Park first appeared through MNET's Hot Blood, a documentary-style reality program that showed the future members of idol groups 2AM and 2PM in training, with Park finishing at the top spot with the most fan votes, and as 2PM's leader. On September 4, 2008, 2PM debuted with their song “10 Point Out of 10 Points” (10점 만점에 10점) on music program M! Countdown after the release of their first mini-album Hottest Time of the Day a few days prior. However, it was their promotions for “Again and Again” that catapulted the group’s status in Korean music, and earned them first place awards for a capped 3 successive weeks in music programs, SBS’s Inkigayo and Mnet’s M! Countdown in May of 2009.
On September 4, 2009, unfavorable comments towards Korea were found on Park’s personal Myspace account from 2005. The comments, written in English to a friend, were misinterpreted and mistranslated by Korean media, quickly spreading across hundreds of news articles. In what has been termed a show of “explosive nationalism”, netizens displayed overwhelming rage over the posts with many demanding for his expulsion from Korea and a petition signed by three thousand calling for his suicide. Park expressed deep remorse and shame over his past, forgotten words and issued an official apology. Despite this, on February 25, 2010, JYPE announced that they had permanently terminated Park’s contract with collective agreement among the other 6 members of 2PM.
On March 15, 2010, Park created his own YouTube channel, where he decided to revitalize his career and began uploading cover songs for his fans and officially marked his return to music after a long hiatus.
Since then, he has gone solo and has had activities both in America and South Korea, and has a mixtape and four studio albums; the latest being "Worldwide". His most recent single is "The Truth Is".
Jay Park has also starred in the movie "Hype Nation" and "Mr. Idol".
GANADARA
Jay Park Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
길거리를 걷다 보면
사랑 노래만 흘러나와
나는 왜 저런 게 낯설까
난 한국말까지 서툴러
번역기도 전혀 도움 안 돼
어떤 단어를 쓸지 I don't know
어떤 말을 할지 I don't know
나는 왜 이런지 I don't know
You're on my mind
어떤 단어를 쓸지 I don't know
어떤 말을 할지 I don't know
나는 왜 이런지 I don't know
You're on my mind
Baby 정말 생각 안 나
Body language로 자신 있어
보여줄게 girl, just give me some your time (yeah)
너를 보면 손에 땀 나 yeah
긴장 풀게 한 번 웃어줘
Let me take you on a magic carpet ride (uh yeah)
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
너무 완벽하지 않아도
걱정 마, 네 맘을 조금 알 것 같아
네게 좀 더 다가서 볼까
고민해 매일 밤
길거리를 걷다 보면
계속 계속 네 생각이 나
이런 내 모습이 왜 낯설까
번역기 위에서
헤매는 네 손가락까지
자꾸만 생각이 나는 걸 (okay)
Body language도 나는 괜찮아 (huh, wow)
But 생각 안 나면 그냥 웃어줘 (haha)
모든 것을 알려줄게 오늘 밤 (ah, okay)
내가 나쁜 남자처럼 보여도
너를 볼 때면 맘이 여려져
I wouldn't mind if I died in your arms (아 진짜)
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤
가나다라마바사
손을 잡아 따라와
맑은 날씨 보름달
가르쳐줘 오늘 밤 (가르쳐줘 오늘 밤)
가나다라마바사
The song "GANADARA" by Jay Park talks about the feeling of falling in love with someone, despite being from different cultural background or speaking different languages. In the first verse, the singer walks down the street and only hears love songs, wondering why he feels out of place. He admits that he struggles with speaking Korean, even translation tools cannot help him express his feelings to the one he loves. The chorus repeats the phrase "어떤 단어를 쓸지 I don't know", meaning "I don't know what words to use", showing his frustration with the limited means to communicate his emotions.
The second verse reveals that the singer has trouble remembering the girl he likes, implying that he might have encountered her only once, but he recalls her body language and confident behavior. He asks her to give him some time and let him show her his magic, and when she smiles, he feels relieved. The bridge talks about how the singer cannot stop thinking about the girl, even his fingers typing on the translation device reminds him of her. He encourages her to teach him new things, including the Korean alphabet, and promises to always think about her.
Overall, "GANADARA" is a playful and catchy song that captures the essence of falling in love and the struggles of expressing oneself. It also shows how language and cultural barriers can be overcome with patience and determination.
