Coração Vagabundo
Javier Corcobado Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Meu coração não se cansa
De ter esperança
De um dia ser tudo o que quer

Meu coração de criança
Não é só a lembrança
De um vulto feliz de mulher

Que passou por meus sonhos
Sem dizer adeus
E fez dos olhos meus
Um chorar mais sem fim

Meu coração vagabundo
Quer guardar o mundo
Em mim

Meu coração vagabundo
Quer guardar o mundo
Em mim

Meu coração não se cansa
De ter esperança
De um dia ser tudo o que quer

Meu coração de criança
Não é só a lembrança
De um vulto feliz de mulher

Que passou por meus sonhos
Sem dizer adeus
E fez dos olhos meus
Um chorar mais sem fim

Meu coração vagabundo
Quer guardar o mundo
Em mim

Meu coração vagabundo

Quer guardar o mundo
Em mim

Overall Meaning

The lyrics of Javier Corcobado’s song, Coração Vagabundo, are sung in Portuguese and translate to ‘Wandering Heart’ in English. The song begins with the line “Meu coração não se cansa de ter esperança”, which means “My heart never gets tired of having hope”. The song goes on to say that the singer’s heart, which is like that of a child, remembers a happy woman who once passed through their dreams and made them cry endlessly. Despite this, the singer’s heart remains hopeful, and even as a wanderer, it wants to keep the world inside of them.

The lyrics express the longing and desire of the singer’s heart to fulfill its dreams and desires, despite having been hurt in the past. The use of the term “coração vagabundo” or “wandering heart” refers to a heart that never wants to be tied down to one place or one experience. It desires to keep the world and all its experiences inside of itself. The song’s lyrics speak to a universal longing for hope and the desire to keep the world within oneself, even as a wanderer.

Line by Line Meaning

Meu coração não se cansa
My heart never gets tired

De ter esperança
Of having hope

De um dia ser tudo o que quer
Of one day becoming everything it wants to be

Meu coração de criança
My childlike heart

Não é só a lembrança
Isn't just a memory

De um vulto feliz de mulher
Of a happy woman's shadow

Que passou por meus sonhos
Who passed through my dreams

Sem dizer adeus
Without saying goodbye

E fez dos olhos meus
And made my eyes

Um chorar mais sem fim
Cry endlessly

Meu coração vagabundo
My wandering heart