tourtel j'ai fait le grand pont
Tu peux toujours m'décrocher du comptoir
Je sors mes crampons
Un vétéran hors-jeu sorti des vestiaires
Entre la gnôle de saturne et la planète jupiler
Au bar le penalty tout le monde parle de mon transfert
Au Bayern de Munich pour la fête de la bière
Alerte rouge l'alcool-naute a perdu le contrôle
Je quitte l'univers à pied pour l'unique verre de gnôle
Contrôle anti-dopage j'suis bon pour la touche
Mon taux d'alcoolémie a crevé le ballon d'un souffle
La partie finie deux alca-selzer pour un zéro
J'ai la barre transversale qu'est plantée dans mon cerveau
J'ai mis un pied sur la lune je me réveille mal luné
Un petit pas pour l'homme un grand pas pour l'ébriété
Java c'est pas de la menthe à l'eau
Java c'est du rock'n roll
Java c'est le vrai son parigot
La devise Sex Accordéon Et Alcool
J'arrose tout le monde ça finit toujours en dessous de table
Vote pour mon estomac en ballottage favorable
J'fais du mal au colon l'conquistador du terroir
Partout ou je passe s'établit un comptoir
De l'ordre du poireau je veux que mon nez soit décoré
Qu'on m'enterre au Panthéon et je servirai de pilier
Sous le signe du verseau j'étais pourtant bien parti
Mais tous mes atouts sont tombés à l'eau de vie
Fallait bien que je me démerde pour vous soutirer du blé
J'ai écrit cette chanson après une étude de marché




Je la dédicace à tous les alcooliques
C'est sûr qu'au moins en France je toucherai un large public.

Overall Meaning

"Sex Accordéon Et Alcool" by Java is a song that highlights the effects of excessive drinking in a humorous and light-hearted way. The singer of the song is an alcoholic who talks about his experiences with alcohol and how it has affected his life. He talks about drinking beer, whiskey, champagne, and other alcoholic drinks in his usual casual and jokey style. The song has a Parisian feel to it due to the accordion that runs through it and the references to French drinks like champagne and Kronenbourg.


The song portrays the darker side of drinking and talks about how the singer struggles with alcoholism. The lyrics mention the negative effects of drinking, such as nausea and blackouts, but its overall tone is light-hearted and almost celebratory, which may be a nod to the cultural acceptance of alcohol in France.


Line by Line Meaning

Allo la terre?
Hello, Earth?


Allo, allo...
Hello, hello...


Le contact a été brouilly.
The connection is unclear.


On ne vous recoit plus que demis sur le zinc!
We can only receive you half-heartedly at the bar.


Ah ah ah ah ah!!!!
Ha ha ha ha ha!!!!


Voici l'titi parigot qui piave à tire larigot,
Here's the little Parisian who drinks without restraint,


Donne moi une bière que je fasse mousser mon égo,
Give me a beer so I can boost my ego,


J'approche du cosmos éthylique, bientôt le trou noir, le spasme... colique, l'extra-terrestre des contoirs.
I'm approaching the realm of alcohol, soon the black hole, the spasm... colic, the extraterrestrial of bars.


Mets le compte à rebours kro... nometre les pulsions du jour, 8.6 en moyenne je nage le crawl... enbourg, et la brasserie latitude seize cent soixante quatre, coulée en apnée ca y est c'est parti!
Countdown the Kro beer... measure the impulses of the day, averaging 8.6 I swim the crawl... in a drunken stupor, and the brewery at latitude sixteen sixty-four, diving into the brew, here we go!


Rampe de lancement réacteur, transmutation, j'ai perdu connaissance... normal c'est la pression...
Launching pad, engine, transmutation, I lost consciousness... it's normal, it's the pressure...


J'ai l'inspi qui s'vesky, qui me traîne comme un husky, j'lai noyé dans le whisky comme Bukowski et j'dis "Bas les masques, bois d'la vinasse, si t'en as marre d'etre vivant, fais un virement de vin dans l'ventre et vomis.
I have the inspiration that drags me like a husky, I drowned it in whisky like Bukowski and say "Take off the mask, drink the cheap wine, if you're tired of living, transfer the wine into your stomach and vomit."


Luke sky et Johnnie Walker nous nous emBourbons faut colmater le foie a fond. Y'a une fuite dans la vessie spatiale de la NASA, j'ai la nausée? trop de kriktonic hey! de gin tonic hey.jecté du cockpit.
Luke Sky and Johnnie Walker, we get drunk on Bourbon, we need to patch up our liver. There's a leak in the NASA's space bladder, I feel sick? Too much Kriktonic hey! Gin tonic hey! Ejected from the cockpit.


Exit direct vite et mon beat va te mettre en orbite.
Exit quickly and my beat will put you in orbit.


La bière de mars attaque martien un petit verre
The Mars beer attacks Martians, a small drink.