Line by Line Meaning
길거리를 걷다 보면
While walking down the street
사랑 노래만 흘러나와
Love songs are playing
나는 왜 저런 게 낯설까
Why do I feel unfamiliar
난 한국말까지 서툴러
I am not good at Korean
번역기도 전혀 도움 안 돼
Even the translator is of no help
네 맘엔 어떨까 걱정만 no
I am worried about what you think
어떤 단어를 쓸지 I don't know
I don't know which words to use
어떤 말을 할지 I don't know
I don't know what to say
나는 왜 이런지 I don't know
I don't know why I am like this
You're on my mind
You're on my mind
Baby 정말 생각 안 나
Baby, I really can't remember
Body language로 자신 있어
I am confident in my body language
보여줄게 girl, just give me some your time (yeah)
I will show you, girl, just give me some time
너를 보면 손에 땀 나 yeah
When I see you, I get nervous
긴장 풀게 한 번 웃어줘
Just once, please smile and relax
Let me take you on a magic carpet ride (uh yeah)
Let me take you on a magical journey
손을 잡아 따라와
Take my hand and follow me
맑은 날씨 보름달
On a clear night with a full moon
가르쳐줘 오늘 밤
Teach me tonight
가나다라마바사
The Korean alphabet
너무 완벽하지 않아도
Even if it's not perfect
걱정 마, 네 맘을 조금 알 것 같아
Don't worry, I think I know your heart a little
네게 좀 더 다가서 볼까
Shall I get closer to you
고민해 매일 밤
I think about it every night
계속 계속 네 생각이 나
I keep thinking about you
이런 내 모습이 왜 낯설까
Why does this version of myself feel unfamiliar
번역기 위에서
Above the translator
헤매는 네 손가락까지
Even your fingers are lost
자꾸만 생각이 나는 걸 (okay)
I keep thinking about it (okay)
But 생각 안 나면 그냥 웃어줘 (haha)
But if I can't remember, just smile (haha)
모든 것을 알려줄게 오늘 밤 (ah, okay)
I'll tell you everything tonight (ah, okay)
내가 나쁜 남자처럼 보여도
Even if I look like a bad guy
너를 볼 때면 맘이 여려져
Whenever I see you, my heart becomes anxious
I wouldn't mind if I died in your arms (아 진짜)
I wouldn't mind if I died in your arms (Seriously)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jae Beom Park, Jae Wook Park, Ha On Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@YHWHYHWH
🟥이것은 영적 각성을 위한 중요한 단계입니다.그들은 몸에서 빛을 내며 나를 불러들였습니다. 그들이 한 모든 일에 공정으로 얼마나, 모든 곤경에서 행동하는 방법. 저는 어떻게 살아야 그의 백성을 가르치는을 썼습니다. '단순한 것을 현명하게 만들고 싶았습니다. '나는 젊은이들이 직면하게 될 몇 가지 문제에 대해 그저 경고하고 싶습니다. 나는 이미 현명한 사람들이이 진실의 덩어리에서 의미의 깊이를 탐구함으로써 더 현명 해지고 초월 되었습니다. '사람이 어떻게 지혜롭게 되는가 생각했습니다. 첫 번째 단계는 오직 우주적 존재, 거룩한 아버지를 경건하게 두려워하고 신뢰하는 것입니다. 그저 아버지와 어머니의 말을 들으세요 제발. 그들로부터 배우는 것은 이미 나에게 유익을 가져다 주었습니다.
🟥당신의 백성이 죄를 짓고 그들의 원수가 그들을 패배시킬 때, 그들이 다시 당신에게로 향하고 당신이 그들의 UL (All-Powerful Eternal Creator)임을 고백하면 그들을 하늘에서 듣고 용서하십시오. 당신이 그들의 조상들에게 준이 땅으로 그들을 다시 데려 오십시오.그리고 그들의 죄 때문에 하늘이 닫히고 비가 내리지 않을 때, 그들이 이곳을 향해기도하고 당신의 'Shúam'(이름)을 고백 할 때 그들을 하늘에서 듣고 용서하십시오. 그리고 당신이 그들을 징벌 한 후에, 그들이 걸어야 할 올바른 길을 따르도록 도와 주시고, 당신의 백성에게 주신 땅에 비를 보내십시오.식물 병이나 메뚜기 또는 애벌레로 인해 땅에 기근이 있거나 Yrúl의 적들이 도시 중 하나를 포위하거나 사람들이 전염병이나 전염병에 걸리거나 문제가 무엇이든간에 사람들이 깨달을 때 그들의 죄를이 성전을 향해기도하고, 하늘에서 그들을 듣고 정직한 고백을 한 모든 사람을 용서하고 응답하십시오.
🟥우리에게 더 풍요로운 삶과 삶을주기 위해 왔습니다.이제 알다시피.'당신이 나의 음성을 듣고 순종하고 옳은 일을한다면, 나는 당신이 저주받은 자들에게 (허용 적으로) 보낸 질병을 겪는 것을 허용하지 않을 것입니다. 나는 절대적인 신, 영원한 아버지, 거룩한 아버지 입니다.'
