tango
Javiera & Los Imposibles Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y pongo la fe en remojo
Como endulzarte el paso
Si me recojo en pedazos
Para llenarte entero
Pido prestado y debo
No entiendo como y cuando
volví a cero
Mareo y más mareo
Me abrazas y te rodeo
Mareo y más mareo
No hay agua solo el cielo
Un dedo en el enchufe
Un clavo de agua fría
Más que un abrir de ojos
Empújame a la vía
The lyrics of Javiera & Los Imposibles's song "Tango" describe trust and vulnerability in a relationship. The singer says that they believe in their partner and close their eyes, putting their faith to the test. They compare themselves to broken pieces that are trying to come together to form a whole, all to make their partner happy.
The second verse emphasizes the physical sensations of being in love. The singer describes feeling dizzy and disoriented, but their partner is there to hold them and calm them down. They mention feeling like they are being electrocuted or hit with cold water, indicating the intensity of their emotions. The final line, "Empújame a la vía," which translates to "Push me onto the tracks," leaves the listener with a sense of danger and urgency, suggesting that the singer is willing to take risks for love.
Overall, the song portrays love as something that can be messy and overwhelming, but that is ultimately worth it.
Line by Line Meaning
Te creo y cierro los ojos
I trust you blindly
Y pongo la fe en remojo
And I put my faith on hold
Como endulzarte el paso
How to make your way sweeter
Si me recojo en pedazos
If I pick myself up piece by piece
Para llenarte entero
To fill you up completely
Pido prestado y debo
I borrow and owe
No entiendo como y cuando
I don't understand how and when
volví a cero
I ended up back at zero
Mareo y más mareo
Dizziness and more dizziness
Me abrazas y te rodeo
You hug me and I embrace you
Mareo y más mareo
Dizziness and more dizziness
No hay agua solo el cielo
There is no water, only the sky
Un dedo en el enchufe
A finger in the socket
Un clavo de agua fría
A spike of cold water
Más que un abrir de ojos
More than just an eye opening experience
Empújame a la vía
Push me towards the tracks
Contributed by Samantha D. Suggest a correction in the comments below.