Girlfriend
Jay Park(박재범) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah, yeah, yeah...
Neol bogiman haedo neukkimi hwakhwak gaseumi jjaritae gyesok neowana
Eodil nolleo ganeun ge sangsangdwae anijiman niga beolsseo nae yeochineuro chakgakdwae
Niga hanbeon useojumyeon gamdang andwae jangjeomeun manjeom danjeommajeo wanbyeokhae
Ni saenggak haneunge hukeusongcheoreom banbokdwae naui sarangui yeonghwa niga gamdokhae, yyy...
Urineun unmyeong neon nahante orheun geoya nan oenson baksucheoreom neoneun namanui jjak
Na mideojullae bulleosseo na mideodo dwae nan gogijip geomnal ttae ansim sikyeojulge
Niga himdeureohago itgo motgyeondil ttae nan husidin ni masulcheoreom sangcheoreul eobsaejulge
Nae daehaeseo an joheun soril deullyeodo nal mideo baby
Saramdeureun nae maeumeul molla but your the one for me
Na wollae ireochido anha yejeonen yeoja manhasseo
Jigeumbuteo neoman bolge baby your all I need
Just be my girlfriend, my girlfriend, my girl friend, my girl
Be my girlfriend, my girlfriend, my girlfriend, my girl
Narang sagyeojullae neorang haengbokhallae
Just be my girlfriend, my girlfriend, my girlfriend, my girlfriend, yeah
Eodil gado yeojadeuri jjipjeokdae nan yejeone playboy geurae injeonghae
Geokjeongma ttanjitarireobseo nimollae nan ojik neoya uri sarangui sidohae
Bogo sipeoseo nan jeongmal jukgenne neon gaegeumaeneun anijiman gyesok utgedwae
Neol bolttaemada hwanhage utneun nae moseubi nawa neoneun areumdaun mellodi like ladadada
Meolli nolleo gago sipeo uri chareul tago gaja mallo pyohyeonhal su eobseo gajang areumdaun yeoja
Gamgi giun eobtjiman jigeum yeolla ni sajinman bwado paencheoreom yeolgwanghae
Na wollae ireochido anha yejeonen yeoja manhasseo
Jigeumbuteo neoman bolge baby your all I need
Just be my girlfriend, my girlfriend, my girlfriend, my girl
Be my girlfriend, my girlfriend, my girlfriend, my girl
Narang sagyeojullae neorang haengbokhallae
Just be my girlfriend, my girlfriend, my girlfriend, my girlfriend, yeah...
Amuri bwado your a cutie uri durineun jeongmal jareoullyeo
Naneun ojik neoppuniya
Naman jom mideobwa (Ooh) cheonnyeon sarado neo gateun yeoja
Dasin mot bolgeotgata
So please be my baby... Yeah whoooh...
Just be my girlfriend, my girlfriend, my girlfriend, my girl
Be my girlfriend, my girlfriend, my girlfriend, my girl
Narang sagyeojullae neorang haengbokhallae
Just be my girlfriend, my girlfriend, my girlfriend, my girlfriend, yeah...
No, no, no, no, no, no... Oh no... Oh no.
Who wanna be my lady tonight?
Who wanna be my lady tonight?... Is it you?... Oh oh
In "Girlfriend," Jay Park sings about his infatuation with a girl and his desire for her to become his girlfriend. Throughout the song, Park reveals his attraction to her and his appreciation for the way she makes him feel. He also expresses his willingness to commit to her and provide comfort and support when she needs it. The chorus urges her to just be his girlfriend, repeating the request several times with a catchy melody.
The lyrics show Park's vulnerability and displays his yearning for emotional intimacy. He confesses that he sees her in his dreams and envisions a future with her. He talks about his struggle to maintain emotional distance and be a playboy while acknowledging that he only wants her.
The song emphasizes the importance of being truthful and straightforward about one's feelings, and not being afraid to express them. Overall, "Girlfriend" is a catchy, romantic song that explores themes of love and commitment.
Line by Line Meaning
Oh, yeah... I feel good downy,
Expressing satisfaction and joy in life.
