Espada
Javiera Mena Lyrics
Cuando te vi a aparecer
Yo aún no sabía
Que hasta ahora estaría
Averiguando tu vida
Cuando te vi aparecer
Con la espada en la mochila
Era la primera vez en el año que ya se sentía calor
Pero ahora no vale la pena
Ya no quiero ocupar el tiempo en competir
En este universo
Esta cordillera
Quiero que tu espada me atraviese solamente a mí
(Cuando en la noche entera descubro lo oscuro)
Al centro de mí
(Y encuentres la voluntad, acá, así)
Cuando te vi aparecer
Yo aún no sabía
Que tú estabas empezando
A otra voz tú respondías
Pero decidí
Me retiro de esta batalla
Enfundo mi espada
Aguanto la daga
Profundo respiro
Me entrego a la ley de existir
Pero ahora no vale la pena
Gastar toda mi vela
Ya no quiero ocupar el tiempo en competir
En este universo
Esta cordillera
Quiero que tu espada me atraviese solamente a mí
(Cuando en la noche entera descubro lo oscuro)
Al centro de mí
Como en una discoteca de estrellas brillando
(Solamente a mí)
(La luna nueva que cambia de forma la cama)
(Al centro de mí)
(Y el equilibrio perdí)
(Acá, así)
A ver
¿A qué vienes tú?
Si dijiste que no
Si tú sabes que no
Que no se puede
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Pero quiero que tu espada me atraviese solamente a mí
(Cuando en la noche entera descubro lo oscuro
(Al centro de mí)
Lo oscuro, lo oscuro
Una discoteca de estrellas brillando
(Solamente a mí)
Es una discoteca de estrellas brillando
Una discoteca de estrellas brillando
Como una discoteca de estrellas brillando (Al centro de mí)
Acá, así
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Javiera Alejandra Mena Carrasco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Javiera Mena is a singer-songwriter from Santiago, Chile. whose music combines folk and pop with electronic elements. In 2005 she first appeared in the Chilean indie scene, as some of her songs ("Sol de Invierno" and "Cámara Lenta") were included in some compilations (Panorama Neutral: Música Independiente Desde Chile, and the soundtrack of the film Se arrienda, respectively). Her first full-length album, Esquemas juveniles, was released by the Argentine label Indice Virgen in August 2006. Read Full BioJaviera Mena is a singer-songwriter from Santiago, Chile. whose music combines folk and pop with electronic elements. In 2005 she first appeared in the Chilean indie scene, as some of her songs ("Sol de Invierno" and "Cámara Lenta") were included in some compilations (Panorama Neutral: Música Independiente Desde Chile, and the soundtrack of the film Se arrienda, respectively). Her first full-length album, Esquemas juveniles, was released by the Argentine label Indice Virgen in August 2006.
Javiera’s second album, after more than 4 years of production and mastering, was released in 2010 entitled just Mena. This work was also produced by Cristian Heyne, and took a more dancefloor-oriented taste compared to her first album, that despite of having songs of this type, it also had some mid-tempo and slow ballads. The album’s first single, “Hasta la verdad”, was listed as one of the Singles of the Week to pay attention to in the USA iTunes Music Store, and iTunes Mexico in December of this year considered Mena as the breakthrough album of the year.[1]
Javiera’s second album, after more than 4 years of production and mastering, was released in 2010 entitled just Mena. This work was also produced by Cristian Heyne, and took a more dancefloor-oriented taste compared to her first album, that despite of having songs of this type, it also had some mid-tempo and slow ballads. The album’s first single, “Hasta la verdad”, was listed as one of the Singles of the Week to pay attention to in the USA iTunes Music Store, and iTunes Mexico in December of this year considered Mena as the breakthrough album of the year.[1]
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Leon Furtado
Quando te vi aparecer. Eu não sabia.
Que essa hora estaria averiguando tua vida.
Quando te vi aparecer. Com a "espada e a mochila".
Era a primeira vez que no ano que já se sentia o calor.
Mas agora não vale a pena gastar toda a minha vela. Já não quero ocupar o tempo em competir.
Neste universo, nessa cordilheira. Quero que tu espada me atravesse, somente a mim.
Quando na noite inteira descubro o escuro. Ao centro de mim.
E encontres a vontade, aqui, assim.
Quando te vi aparecer. Eu não sabia.
Que tu estavas começando. A outra voz respondias.
Mas decidi, me retiro desta batalha. Coloco minha espada.
Aguento a adaga profunda, respiro e me entrego a lei de existir.
[...]
*Chutei a tradução
Juan Juri
no puedo entender que haya gente que diga que el video tiene "guiños" o "mensajes subliminales". onda hueón, eso más que un guiño es un ataque epiléptico completo. a la javi al principio de su carrera no le gustaba hablar tan directamente de su sexualidad porque sentía que a la prensa sólo le interesaba encasillarla en eso, pero hace rato que su postura es "ya, pico, soy gay. soy gay hasta la médula ósea. soy la hueá más gay que hay". amor eterno para ella ♥
Ramon Roa
@Macarena Camila Bravo Parraguez te falto el que más me impactó, cuando se levanta la figura humana negra y pone FUTURO, me recordó claramente a la gafenacion humana.
Macarena Camila Bravo Parraguez
De que hay mensajes subliminales, si, se encuentran en la mayoría de la música. Se puede apreciar triángulo, cuadrado, círculo, piso con forma de tablero de ajedrez, un ojo tapado y lente con forma de triángulo en dirección hacia abajo y sexualidad en todo el vídeo con referencia a Asmodeo. Ni Javi Mena se salva del MK ultra de los masones 😂
o o o
Que hablai, el video tiene claros mensajes sobre su orientación, y no tiene nada de malo (obvio). No veo por qué te enojas tanto que lo digan.
José de Noche
Esto es más artístico y poéticamente erótico que cualquier burda canción de reggaeton. Incluso su onda retro le da buena vibra Bravo Javiera.😁👍🏼
Catalina H. Véliz
Los versos de la canción leyéndolos como poema, es un wooow 10/10
Janna Escobar
Soy de Ecuador, escuché esta canción el Diciembre pasado cuando fui a Viña del Mar en el coche de mis primos y me fascinó, a pesar que la canción es poco antigua no la paro de escuchar. Que buenos artistas tiene Chile 🇨🇱 .
Patricio Tapia Gacitua
También soy de Ecuador y me gusta esta música y el de Alex Anwandter.
Artinky
Es curioso, no conocía a esta mujer, vino hace escasos unos días a mi ciudad, dándonos un concierto prácticamente privado, no pude bailar su música, debido a que quedé completamente enredada en su arte, toco un mega órgano, mezcló su música y tocó la guitarra, todo esto sin dejar de cantar, probablemente, habrá comentarios positivos, negativos, etc... es algo típico, pero si alguien ve este mensaje, solo quiero decir que... antes de hacer hacer un comentario destructivo contra esta mujer, hagan el favor de ver en persona lo que esta artista es capaz de hacer, por que viéndola y yo que soy muy bailarina... no poder mover prácticamente un musculo alucinada de su capacidad de absorber mi alma, transportándola a un mundo completamente desconocido, tiene un alma tan pura, que pude ver su mundo a través de sus ojos. Así que esto tan solo es una invitación a que el tiempo que invertís en hacer comentarios despectivos, os lo administréis documentando que tipo de artista tenéis delante, solo así podrá ser valorado vuestro comentario. Un saludo.
Caro
Suele ser víctima del chaqueteo típico de este pais, es demasiado talentosa, Javiera Mena, increible intérprete, productora, compositora, un orgullo