🟥말을 타신 위대하신 분은 '충실하고 진실하다' 라고 말하셨습니다. 정당하게 벌을 내리고 전쟁을하는 사람. 그의 눈은 불꽃 같았고 그의 백발에는 알수 없는 압도감이 있었습니다. 그의 이마에는 이름이 적혀 있었고 그 의미는 오직 그분만이 아셨습니다. 그는 피로 물든 옷을 입었고 그의 직함은 '예수님의 말씀'이었습니다. 깨끗한 하늘 군대가 백마를 타고 그분을 따랐습니다. 그의 입에서 그는 열방을 치기 위해 날카로운 칼을 들고 있었습니다. 그는 철의 손아귀로 그들을 다스렸습니다. 매주 샤 보스 날 동안 정기적으로 금식을해야합니다. 당시에 그들이 'RÚKHA'의 엄청난 영적 힘과 강력한 기름 부음을 가지고 있었던 것은 놀라운 일이 아닙니다.가능하다면 요즘에는 훨씬 더 많이 죄가 많은 곳에는 훨씬 더 많은 은혜가 있습니다. Molkhiúl 은 새겨 져있는 것처럼 오늘과 영원히 같은 otmól입니다. 정기적으로 매주 단식한다는 것은 단단한 음식이 아니라 물만 먹는 것을 의미합니다. khánam의 제자들과 dim 지도자들은 때때로 금식을했습니다.
🟥이것은 영적 각성을 위한 중요한 단계입니다.그들은 몸에서 빛을 내며 나를 불러들였습니다. 그들이 한 모든 일에 공정으로 얼마나, 모든 곤경에서 행동하는 방법. 저는 어떻게 살아야 그의 백성을 가르치는을 썼습니다. '단순한 것을 현명하게 만들고 싶았습니다. '나는 젊은이들이 직면하게 될 몇 가지 문제에 대해 그저 경고하고 싶습니다. 나는 이미 현명한 사람들이이 진실의 덩어리에서 의미의 깊이를 탐구함으로써 더 현명 해지고 초월 되었습니다. '사람이 어떻게 지혜롭게 되는가 생각했습니다. 첫 번째 단계는 오직 우주적 존재, 거룩한 아버지를 경건하게 두려워하고 신뢰하는 것입니다. 그저 아버지와 어머니의 말을 들으세요 제발. 그들로부터 배우는 것은 이미 나에게 유익을 가져다 주었습니다.
🟥당신의 백성이 죄를 짓고 그들의 원수가 그들을 패배시킬 때, 그들이 다시 당신에게로 향하고 당신이 그들의 UL (All-Powerful Eternal Creator)임을 고백하면 그들을 하늘에서 듣고 용서하십시오. 당신이 그들의 조상들에게 준이 땅으로 그들을 다시 데려 오십시오.그리고 그들의 죄 때문에 하늘이 닫히고 비가 내리지 않을 때, 그들이 이곳을 향해기도하고 당신의 'Shúam'(이름)을 고백 할 때 그들을 하늘에서 듣고 용서하십시오. 그리고 당신이 그들을 징벌 한 후에, 그들이 걸어야 할 올바른 길을 따르도록 도와 주시고, 당신의 백성에게 주신 땅에 비를 보내십시오.식물 병이나 메뚜기 또는 애벌레로 인해 땅에 기근이 있거나 Yrúl의 적들이 도시 중 하나를 포위하거나 사람들이 전염병이나 전염병에 걸리거나 문제가 무엇이든간에 사람들이 깨달을 때 그들의 죄를이 성전을 향해기도하고, 하늘에서 그들을 듣고 정직한 고백을 한 모든 사람을 용서하고 응답하십시오.
🟥우리에게 더 풍요로운 삶과 삶을주기 위해 왔습니다.이제 알다시피.'당신이 나의 음성을 듣고 순종하고 옳은 일을한다면, 나는 당신이 저주받은 자들에게 (허용 적으로) 보낸 질병을 겪는 것을 허용하지 않을 것입니다. 나는 절대적인 신, 영원한 아버지, 거룩한 아버지 입니다.'
@Un1corn23
1- It's a collab with IU.
2- It's R&B.
3- lyrics are clean.
4- The concept is so cute and funny.
5- It contains funny acting parts and and the teardrop was an extra 😂
What other reasons to not watch it?
This song won over Joah (as this is my fav song)
I wish that Jay will release something related to Korean language, since this is the alphabet 😍
@JayPark0425
킬포
00:18 캡 모자 뒤에 삐져나온 뒷머리
00:40 “왜? 웃겨? 진짜로 친해!” 매니져 친구가 찐으로 터져서 한 애드립임
3:59 레일 걸고 넘어질뻔한거 연기 아닌 리얼임
4:16 - 5:11 아이유님
@alpein5038
아이유 눈나 미쳐 흐어엉ㅇㅇ ㅠㅠㅠ
@bebelolxd
💜💜💜💜💜Thank for invite IU nim
@kekekikki2
직접 떠먹여주시네❤
@patitos2495
♥️♥️♥️
@kekekikki2
뒷머리 0:18
수정했다 졸귀
@JayPark0425
Learn Korean with me. Repeat after me “ GANADARA” 🇰🇷 오랜만의 달달한곡 으로 돌아왔습니다. 아이유씨 마지막에 제가 똥줄탈때 저를 구해줘서 감사합니다 천사입니다 🙏 이지은 만세!
@merongrong
최고에요🥰🤗🤗
@JJ-uu9tp
형 뮤비 너무 재치있고 웃겨요ㅋㅋㅋㅋ ㅠ
@Ayush_aj
Love from India 🇮🇳🇰🇷