Neol bogiman haedo neukkimi hwakhwak gaseumi jjaritae gyesok neowana
Feeling happy just by thinking about the lover constantly.
Eodil nolleo ganeun ge sangsangdwae anijiman niga beolsseo nae yeochineuro chakgakdwae
Imagining going everywhere with the lover even though it may be impossible.
Niga hanbeon useojumyeon gamdang andwae jangjeomeun manjeom danjeommajeo wanbyeokhae
Feeling perfect when the lover smiles, even with flaws.
Ni saenggak haneunge hukeusongcheoreom banbokdwae naui sarangui yeonghwa niga gamdokhae, yyy...
Feeling dazzled by the lover's thoughts and the love story created with them.
Nae kkumsogeneun neoya neorang daehwa hallyeogo hangungmareul baeun geoya
Dreaming of being together with the lover and making unforgettable memories.
Urineun unmyeong neon nahante orheun geoya nan oenson baksucheoreom neoneun namanui jjak
Believing that destiny is against them, but the lover's presence is the only hope.
Na mideojullae bulleosseo na mideodo dwae nan gogijip geomnal ttae ansim sikyeojulge
Assuring the lover that they can trust him, and he will protect her when she is in trouble.
Niga himdeureohago itgo motgyeondil ttae nan husidin ni masulcheoreom sangcheoreul eobsaejulge
Vowing to be the lover's stress-reliever during hard times and protects her like a shield.
Nae daehaeseo an joheun soril deullyeodo nal mideo baby
Even though other people's opinions may be bad, the lover believes in him.
Saramdeureun nae maeumeul molla but your the one for me
Nobody else understands his heart, but the lover is his soulmate.
Na wollae ireochido anha yejeonen yeoja manhasseo
He never asked for anything in life, but he has now found his girl.
Jigeumbuteo neoman bolge baby your all I need
From now on, he only needs the lover for his happiness.
Just be my girlfriend, my girlfriend, my girl friend, my girl
Asking the lover to be his girlfriend.
Narang sagyeojullae neorang haengbokhallae
Asking the lover to be happy with him.
Eodil gado yeojadeuri jjipjeokdae nan yejeone playboy geurae injeonghae
Feeling judged by women for being a playboy when the lover believes in him.
Geokjeongma ttanjitarireobseo nimollae nan ojik neoya uri sarangui sidohae
Asking the lover not to worry and have faith in only him because they are meant to be together.
Bogo sipeoseo nan jeongmal jukgenne neon gaegeumaeneun anijiman gyesok utgedwae
Longing to see the lover, who may seem indifferent but keeps falling in love with him.
Neol bolttaemada hwanhage utneun nae moseubi nawa neoneun areumdaun mellodi like ladadada
Expressing happiness and a beautiful melody when he is with the lover.
Meolli nolleo gago sipeo uri chareul tago gaja mallo pyohyeonhal su eobseo gajang areumdaun yeoja
Wishing to travel far while holding the lover's hand, wanting to spend more time with her.
Gamgi giun eobtjiman jigeum yeolla ni sajinman bwado paencheoreom yeolgwanghae
Feeling shy when he looks at the lover's photo, even though he's not cold now.
Amuri bwado your a cutie uri durineun jeongmal jareoullyeo
No matter how much he looks at the lover, who is a cutie, he can't get enough, and he feels touched.
Naneun ojik neoppuniya
He only belongs to the lover.
Naman jom mideobwa (Ooh) cheonnyeon sarado neo gateun yeoja
Asking the lover to trust him because she's the same girl in his heart even in a hundred years.
Dasin mot bolgeotgata
He feels he won't be able to live without the lover.
So please be my baby... Yeah whoooh...
Asking the lover to be his girlfriend and stay with him forever.
Who wanna be my lady tonight?
Asking if anyone wants to spend the night with him.
Who wanna be my lady tonight?... Is it you?... Oh oh
Asking the lover if she wants to be with him tonight.
Contributed by Jordan B. Suggest a correction in the comments below.