Javiera’s second album, after more than 4 years of production and mastering, was released in 2010 entitled just Mena. This work was also produced by Cristian Heyne, and took a more dancefloor-oriented taste compared to her first album, that despite of having songs of this type, it also had some mid-tempo and slow ballads. The album’s first single, “Hasta la verdad”, was listed as one of the Singles of the Week to pay attention to in the USA iTunes Music Store, and iTunes Mexico in December of this year considered Mena as the breakthrough album of the year.[1]
Esquemas juveniles
Javiera Mena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En direcciones nulas y focalizar
Es fácil definir llegar a un mismo destino
Y difícil llegar al unísono
Al unísono caminado conociendo más
Al unísono y al mismo tiempo te converso
Al unísono distorsionas y vuelves a armar
Tenemos que llegar a su manera de pensar
Y focalizar direcciones nulas
Es fácil definir llegar a un mismo destino
Y difícil llegar al unísono
Al unísono caminado conociendo más
Al unísono y al mismo tiempo te converso
Al unísono distorsionas y vuelves a armar
Mis esquemas juveniles
Al unísono al unísono al unísono
Distorsionas y vuelves a armar
Mis esquemas juveniles
The lyrics to Javiera Mena's song "Esquemas juveniles" are a commentary on the difficulties of reaching true harmony and unity in relationships, whether they be romantic, platonic, or even just between strangers. The first verse sets up the idea that we often have to look in opposite directions and focus on different things in order to achieve our goals. It's easy to agree on where we want to end up, but it's much harder to actually get there together. The chorus emphasizes the importance of walking together and getting to know each other better, but also acknowledges the reality that we inevitably distort and reshape each other's preconceived ideas and plans ("mis esquemas juveniles") as we go.
The imagery of "focalizar direcciones nulas" or focusing on null directions is particularly interesting, as it suggests that sometimes we have to deliberately let go of our own plans and ambitions in order to achieve a greater goal with someone else. The repetition of "al unísono" (in unison) throughout the song emphasizes the desire for this unity, but also highlights the fact that it's elusive and difficult to achieve.
Overall, "Esquemas juveniles" is a thoughtful and introspective exploration of the complexities of human relationships and the challenges of walking together towards a shared destination.
Line by Line Meaning
Tenemos que tener nuestras miradas perdidas
En direcciones nulas y focalizar
We need to let our eyes wander aimlessly
And focus on nonexistent directions
Es fácil definir llegar a un mismo destino
Y difícil llegar al unísono
It's easy to define reaching the same destination
But hard to arrive in unison
Al unísono caminado conociendo más
Al unísono y al mismo tiempo te converso
Al unísono distorsionas y vuelves a armar
Mis esquemas juveniles eh ieh eh
Walking in unison, we learn more
Speaking at the same time, we converse
Distorting and rebuilding
My youthful schematics, eh ieh eh
Tenemos que llegar a su manera de pensar
Y focalizar direcciones nulas
We need to reach their way of thinking
And focus on nonexistent directions
Al unísono al unísono al unísono
Distorsionas y vuelves a armar
Mis esquemas juveniles
In unison, in unison, in unison
You distort and rebuild
My youthful schematics
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Javiera Alejandra Mena Carrasco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Butinor32
Tenemos que tener nuestras miradas perdidas
En direcciones nulas
Y focalizar
Es fácil definir, llegar a un mismo destino
Y difícil llegar
Al unisono
Al unisono
(caminado conociendo más)
Al unisono
(y almismo tiempo te converso)
Al unisono
(distorcionas y vuelves a armar)
Mis esquemas juveniles
Tenemos que llevar a su manera de pensar
Y focalizar
Direcciones nulas
Es fácil definir llegar a un mismo destino
Y difícil llegar
Al unisono
Al unisono
(caminado conociendo más)
Al unisono
(y al mismo tiempo te converso)
Al unisono
(distorcionas y vuelves a armar)
Mis esquemas juveniles
Al unisono
Al unisono
Al unisono
(distorcionas y vuelves a armar)
Mis esquemas juveniles.
@nudipleura
Tenemos que tener nuestras miradas perdidas
En direcciones nulas
Y focalizar
Es fácil definir, llegar a un mismo destino
Y difícil llegar
Al unisono
Al unisono
(caminado conociendo más)
Al unisono
(y almismo tiempo te converso)
Al unisono
(distorcionas y vuelves a armar)
Mis esquemas juveniles
Tenemos que llevar a su manera de pensar
Y focalizar
Direcciones nulas
Es fácil definir llegar a un mismo destino
Y difícil llegar
Al unisono
Al unisono
(caminado conociendo más)
Al unisono
(y al mismo tiempo te converso)
Al unisono
(distorcionas y vuelves a armar)
Mis esquemas juveniles
Al unisono
Al unisono
Al unisono
(distorcionas y vuelves a armar)
Mis esquemas juveniles.
@frankukas
Esta canción me transporta a mi adolescencia más temprana, cuando me gustaba tanto mi amiga y me convencía de que no era así. Recuerdo las tantas veces que estuve apoyada en su hombro mientras el profe hablaba, cuando conversábamos tan fuerte que nos hacían callar en clases, aquellos días donde me quedaba después del colegio riéndome con ella en la sala, jugando con su pelo o corriendo por ahí, entre guitarras y papeles. Me daba vergüenza decirlo, hasta que salimos del colegio y se lo confesé absolutamente borracha afuera de una botillería en san miguel. Olvidé todo aquella noche excepto el sabor de sus besos y el olor de su piel, mi tímido "me gustabas a los 14" y su "tú todavía me gustas". Llevamos 6 meses juntas, y confieso que he sido profundamente feliz a su lado <3
@renato-nr5lb
ctmmmmm😭💓q lindo
@alejandroescalona886
Que linda la wea 😢❤
@pablohoward5223
Bella historia 😊👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@samanthaolivares356
Lloré al leer este comentario, ojalá se amen para siempre:(
@julioherrera6112
Me emocionaste... Ojalá les vaya muy bien.
@cristiant1068
Para mí entra fácil en el top 10 de las mejores canciones chilenas de este siglo
@NaomiManson-wq6ex
De todos los tiempos
@alanbrito6570
Tengo casi 50 y me encanta el trabajo de Javiera. Si hubiese tenido una hija lesbiana le daria todo mi amor y apoyo.
@akash77i
que bonito comentario, el amor es precioso