Si No Me Besas
Javier Ruibal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Luna llena de promesas
Espejo de las sorpresas, de este lado están mis ojos
Y del otro tu belleza, y del otro tú.
Hay un delirio sin freno, de un corazón indomable
Anda el deseo con prisa
Que me traiga su veneno, y una locura incurable
Si no te robo el carmín, porque tu boca por fin
De mi boca sale ilesa
Si no vas a elegir, voy a dejarme morir
Ay de mi si no me besas, ay de mi si no...
Hay un delirio sin nombre, y una verdad sin palabras
El misterio se respira
Y que en la noche se asome, cuando en sus puertas me abra
Tu pecho que no es mentira, tu pecho que no me mentirá.
Si por azar o por miedo yo sin tu boca me quedo
Salvame de la tristeza
Si no me vas a elegir, voy a dejarme morir
Ay de mi si no me besas, ay de mi si no...
Si no te robo el carmín, porque tu boca por fin
De mi boca sale ilesa
Si no me vas a elegir voy a dejarme morir
Ay de mi si no me besas, ay de mi si no...
Ay de mi si no me besas, ay de mi si no...
The lyrics of the song "Si No Me Besas" by Javier Ruibal express a deep desire for intimacy and connection. The first stanza describes a moonlit landscape where the beauty of the singer's love interest is reflected. The desire is all-consuming and unstoppable, likened to a venomous arrow that has struck the heart. The second stanza describes the mystery and passion of the relationship, making the point that words are not enough to express the emotions involved. The final stanza pleads for a kiss, suggesting that without this intimacy, the singer will be devastated.
The lyrics are powerful in their simplicity and convey a mix of longing, lust, and fear. The use of natural imagery and references to the moon add to the sense of a primal, instinctive force at work in the relationship. The song's catchy melody and chorus make it a popular choice for romantic and passionate moments.
Overall, "Si No Me Besas" is a love song that speaks to the intense desires of the heart, and the fear of rejection that comes with vulnerability. It expresses the need for connection, passion, and intimacy that are essential to human relationships.
Line by Line Meaning
Hay una duna en la sombra, de una luna generosa
There is a sand dune in the shadow of a generous moon
Luna llena de promesas
Full moon of promises
Espejo de las sorpresas, de este lado están mis ojos
Mirror of surprises, my eyes are on this side
Y del otro tu belleza, y del otro tú.
And on the other side, your beauty, and on the other, you.
Hay un delirio sin freno, de un corazón indomable
There is a delirium without brakes, of an indomitable heart
Anda el deseo con prisa
Desire walks in a hurry
Que me traiga su veneno, y una locura incurable
May it bring me its poison, and an incurable madness
Y esa flecha que no avisa, y esa flecha que no avisará.
And that arrow that does not warn, and that arrow that will not warn.
Si no te robo el carmín, porque tu boca por fin
If I don't steal your lipstick, because your mouth finally
De mi boca sale ilesa
Leaves my mouth unharmed
Si no vas a elegir, voy a dejarme morir
If you're not going to choose, I'm going to let myself die
Ay de mi si no me besas, ay de mi si no...
Oh, woe is me if you don't kiss me, oh woe is me if you don't...
Hay un delirio sin nombre, y una verdad sin palabras
There is a delirium without a name, and a truth without words
El misterio se respira
The mystery is breathed
Y que en la noche se asome, cuando en sus puertas me abra
And that at night it appears, when it opens its doors to me
Tu pecho que no es mentira, tu pecho que no me mentirá.
Your chest that is not a lie, your chest that will not lie to me.
Si por azar o por miedo yo sin tu boca me quedo
If by chance or fear, I stay without your mouth
Salvame de la tristeza
Save me from sadness
Ay de mi si no me besas, ay de mi si no...
Oh, woe is me if you don't kiss me, oh woe is me if you don't...
Si no te robo el carmín, porque tu boca por fin
If I don't steal your lipstick, because your mouth finally
De mi boca sale ilesa
Leaves my mouth unharmed
Si no me vas a elegir voy a dejarme morir
If you're not going to choose me, I'm going to let myself die
Ay de mi si no me besas, ay de mi si no...
Oh, woe is me if you don't kiss me, oh woe is me if you don't...
Writer(s): FLORES CALERO, FRANCISCO JAVIER RUIBAL DE
Contributed by Xavier O. Suggest a correction in the comments below.