Javiera Mena is a singer-songwriter from Santiago, Chile. whose music combi… Read Full Bio ↴Javiera Mena is a singer-songwriter from Santiago, Chile. whose music combines folk and pop with electronic elements. In 2005 she first appeared in the Chilean indie scene, as some of her songs ("Sol de Invierno" and "Cámara Lenta") were included in some compilations (Panorama Neutral: Música Independiente Desde Chile, and the soundtrack of the film Se arrienda, respectively). Her first full-length album, Esquemas juveniles, was released by the Argentine label Indice Virgen in August 2006.

Javiera’s second album, after more than 4 years of production and mastering, was released in 2010 entitled just Mena. This work was also produced by Cristian Heyne, and took a more dancefloor-oriented taste compared to her first album, that despite of having songs of this type, it also had some mid-tempo and slow ballads. The album’s first single, “Hasta la verdad”, was listed as one of the Singles of the Week to pay attention to in the USA iTunes Music Store, and iTunes Mexico in December of this year considered Mena as the breakthrough album of the year.[1]

Cuando hablamos
Javiera Mena Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cuando hablamos
Yo puedo estar
Definiendo
Lo voy a dar
Eso fuerte
Que viene y va
En momentos
Desigual va

Cuando hablamos yo puedo estar
Definiendo
Lo voy a dar
Eso fuerte que
Me viene y va
En momentos de desigualdad
Y cuando a mi misma pregunto que fue
Demoro en saberlo
Tengo ganas de tenerlo cerca
La disposición afecta
Tengo ganas de tenerlo igual
No lo puedo hacer variar
Y cuando a mi misma pregunto que fue
Demoro en saberlo por miedo a ascender

Y cuando a mi misma pregunto que fue
Demoro en saberlo por miedo

Overall Meaning

Javiera Mena's song "Cuando hablamos" is a beautifully crafted and introspective track that delves into the complexities of human communication and self-reflection. The lyrics explore the idea of defining oneself and the emotions that come and go in an unequal and uncertain world. Javiera Mena portrays the struggle of finding one's own identity and how it can be influenced by external factors, such as social constructs and personal fears.

The opening lines, "Cuando hablamos, yo puedo estar definiendo, lo voy a dar, eso fuerte que viene y va" speak of the difficulty of putting oneself into words, and the ever-changing emotions and feelings that make it hard to define oneself. The song touches on the idea that when faced with questions pertaining to one's identity, the answer is not always clear, and it can take time to understand and embrace one's true self.

Through the use of metaphor and repetition, Javiera Mena conveys the idea that the search for self-identity is an ongoing process that requires introspection, patience, and a willingness to accept and live with uncertainty. The lines "Y cuando a mi misma pregunto que fue, demoro en saberlo por miedo" suggest a sense of fear or trepidation that can make it difficult to acknowledge and embrace one's true self, but the desire to grow and evolve remains.

Overall, "Cuando hablamos" is a thought-provoking and emotionally stirring piece of music that speaks to the human experience of self-discovery and growth.

Line by Line Meaning

Cuando hablamos
When we talk

Yo puedo estar
I can be

Definiendo
Defining

Lo voy a dar
I'm going to give it

Eso fuerte
That strong thing

Que viene y va
That comes and goes

En momentos
At times

Desigual va
It's uneven

Cuando hablamos yo puedo estar
When we talk I can be

Definiendo
Defining

Lo voy a dar
I'm going to give it