Besos En Abril
Javier Ruibal Lyrics

Besos en abril,
Kisses in April, representing the spring season of my young age, the moon of the baths, preserved only for you.

Dale una razón A este corazón pa que te entienda:
Give a reason to this heart so that it may understand you: there is no fire that can light it up unless you give it to me.

Un vértigo de palabras detenidas,
A vertigo of stagnant words.

Un torpe juego de manos y, al final,
A clumsy game of hands, and in the end,

Tu boca desprevenida
Your unprepared mouth,

Buscando el centro, amor adentro,
Searching for the center, love inside,

Tu boca me esperará.
Your mouth will be waiting for me.

Manantial de labios sin engaño,
A source of truthful lips,

Agua de jazmín Sobre tu cintura que se quiebra,
Jasmine water flowing over your broken waist,

Caricias de la hiedra Tus dedos sobre mí.
Caresses of ivy and your fingers on me.

Un vértigo de silencios se repite,
A vertigo of repeated silences,

Mi boca que se derrite,
My mouth is melting,

Mi boca te esperará.
My mouth will be waiting for you.

Boca que en mi boca puso El sabor de la alegría.
Your mouth, putting in me the taste of joy.

Boca, que mi boca Nunca pierda esa boca que es mía.
Mouth, may my mouth never lose yours, which is mine.

Aguacero de los desengaños,
Downpour of disillusionment,

Me ha robado tu perfil.
Has stolen your profile from me.

No siento dolor,
I do not feel pain,

Guardo los caprichos de tu vientre,
I keep the whims of your belly,

La altura de tu frente,
The height of your forehead,

Tu forma de reír.
Your way of laughing.

Si quema en tu pecho Aquella primavera Y el alma te pide Besos en abril,
If that spring burns in your chest, and your soul asks for kisses in April,

Mi boca que aquí te espera,
My mouth waiting for you here,

Mi boca que es para ti.
My mouth is for you.