Something in My Eye
Jay & The Americans Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Little girl, don't worry for a moment.
Just because, you found another guy.
I don't really mind it.
I'm not really cryin'
Oh no, it's just something in my eye.

I suppose, you think my heart is breakin'.
Well, you're wrong. You'll never see me cry.
I don't really mind it.
I'm not really cryin'
Oh no, it's just something in my eye.

Ooh-ooh-ooh

Congratulations, darlin', I don't mind.
True love is really very easy to find.

Little girl, I'm very happy for you.
Just be quick, when you say goodbye.
I don't really mind it.
I'm not really cryin'
Oh no, it's just something in my eye.

Ooh-ooh-ooh

I'm not really cryin'.
No, no, no.

There's just something in my eye.
Something in my eye.

Overall Meaning

The lyrics to Jay & The Americans's song Something in My Eye seem to be about a breakup, where the singer is telling a girl not to worry about him because he's not truly upset about her leaving him for another guy. He insists that he's not really crying, but rather there's "just something in my eye." This could be interpreted as him trying to save face and not show his true emotions or simply acknowledging that he's not heartbroken over the breakup.


As the song progresses, the singer congratulates the girl on finding true love and encourages her to be quick when saying goodbye. He seems to be taking the high road and accepting the situation, not holding any grudges or bitterness towards her. The final repetition of "I'm not really cryin', no, no, no, there's just something in my eye" emphasizes this point.


Overall, the lyrics convey a sense of maturity and acceptance in the face of a difficult situation, which is a refreshing change from more traditional breakup songs that focus on heartbreak and despair.


Line by Line Meaning

Little girl, don't worry for a moment.
Don't worry, everything is going to be okay.


Just because, you found another guy.
Just because you found someone else doesn't mean I'm upset.


I don't really mind it.
It doesn't bother me.


I'm not really cryin'.
I'm not actually crying.


Oh no, it's just something in my eye.
I have something in my eye that's making it look like I'm crying.


I suppose, you think my heart is breakin'.
You must think I'm heartbroken.


Well, you're wrong. You'll never see me cry.
You're mistaken. I won't cry over this.


Congratulations, darlin', I don't mind.
Congratulations, I'm not upset.


True love is really very easy to find.
Finding true love is easy.


Little girl, I'm very happy for you.
I'm genuinely happy for you.


Just be quick, when you say goodbye.
Just say goodbye quickly.


I'm not really cryin'.
I'm still not actually crying.


No, no, no.
No, really, I'm not crying.


There's just something in my eye.
I have something in my eye that's making it water.




Contributed by Mila I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@cherylivill8229

I love my oldies😊

@nancyodonnell4064

I think this was their very best song! I have loved it for 60 years.

@lindsaygook5550

This song is brilliant and should have been a major hit.

@martinwollner1304

Two best voices back in the day were Jay Black and Roy Orbison. this song is from my graduation year of high school. wish I could go back.

@Updavidedattention

RIP “THE VOICE” DAVID BLATT AKA
JAY BLACK - A talent like yours will be missed. You’re once in a few generations voice was so dynamic.
Condolences to his family and to his fans.

@markponn9622

My mother's hits come to mind. RIP Mom. ❤️

@denisekent3515

Jay Black....be still my heart!!! Could listen to him all day......

@bufb

Me too

@denisekent3515

EVERY song that Jay sings touches my heart...thank you Jay for being there for all of us, you are the BEST!!! Wishing you well.....

@davidwalsh3439

A lovely song by a great singer.

More Comments