Mi Amor
Jay-Z Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Chorus]
How you say my love in spanish? (Mi amor)
(How you say my love in thug) Can I hit it raw?
In the backseat of my jeep, or maybe on the floor
(Easy papi) Nah mami, teach me more
(Tráteme especial means treat me special)
I ain't got no time for that now, dame un beso
(Wanna keep a good girl like I told you before)
(Easy papi) Yeah, teach me more

[Jay-Z]
I like fast cars, I love faster chicks
You don't need a small waist, I take ass and tits
Love chicks that deep throat, love being left alone
on a Sunday afternoon with the remote
Love having my cake plus eating it too
Shit, I got cake what the fuck I'm 'posed to do
Like chicks to dress, but I love a good shoe
Sophisticated mama with love for the hood too
Love sexing girls on that boricua shit
Love black girls that's when the Levi's fit
Chicks that play hard to get on that Aaliyah shit
If at first I don't succeed, then believe I split
Can you blame me? Young buck, dirty-ass pops trained me
Moms allowed it, daddy was about it (Bout it)
Game got inherited
Mama said if you find love you better cherish it
Teach me!

[Chorus]

I like to slow dance, I like to romance
I like to, stroll through the park holding hands
Ask me how my day was, tell me "Ma looking pretty"
On Sundays in the cut watching "Sex and the City"
Having long talks and good loving in the morning
Walk them dogs when my body is calling
Flesh air force cuts a wound with a line
No stress of course, cause I don't have the time
Like to wine and dine but please hold your liquor, 'cause
I'm rolling with ya and I hate a silly nigga
Like 'em rough and rugged, love it when you tug it
You bugging out of line on that thug shit is nothing
Dealt with cats before that I had to train
Dealt with cats that's poor and a cat with fame
One who played basketball and I had more game
So por favor, papi stay in your lane





[Chorus]

Overall Meaning

In the song "Mi Amor" by Jay-Z, the rapper talks about his preferences in women and how he likes to treat them. The chorus finds him asking his love interest how to say "my love" in Spanish, and he responds with some raunchy suggestions before being corrected and taught the correct phrase. Jay-Z's verse talks about his love for fast cars, "faster chicks," and his appreciation for their physical features. He also mentions his love for women who are independent yet still appreciate the "hood" lifestyle, who like to dress well, and who can hold their own while drinking. These are all traits that he finds attractive.


Furthermore, he mentions his desire to have deep and meaningful conversations with his partner and shares his love for the simple things in life, such as walking the dog in the park together. However, he also emphasizes the importance of his freedom and not allowing anyone to hold him down. He asserts that he is still a young man who is learning, open to correction, and always eager to learn more about how to treat women right.


Overall, the song is about Jay-Z's romantic pursuits and his appreciation for the women he encounters, both intellectually and physically. The chorus highlights his desire to communicate with his lover in different languages, but the verse demonstrates his appreciation for the nuances of human connection and everyday conversations between two people.


Line by Line Meaning

How you say my love in spanish? (Mi amor)
Asking someone how to say 'my love' in Spanish, which is 'Mi amor'


(How you say my love in thug) Can I hit it raw?
Asking someone how to say 'my love' in thug slang and then being disrespectful by suggesting having unprotected sex


In the backseat of my jeep, or maybe on the floor
Offering different places where he could have sex with someone


(Easy papi) Nah mami, teach me more
Telling someone 'easy' and asking them to teach him more in Spanish


(Tráteme especial means treat me special)
Explaining the meaning of a Spanish phrase 'Tráteme especial' which means 'treat me special'


I ain't got no time for that now, dame un beso
Saying he doesn't have time to learn more Spanish and asking for a kiss instead


(Wanna keep a good girl like I told you before)
Referring to wanting to keep a good girl and possibly implying that he wants more than just sex


(Easy papi) Yeah, teach me more
Repeating the request to teach him more in Spanish


I like fast cars, I love faster chicks
Expressing his preference for women who are outgoing and wild


You don't need a small waist, I take ass and tits
Saying that he doesn't care about a woman's body size as long as she has a good butt and chest


Love chicks that deep throat, love being left alone
Admitting to enjoying oral sex and wanting to be left alone afterwards


on a Sunday afternoon with the remote
Preferring to relax on a Sunday afternoon by himself with the TV remote


