Javiera’s second album, after more than 4 years of production and mastering, was released in 2010 entitled just Mena. This work was also produced by Cristian Heyne, and took a more dancefloor-oriented taste compared to her first album, that despite of having songs of this type, it also had some mid-tempo and slow ballads. The album’s first single, “Hasta la verdad”, was listed as one of the Singles of the Week to pay attention to in the USA iTunes Music Store, and iTunes Mexico in December of this year considered Mena as the breakthrough album of the year.[1]
Al siguiente nivel
Javiera Mena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo la veo venir
Se me aparece
No tengo la noción
Si en mi generación
Se sentirá
Si te vas no quiebro fuerza
No lo analices más
Esto va más allá
Se puede comparar
Va con la dirección
De mi generación
Que va a pasar al siguiente nivel
No sé si puedas ver
Lo que se apareció tan imponente
No tengo la noción
Si en tu generación
Se sentirá
Si te vas no quiebro fuerza
Y bailar no va, no va
No lo analices más
Esto va más allá
Se puede comparar
Va con la dirección de mi generación
Que va a pasar al siguiente nivel
No lo analices más
Esto va más allá
Se puede comparar
Va con la dirección de
mi generación
Que va a pasar al siguiente nivel
Que va a pasar al siguiente nivel
Que va a pasar al siguiente nivel
No lo analices más
Esto va más allá
Se puede comparar
Va con la dirección de mi generación
Que va a pasar al siguiente nivel
The lyrics to Javiera Mena's song "Al siguiente nivel" describe a vision that the singer can see coming. She is not sure whether her generation will experience it, but she knows that it will be a significant change that will take them to the next level. The singer encourages the listener not to analyze it too much as it goes beyond comparison and will happen with the direction of their generation. She asserts that if the listener leaves, she will not lose force, and dancing will not be necessary.
The singer's message is about the inevitable evolution and progress of humanity. The changes that she sees coming will be significant and will take everyone to the next level, whether they are ready for it or not. She acknowledges that it might not be understood by everyone, and there might be hesitation or fear of the unknown. Still, she emphasizes that it is inevitable and that her generation will rise to meet the challenge.
Through her lyrics, Javiera Mena inspires hope for the future and encourages her audience to embrace change and progress.
Line by Line Meaning
Esa visión está
I can see that vision clearly
Yo la veo venir
I can see it coming towards me
Se me aparece
It appears in front of me
No tengo la noción
I don't have a clear understanding
Si en mi generación
If my generation
Se sentirá
will feel it
Si te vas no quiebro fuerza
If you leave, I won't break down
Y bailar no va, no va
And dancing won't work, won't work
No lo analices más
Don't analyze it anymore
Esto va más allá
This goes beyond
Se puede comparar
It can be compared
Va con la dirección
It goes with the direction
De mi generación
Of my generation
Que va a pasar al siguiente nivel
That is going to the next level
No sé si puedas ver
I don't know if you can see
Lo que se apareció tan imponente
What appeared so imposing
Si en tu generación
If in your generation
Se sentirá
will feel it
Que va a pasar al siguiente nivel
That is going to the next level
Que va a pasar al siguiente nivel
That is going to the next level
No lo analices más
Don't analyze it anymore
Esto va más allá
This goes beyond
Se puede comparar
It can be compared
Va con la dirección de
It goes with the direction of
mi generación
my generation
Que va a pasar al siguiente nivel
That is going to the next level
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Javiera Alejandra Mena Carrasco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@andresaudit
Soy de Colombia, Aterricé en el aeropuerto de chile, escuché está canción y me gusto mucho Javiera Mena
@EstaFortaleza
el disfraz de pollo de javiera mena es lo mejor que ha salido de chile en 200 años de independencia
@jonathanz5169
Aquí desde Argentina, disfrutando de esta gran artista Chilena
@zaphyra-
why isn't this more popular? awesome song.
@OscarHauyon
¿Te diste cuenta de que "Al Siguiente Nivel" de Javiera Mena hizo el mismo truco retrofuturista de "Blinding Lights" (The Weeknd) 12 años antes?
@imTheSpoonKiller
Amo el toque ochentero de este videoclip.
@nengorealg-dh9ql
10 años buscando esta cancion
@locadelbosque
Esta es una Gran Generación! Gracias por ello!
@kiltraxinaa
ya 14 años de esta canción, es como una droga la escucho y la escucho y no me canso <3
pdt: soy la única rara del curso que escucha estas canciones xd
@pabloabata4635
No eres la única. Incluso es casi de culto escuchar esas canciones porque los cds de la javiera como esquemas, mena o otra era valen como 50-70 lucas y principalmente es más cotizada en Estados Unidos que acá.