My Hart Wil Jou Nie Los Nie
Jay Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sewe maande en twee dae later, hoe't ek jou verloor?
Was jy net te goed om waar te wees?
Ek onthou jou sagte lippe, ek onthou jou lag
Sonder jou is alles om my leeg

Want jy sal nie weet hoe mis ek jou vanaand
En ek kan nie slaap sonder jou wat aan my raak
Want my hart wil jou nie los nie, my gedagtes bly by jou
Wat ek nie vanaand sal gee nie vir net 'n oomblik saam met jou
Want my hart wil jou nie los nie, ek's verlore sonder jou
Elke oomblik, elke afdraai lei my altyd terug na jou

Te veel tyd en te veel trane wat deur ons vingers val
En ek mis hoe ons nog altyd was
Ek onthou jou hand in myne, ek onthou jou lyf
In my drome hou ek jou nog vas

Maar jy weet dis nog nie die einde nie
En ek kan nie keer wat hier binne my gebeur

Want my hart wil jou nie los nie, my gedagtes bly by jou
Wat ek nie vanaand sal gee nie vir net 'n oomblik saam met jou
Want my hart wil jou nie los nie, ek's verlore sonder jou
Elke oomblik, elke afdraai lei my altyd terug na jou

Want ek staan nou voor jou op my knieë
Ek is hier om my alles te gee
So kom deel nou my lewe saam met my

Want my hart wil jou nie los nie
Wat ek nie vanaand sal gee nie vir net 'n oomblik saam met jou
Want my hart wil jou nie los nie, ek's verlore sonder jou (Ek's verlore sonder jou)




Elke oomblik, elke afdraai lei my altyd terug na jou
Lei my altyd terug na jou

Overall Meaning

The lyrics to Jay's song "My Hart Wil Jou Nie Los Nie" (translates to "My Heart Can't Let You Go") speak of a lost love and the pain and longing that come with it. The first verse expresses confusion over how and why the subject was lost. The singer remembers the softness of their partner's lips and the sound of their laughter, and can't help but feel empty without them. The chorus repeats the sentiment that the heart can't let go and the mind is constantly thinking of the lost love. The singer would do anything for just a moment with them.


The second verse reflects on the time that has gone by since the end of the relationship and the sadness that it has caused. The singer remembers holding hands and embraces, and in their dreams, they still hold on tight to their lost love. However, they acknowledge that this might not be the end and that there may be hope for reconciliation. The song ends with the plea to the lost love to share their life with the singer once again, with the chorus repeating the idea that the heart cannot let go and will always lead back to them.


Overall, "My Hart Wil Jou Nie Los Nie" captures the heartache and longing of a lost love, expressing the pain of the heart and the difficulty of letting go.


Line by Line Meaning

Sewe maande en twee dae later, hoe't ek jou verloor?
After seven months and two days, I wonder how I lost you?


Was jy net te goed om waar te wees?
Were you just too good to be true?


Ek onthou jou sagte lippe, ek onthou jou lag
I remember your soft lips, I remember your laugh


Sonder jou is alles om my leeg
Without you, everything around me is empty


Want jy sal nie weet hoe mis ek jou vanaand
Because you won't know how much I miss you tonight


En ek kan nie slaap sonder jou wat aan my raak
And I can't sleep without you touching me


Want my hart wil jou nie los nie, my gedagtes bly by jou
Because my heart doesn't want to let you go, my thoughts stay with you


Wat ek nie vanaand sal gee nie vir net 'n oomblik saam met jou
What I wouldn't give tonight for just a moment with you


Ek's verlore sonder jou
I'm lost without you


Elke oomblik, elke afdraai lei my altyd terug na jou
Every moment, every turn always leads me back to you


Te veel tyd en te veel trane wat deur ons vingers val
Too much time and too many tears slipping through our fingers


En ek mis hoe ons nog altyd was
And I miss how we've always been


Ek onthou jou hand in myne, ek onthou jou lyf
I remember your hand in mine, I remember your body


In my drome hou ek jou nog vas
In my dreams I still hold on to you


Maar jy weet dis nog nie die einde nie
But you know it's not the end yet


En ek kan nie keer wat hier binne my gebeur
And I can't stop what's happening inside of me


Want ek staan nou voor jou op my knieë
Because I'm now on my knees in front of you


Ek is hier om my alles te gee
I'm here to give you everything


So kom deel nou my lewe saam met my
So come and share my life with me


Lei my altyd terug na jou
Always leads me back to you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Miaa


on Superhero (Eden)

Its amazing

More Versions