Javiera’s second album, after more than 4 years of production and mastering, was released in 2010 entitled just Mena. This work was also produced by Cristian Heyne, and took a more dancefloor-oriented taste compared to her first album, that despite of having songs of this type, it also had some mid-tempo and slow ballads. The album’s first single, “Hasta la verdad”, was listed as one of the Singles of the Week to pay attention to in the USA iTunes Music Store, and iTunes Mexico in December of this year considered Mena as the breakthrough album of the year.[1]
Acá Entera
Javiera Mena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De tus ojos que brillan
Por esa valentía
Que no viene en la voz
Cuando vamos las dos
Son tus pasos la vía
La bajada nos guía
Y al pasar la intensidad
Que me llevo a cambiar
Mi animal siempre vas
Perpendicular
Voy pasando el deseo
Que me hace brillar
Un momento que en el tiempo
Se mantendrá
Voy directo a la luz
De todas las estrellas
Mucho miedo me entrega
Ni tu mano me das
Cuando miro mi error
Se me nubla la vista
Finalizo la lista
Cuando a solas esta
Y al pasar la intensidad
Que me llevo a cambiar
Mi animal siempre vas
Perpendicular
Voy pasando el deseo
Que me hace brillar
Sentimiento que en el tiempo
Se mantendrá
Que me hace llorar
Voy a aprender
Que al perder de mi vida
El poder otro lado sera ver
Mucho más velocidad
Encantar que la edad
Muchas veces nos traiciona
Y no hay nada más
En mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
Acá entera pa' mí
The song "Acá Entera" by Javiera Mena speaks of personal reflection and growth through the guidance of a loved one. The first stanza speaks about how the singer sees herself through the reflection of her lover's eyes. The second stanza describes how the lover's presence acts as a guiding force toward love and the third stanza touches on the idea of self-discovery and losing oneself in the intensity of emotion.
The chorus repeats the phrase "Acá entera pa' mí" (translated to "all of you for me") which could be interpreted as the singer's desire to be fully present in the relationship and for her lover's love to be solely hers. The bridge touches on the idea of personal growth, learning to accept loss and moving forward with newfound clarity.
Overall, the song speaks to the idea of personal growth and self-discovery through the guidance and support of a loved one.
Line by Line Meaning
Me reflejo en la luz
I see myself reflected in the light
De tus ojos que brillan
from your shining eyes
Por esa valentía
It's your bravery
Que no viene en la voz
That doesn't come from words
Cuando vamos las dos
When we are both together
Son tus pasos la vía
Your steps lead the way
La bajada nos guía
The descent guides us
En directo al amor
Straight into love
Y al pasar la intensidad
And as the intensity passes
Que me llevo a cambiar
That made me change
Mi animal siempre vas
You always go as my animal
Perpendicular
Perpendicular
Voy pasando el deseo
I am passing desire
Que me hace brillar
That makes me shine
Un momento que en el tiempo
A moment that in time
Se mantendrá
Will remain
Voy directo a la luz
I am heading straight into the light
De todas las estrellas
Of all the stars
Mucho miedo me entrega
It gives me a lot of fear
Ni tu mano me das
Nor do you give me your hand
Cuando miro mi error
When I look at my mistake
Se me nubla la vista
My vision becomes blurry
Finalizo la lista
I finish the list
Cuando a solas esta
When I am alone
Voy a aprender
I am going to learn
Que al perder de mi vida
That in losing in my life
El poder otro lado sera ver
The power will be seen on the other side
Mucho más velocidad
Much more speed
Encantar que la edad
It's charming that age
Muchas veces nos traiciona
Many times betrays us
Y no hay nada más
And there is nothing more
En mí
In me
Acá entera pa' mí
Here completely for me
Acá entera pa' mí
Here completely for me
Acá entera pa' mí
Here completely for me
Acá entera pa' mí
Here completely for me
Acá entera pa' mí
Here completely for me
Acá entera pa' mí
Here completely for me
Acá entera pa' mí
Here completely for me
Acá entera pa' mí
Here completely for me
Acá entera pa' mí
Here completely for me
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Javiera Alejandra Mena Carrasco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Richard brent
Esta mina es una diosa que pocos la ven y lo mejor de todo, real, verdadera y brillante!! total esa es la idea? los grandes de verdad no les interesa la exposición ni ser tan reconocidos. no lo necesitan, PERO SE MANTIENEN EN LA ETERNIDAD. GRANDE MENA!!
David
Está canción se me cruzó hace un par de años en un viaje que hice al Sur de Chile, en el cual tuve una experiencia muy extraña, la letra sincronizo con lo que estaba viviendo, me emociona :C
Javiera Alejandra
la letra está hecha en villarica
Xen
la mejor canción de la Mena en toda su historia, dato OBJETIVO
Claudia González Castro
Es maravillosa. Muy profesional se le ve, gran musica creativa. MARAVILLOSA y autentica.
thekosar1
no acostumbro a escuchar esta música ni tampoco es mi favorita pero en verdad mis respetos,esta muy buena la canción javiera mena♥
Rodrigo Wielandt
Me trae recuerdos de los sintetizadores de los ochenta. Buena!!!!
Alonso Montero
Qué linda interpretación. Nunca lo hubiese pensado de esa forma! :)
Arturo Fernández Jiménez
Temazo, tantos recuerdos capturados por una canción
Constanza Sánchez
Mi canción favorita de la javi 💜