Javiera’s second album, after more than 4 years of production and mastering, was released in 2010 entitled just Mena. This work was also produced by Cristian Heyne, and took a more dancefloor-oriented taste compared to her first album, that despite of having songs of this type, it also had some mid-tempo and slow ballads. The album’s first single, “Hasta la verdad”, was listed as one of the Singles of the Week to pay attention to in the USA iTunes Music Store, and iTunes Mexico in December of this year considered Mena as the breakthrough album of the year.[1]
Camara Lenta
Javiera Mena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
equilibrando
avanzando
prefieres ver de arriba
el horizonte
Me buscas después
y entre los rayos
señalan el camino
más adecuado
Cuando te miro
cámara lenta
tus movimientos
me dan este sitio
Este silencio
contemplativo
cuando consigo
a tu lado percibo
los diferentes caminos
para llegar a tus ojos
Quiero encontrarlos
en mi línea
me dirijo
a ti en el borde
Baja luego
así yo puedo acercarme
y ver el límite
en que tu rostro conserva
Su figura
de adolescente
su figura
de adolescente
perpetuo
Cuando coincido
cámara lenta
y a lo lejos
nuestros amigos
dentro del agua
mueven sus cuerpos
cuando coincido
tu lado percibo
Quiero encontrarlos
en mi línea
me dirijo
a ti en el borde
Baja luego
así yo puedo acercarme
y ver el límite
en que tu rostro conserva
Su figura
de adolescente
su figura
de adolescente
perpetuo
In "Cámara lenta," Javiera Mena sings about the process of change and the balance necessary to constantly evolve while staying true to oneself. The first verse speaks about changing and adapting to new situations while still keeping an eye on the big picture. The second verse is about finding solace in the presence of another, and the slow, contemplative moments that come with being with someone you care about. The chorus, which uses the phrase "cámara lenta" or "slow motion" in both verse and melody, is about the process of seeing someone and realizing their permanence in your life.
Throughout the song, there is a sense of searching for something intangible, the "different paths" to someone's eyes, the "limite en que tu rostro conserva su figura de adolescente perpetuo" or "the limit in which your face maintains the figure of perpetual adolescence." Mena uses specific imagery, such as the friends swimming in the distance, to ground the song in a specific moment in time while still evoking a sense of timelessness.
Overall, "Cámara lenta" is a song about growth, perspective, and self-discovery through relationships and experiences.
Line by Line Meaning
Cambiando de piel
Adapting to change
equilibrando
Balancing
avanzando
Moving forward
prefieres ver de arriba
You prefer to see from above
el horizonte
The horizon
Me buscas después
You look for me later
y entre los rayos
And among the rays
tus manos
Your hands
señalan el camino
Point out the way
más adecuado
That is most appropriate
Cuando te miro
When I look at you
cámara lenta
Slow motion
tus movimientos
Your movements
me dan este sitio
Make me feel at home
Este silencio
This silence
contemplativo
Contemplative
cuando consigo
When I achieve
a tu lado percibo
Beside you I perceive
los diferentes caminos
The different paths
para llegar a tus ojos
To get to your eyes
Quiero encontrarlos
I want to find them
en mi línea
In my line
me dirijo
I head
a ti en el borde
Towards you at the edge
Baja luego
Come down later
así yo puedo acercarme
So I can get closer
y ver el límite
And see the limit
en que tu rostro conserva
That your face retains
Su figura
Your figure
de adolescente
Of a teenager
perpetuo
Perpetual
Cuando coincido
When I coincide
y a lo lejos
And in the distance
nuestros amigos
Our friends
dentro del agua
In the water
mueven sus cuerpos
Move their bodies
tu lado percibo
I perceive your side
Contributed by Anthony J. Suggest a correction in the comments below.
@teresuzu05
Cuando te miro
Cámara lenta
Tus movimientos me dan este sitio
Este silencio contemplativo
Cuando concibo a tu lado persivo
Los diferentes caminos para llegar a tus ojos
Quiero encontrarlos en mi línea
Me dirijo a ti en el borde
Baja luego
Así yo puedo acercarme y ver el límite
En que tu rostro conserva
Su figura de adolescente perpetuo ❤️❤️❤️
@sjm7290
Cambiando de piel
Equilibrando
Avanzando
Prefieres ver de arriba
El horizonte
Me buscas después
Y entre los rayos
Tus manos
Señalan el camino
Más adecuado...
Cuando te miro
Cámara lenta
Tus movimientos
Me dan este sitio
Este silencio
Contemplativo
Cuando consigo
A tu lado, percibo
Los diferentes caminos
Para llegar a tus ojos
Quiero encontrarlos
En mi línea
Me dirijo
A ti en el borde
Baja luego
Así yo puedo acercarme
Y ver el límite
En que tu rostro conserva
Su figura...
De adolescente
Su figura...
De adolescente
Perpetuo...
Cuando coincido
Cámara lenta
Y a lo lejos
Nuestros amigos
Dentro del agua
Mueven sus cuerpos
Cuando consigo
Tu lado percibo
Quiero encontrarlos
En mi línea
Me dirijo
A ti en el borde
Baja luego
Así yo puedo acercarme
Y ver el límite
En que tu rostro conserva
Su figura...
De adolescente
Su figura...
De adolescente
Perpetuo...
@matias12381
Esta canción me recuerda a mi ex, era egocéntrica y brillaba en la belleza juventud, le deseo lo mejor en la vida, la vida sigue.
@valentinapalma9123
Han pasado 8 años desde que escuché el esquemas juveniles. Este disco es todo, lo abrazo mil veces. Esta canción hace 8 años atrás , era amor, hoy es comprensión. <3
@tecitodegato9431
es como una abrazo esta cancion :3
@FelipeAcunaViera
Esta canción para mi como músico sigue siendo un norte a la hora de representar la melancolía adolescente. ¡Una joya atemporal!
@Jose-qi7ji
Años atrás tuve un polola con la cual dure casi cuatro años, amor exquisito y verdadero, le decía mi javi por su parecido a javiera mena, hasta que un día le regale este álbum y escuchábamos este tema cuando hacíamos el amor, la miraba lentamente, cada beso y entrega, donde esté bárbara López quiero que sepas que vivirás en mi corazón mi amor.
@joaquincarcamo6931
ª
@seah9254
XD
@donnzatha5819
BÚSCALA, MAN!!!
@tomyshit5469
XD
@mauricanales
Deseo con mi alma otro álbum como esquemas juveniles...