Knieë Lam
Jay Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jy sê dit is verby
Jy sê jy kannie langer bly
Met my hart hier in jou hande weet ek jy moet gaan

Ek wens ek kon jou hou
Ek wens ek was 'n beter ou
As dit jou laaste aand by my is wil ek jou nie laat gaan
En nou staan jy hier voor my
O jy maak my knieë lam
O jy haal die wind hier uit my seile
En ek bly net lief vir jou

En nou staan jy hier voor my
O jy maak my knieë lam
O ek voel jou hande deur my hare
En ek wens dat jy sê jy's lief vir my

Ek wens jy kan verstaan
Hoe mis ek al ons tye saam
Ek mis jou hande deur my hare
Hoe kon ek jou laat gaan?

Ek sien jou in die reën
Ek sien hoe jy jou hart uitleen
En ek wens na al die seerkry sien jy ek's die een

En nou staan jy hier voor my
O jy maak my knieë lam
O jy haal die wind hier uit my seile
En ek bly net lief vir jou

En nou staan jy hier voor my
O jy maak my knieë lam
O ek voel jou hande deur my hare
En ek wens dat jy kan sê jy's lief vir my

Net lief vir net lief vir my
Net lief vir net lief vir my
Net lief vir
Ek soek jou naby my

En nou staan jy hier voor my
O jy maak my knieë lam
O jy haal die wind hier uit my seile
En ek bly net lief vir jou

En nou staan jy hier voor my
O jy maak my knieë lam
O ek voel jou hande deur my hare
En ek wens dat jy kan sê jy's lief vir my

O jy maak my knieë lam
O jy haal die wind hier uit my seile
En ek bly net lief vir jou

En nou staan jy hier voor my
O jy maak my knieë lam




O ek voel jou hande deur my hare
En ek wens dat jy kan sê jy's lief vir my

Overall Meaning

The lyrics of Jay's song "Knieë Lam" express the singer's overwhelming love and desire for someone who is about to leave. The singer acknowledges that the other person has declared that it's over and they can no longer stay together, but still longs to hold onto them. They express the regret of not being a better person and not wanting to let go if it's their last night together. The presence of the person before them makes the singer's knees weak, taking their breath away. Despite the pain and longing, the singer still loves the person and wishes that they would say they love them too.


The lyrics convey a sense of yearning and vulnerability as the singer reflects on the past and the missed moments spent together. They mention seeing the other person in the rain, witnessing their heart being given to someone else, and hoping that after all the heartbreak, the other person will recognize that they are the one for them. The repeated chorus emphasizes the effect the other person has on the singer's emotions and how they are still deeply in love with them, wishing for their confirmation of love.


Overall, the song "Knieë Lam" portrays a bittersweet longing for love, regret, and the desire to hold onto someone despite the circumstances. It captures the emotional turmoil of being unable to let go while hoping for a reciprocation of feelings.


Line by Line Meaning

Jy sê dit is verby
You say it is over


Jy sê jy kannie langer bly
You say you can't stay any longer


Met my hart hier in jou hande weet ek jy moet gaan
With my heart here in your hands, I know you must go


Ek wens ek kon jou hou
I wish I could hold you


Ek wens ek was 'n beter ou
I wish I was a better man


As dit jou laaste aand by my is wil ek jou nie laat gaan
If this is your last night with me, I don't want to let you go


En nou staan jy hier voor my
And now you stand here before me


O jy maak my knieë lam
Oh, you make my knees weak


O jy haal die wind hier uit my seile
Oh, you take the wind out of my sails


En ek bly net lief vir jou
And I simply stay in love with you


O ek voel jou hande deur my hare
Oh, I feel your hands through my hair


En ek wens dat jy sê jy's lief vir my
And I wish you would say you love me


Ek wens jy kan verstaan
I wish you could understand


Hoe mis ek al ons tye saam
How I miss all our times together


Ek mis jou hande deur my hare
I miss your hands through my hair


Hoe kon ek jou laat gaan?
How could I let you go?


Ek sien jou in die reën
I see you in the rain


Ek sien hoe jy jou hart uitleen
I see how you lend your heart


En ek wens na al die seerkry sien jy ek's die een
And I hope after all the heartbreak, you see that I'm the one


Net lief vir net lief vir my
Just love for just love for me


Net lief vir
Just love


Ek soek jou naby my
I long for you near me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

no NO

Ahhh the joys of listening to Afrikaans songs while doing your Afrikaans homework:)

Janneke Terlouw

I am not a south african.. But i adore this song! Amazing ( I am dutch.. so i can "kinda :D" understand what they are saying) Great!

Cheryl Keth

Janneke Terlouw beer😬

Cheryl Keth

Popil🚶😠

Lizette Lehmkuhl

Nog nooit van julle gehoor nie, maar dit is omdat ek in UAE sit. Baie mooi! Sal CD gaan soek as ek weer na Suid Afrika toe gaan.

Liisa Shangheta

Mens , hulle is goed!!! My gunsteling band op die oomblik . #Vrydag #Saterdag #Sokkie #SokkieLikeABoss Groete van Namibië

Peter van der veen

geweldig nommer van eden hulle maak mooi musiek ek is 'n fan uit nederland waar kan ek meer sulke musiek hou en luister en sien

vanzyl2000

nice song...dit maak my sommer trots om Afrikaans te wees (hier in dorre Engeland)

The_Red_Queen

I'm from Scotland and fell in love with this band when I spent a couple of months in SA 13 years ago now. I have been looking on YouTube for their music but I'm struggling to find most of the songs I remember. Anyone know where to find them? I have their CD somewhere but cannot find it. :(

Amy B

There isn't heaps on youtube, you would be better off looking for the albums on apps like spotify or buying it from itunes.

More Comments

More Versions