Champagne dark valstar sabre au laser
Dark Champagne Valstar, lightsabers.


Le boulaouane kenobi
The Boulaouane Kenobi.


Passe en cybière space sur cd rhum pulvérise l'atmosphère, comme Arletty
Passing into space beer on CD, rum pulverizing the atmosphere, like Arletty.


Boom zoom gros plan sur le clown
Boom zoom closeup on the clown.


Un dernier alcool de poire et je tombe dans les pommes boom
One last pear liquor and I fall into a stupor boom.


Le lendemain je me réveille la tête entre les jambes
The next day I wake up with my head between my legs.


Je suis rentré du cosmos mais j'ai gardé le scaphandre
I came back from space, but I kept my spacesuit.


J'ai mis un pied sur la lune je me réveille mal luné
I set foot on the moon, but I wake up in a bad mood.


Un petit pas pour l'homme un grand pas pour l'ébriété
One small step for man, one giant leap for drunkenness.


Java c'est pas de la menthe à l'eau
Java is not just mint water.


Java c'est du rock'n roll
Java is rock 'n' roll.


Java c'est le vrai son parigot
Java is the real Parisian sound.


La devise
The motto


Sex Accordéon Et Alcool
Sex, Accordions, and Alcohol.


Je suis un fossile antique de l'âge néothylique
I'm an ancient fossil from the neolithic age.


Un rescapé du bal musette sur internet
A survivor of the musette ball on the internet.


Bok à l'inter cuttystartrek
Bok at the inter Cuttystartrek.


Astérohash, fulgurojoint, camouflage soufflette
Astérohash, fulgurojoint, camouflage soufflette.


J'refoule le boulot autant que du goulot j'suis pas un cadeau
I hate my job as much as I love drinking, I'm not a gift.


Le club chômage mon bureau ma vie mes locaux coco
The unemployment club, my desk, my life, my office, cocount.


J'ai pourtant eu tous les diplômes à la fac
However, I have all the degrees from college.


J'suis bac plus zinc et licence 4
I have a degree in zinc and license 4.


Un grand sportif garçon un ballon sors le carton rouge
A great athletic boy, bring out the red card for the ball.


Me mets pas sur la touche j'absorbe comme un tampon
Don't put me on the bench, I absorb like a tampon.


Sers à la louche sur la Tourtel j'ai fait le grand pont
Serving up Tourtel in abundance, I made a big leap.


Tu peux toujours m'décrocher du comptoir
You can always try to get me off the bar.


Je sors mes crampons
I put on my cleats.


Un vétéran hors-jeu sorti des vestiaires
A veteran offside, coming out of the locker room.


Entre la gnôle de saturne et la planète jupiler
Between Saturn's moonshine and the planet Jupiler.


Au bar le penalty tout le monde parle de mon transfert
At the bar, everyone talks about my transfer penalty.


Au Bayern de Munich pour la fête de la bière
To Bayern Munich for the beer festival.


Alerte rouge l'alcool-naute a perdu le contrôle
Red alert, the alcohol-naut has lost control.


Je quitte l'univers à pied pour l'unique verre de gnôle
I leave the universe on foot for a single drink of moonshine.


Contrôle anti-dopage j'suis bon pour la touche
Doping control, I'm good for the bench.


Mon taux d'alcoolémie a crevé le ballon d'un souffle
My blood alcohol level blew up the ball.


La partie finie deux alca-selzer pour un zéro
The game is over, two Alka-Seltzers for a zero score.


J'ai la barre transversale qu'est plantée dans mon cerveau
I have the crossbar planted in my brain.


J'arrose tout le monde ça finit toujours en dessous de table
I treat everyone, it always ends under the table.


Vote pour mon estomac en ballottage favorable
Vote for my stomach, it's in a favorable position.


J'fais du mal au colon l'conquistador du terroir
I hurt the colon, the conqueror of the land.


Partout ou je passe s'établit un comptoir
Everywhere I go, a bar is established.


De l'ordre du poireau je veux que mon nez soit décoré
I want my nose decorated with leeks.


Qu'on m'enterre au Panthéon et je servirai de pilier
Bury me in the Pantheon and I'll serve as a pillar.


Sous le signe du verseau j'étais pourtant bien parti
Under the sign of Aquarius, I was still doing well.


Mais tous mes atouts sont tombés à l'eau de vie
But all my cards fell into brandy.


Fallait bien que je me démerde pour vous soutirer du blé
I had to figure out how to get some money out of you.


J'ai écrit cette chanson après une étude de marché
I wrote this song after conducting a market research.


Je la dédicace à tous les alcooliques
I dedicate it to all alcoholics.


C'est sûr qu'au moins en France je toucherai un large public.
It's certain that at least in France, I will reach a large audience.




Writer(s): Bossard Francois-xavier, Seguillon Erwan Loic Yann

Contributed by Tristan A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions