Dirty Dancing
Jay Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Druk jou lyf teen my lyf
Wil jou liggaam hier teen my voel
Want alleen is ek koud
Maar jy maak my warm, net jy maak my stout

Kom en leen my jou mond
Wil jou lippe op myne voel
En ek sal jou optel soos Swayze vir Baby, sal jou nooit laat val

En ons speel Dirty Dancing en ons dans in die donker
Dirty Dancing en ons voel weer jonger
Trek my in, trek my uit, dit is tyd om die deur te sluit
Want daar's niks regtig beter as wat ons twee doen vanaand

As jy vat, vat jy raak
Weet net wat om met my te maak
Want hier tussen die lakens voel jy soos satyn, jy's 'n kunswerk vir my

En ons speel Dirty Dancing en ons dans in die donker
Dirty Dancing en ons voel weer jonger
Trek my in, trek my uit, dit is tyd om die deur te sluit
Want daar's niks regtig beter as wat ons twee doen vanaand

Ek en jy het die tyd van ons lewe
Elke deel van jou lyf, elke kurwe gemaak net vir my

En ons speel Dirty Dancing en ons dans in die donker
Dirty Dancing en ons voel weer jonger
Trek my in, trek my uit, dit is tyd om die deur te sluit
Want daar's niks regtig beter as wat ons twee doen vanaand

(Dirty Dancing en ons dans in die donker)
Dirty Dancing en ons voel weer jonger




Trek my in, trek my uit, dit is tyd om die deur te sluit
Want daar's niks regtig beter as wat ons twee doen vanaand

Overall Meaning

In Jay's song "Dirty Dancing," the lyrics express a passionate and intimate connection between two individuals. The singer yearns for physical closeness, wanting to feel the other person's body against their own. They admit to feeling cold when alone, but the other person has the power to warm and arouse them. The reference to Patrick Swayze and Baby from the movie Dirty Dancing suggests that the singer wants to be lifted up and never let go, just like the iconic scene in the film. The act of dancing in the dark implies a sense of freedom and uninhibited joy.


The lyrics further emphasize the strong desire for intimacy as the singer asks to borrow the other person's mouth, wanting to feel their lips on their own. The mention of being lifted up like Swayze did for Baby suggests a desire for support and trust in their connection. The repeated mention of playing Dirty Dancing and feeling younger implies that this intimate encounter brings a sense of renewed vitality and excitement. The lyrics also hint at the idea of indulging in physical pleasure, with the suggestion that the other person knows how to handle them intimately.


Overall, the song explores the passionate and intense connection between two individuals, highlighting the longing for physical closeness, the thrill of being lifted up emotionally and physically, and the rejuvenating power of intimate encounters.


Line by Line Meaning

Druk jou lyf teen my lyf
Press your body against mine


Wil jou liggaam hier teen my voel
Want to feel your body here against mine


Want alleen is ek koud
Because alone, I am cold


Maar jy maak my warm, net jy maak my stout
But you make me warm, only you make me naughty


Kom en leen my jou mond
Come and lend me your mouth


Wil jou lippe op myne voel
Want to feel your lips on mine


En ek sal jou optel soos Swayze vir Baby, sal jou nooit laat val
And I will lift you up like Swayze for Baby, will never let you fall


En ons speel Dirty Dancing en ons dans in die donker
And we play Dirty Dancing and we dance in the dark


Dirty Dancing en ons voel weer jonger
Dirty Dancing and we feel younger again


Trek my in, trek my uit, dit is tyd om die deur te sluit
Pull me in, pull me out, it's time to close the door


Want daar's niks regtig beter as wat ons twee doen vanaand
Because there's nothing really better than what we two do tonight


As jy vat, vat jy raak
If you take, you take accurately


Weet net wat om met my te maak
Just know what to do with me


Want hier tussen die lakens voel jy soos satyn, jy's 'n kunswerk vir my
Because here between the sheets, you feel like satin, you're an artwork for me


Ek en jy het die tyd van ons lewe
You and I have the time of our lives


Elke deel van jou lyf, elke kurwe gemaak net vir my
Every part of your body, every curve made just for me


(Dirty Dancing en ons dans in die donker)
(Dirty Dancing and we dance in the dark)




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Miaa


on Superhero (Eden)

Its amazing

More Versions