Love having my cake plus eating it too
Wanting to have everything he wants and not compromise for anyone


Shit, I got cake what the fuck I'm 'posed to do
Questioning what he is supposed to do when he has a lot of money


Like chicks to dress, but I love a good shoe
Enjoying when women dress up, but also liking when they wear nice shoes


Sophisticated mama with love for the hood too
Preferring a woman who is sophisticated but also likes the hood and knows how to have fun


Love sexing girls on that boricua shit
Explaining that he likes having sex with Latin women


Love black girls that's when the Levi's fit
Saying he also likes black women who look good in Levi's jeans


Chicks that play hard to get on that Aaliyah shit
Admitting to enjoying chasing women who play hard to get, referencing late R&B singer Aaliyah who sang about this in a song


If at first I don't succeed, then believe I split
Saying that if he doesn't succeed with a woman, he moves on to the next one


Can you blame me? Young buck, dirty-ass pops trained me
Asking whether he should be blamed for his behavior, attributing it to his upbringing with an irresponsible father


Moms allowed it, daddy was about it (Bout it)
Saying that his mom allowed his wild behavior and his dad encouraged it


Game got inherited
Implying that he inherited his wild behavior and ways with women from his parents


Mama said if you find love you better cherish it
Remembering his mother's advice to cherish and appreciate love if he ever finds it


Teach me!
Asking someone to teach him about love and how to appreciate it


I like to slow dance, I like to romance
Admitting to liking romantic things such as slow dancing and romancing


I like to, stroll through the park holding hands
Saying he enjoys spending time in nature and being affectionate with a romantic partner


Ask me how my day was, tell me 'Ma looking pretty'
Expressing the desire for someone to ask him about his day and compliment his mother's appearance


On Sundays in the cut watching 'Sex and the City'
Saying he likes to relax by watching the TV show 'Sex and the City' on Sundays


Having long talks and good loving in the morning
Preferring to have deep conversations and intimate moments in the morning


Walk them dogs when my body is calling
Saying that he takes time to exercise and walk his dogs even when he is sexually aroused


Flesh air force cuts a wound with a line
Using a metaphor to explain how a woman wearing Air Force shoes can be attractive but also painful if the shoes cut into her feet


No stress of course, cause I don't have the time
Saying he is too busy to be stressed out about relationships or dating


Like to wine and dine but please hold your liquor, 'cause
Enjoying treating women to fancy dinners, but also asking them not to get too drunk


I'm rolling with ya and I hate a silly nigga
Saying that he is spending time with the woman, but doesn't like when men act foolish


Like 'em rough and rugged, love it when you tug it
Explaining that he likes a woman who is rough and tough in the bedroom and enjoys when she takes charge


You bugging out of line on that thug shit is nothing
Telling someone not to worry about his thug-like behavior, implying that it's not a big deal


Dealt with cats before that I had to train
Saying that he has had relationships with men who he had to 'teach' how to treat women properly


Dealt with cats that's poor and a cat with fame
Admitting to having relationships with men who were poor and those who were famous


One who played basketball and I had more game
Saying he had more 'game' or charm than a man who he was competing with for a woman who liked basketball


So por favor, papi stay in your lane
Asking someone to stay in their place or not interfere with his romantic pursuits


(Chorus)
Repeating the chorus




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: SHAWN CARTER, SHAWN C CARTER, ANGIE MARTINEZ, DANA STINSON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@cibida1

Don’t forget to Like and Subscribe!🙏🏿

@ryannelson6451

I Miss this era, I was in the 6th grade when I first heard this in late 2000 growing up in The Bronx. When the first time you heard Bangers was either on the radio or cars driving by blasting their speakers, that's how you knew what was hot. 🔥🔥

@hawamahdi3836

1989? Me too

@papicryptocraven797

Angie killed it

@itspoliticsasusual

Jay wrote it lol

@denaliboi

Still banging HAM in 2021!!! What a time to be alive 💯

@nicolewarrenpouncy6073

This Song was a banger!! I loved this version of Jay-Z

@cibida1

Clarice Pouncy at his prime

@dwn2earthpinay

Damn I love Angie! This album was my jam the Summer of 2001 after my high school graduation. LOL

@tyronemiles7125

This was my baby mom song I remember early in the morning she used to blast this 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

More Comments

More Versions