Canada
Jay Trak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te Meri Akh Saareya Ch Tainu Dekhdi
Tu Red Leaf Wala Rehndi Jhanda Wekhdi
Te Meri Akh Saareya Ch Tainu Dekhdi
Chaduga Jahaaj Tera Dil Mera Tuttu
Chaduga Jahaaj Tera Dil Mera Tuttu
Muk Jaana Ohde Saara Kheda Balliye
Mereya Khayala Wich Tu Rehndi Ae
Tereya Khayala Ch Canada Balliye
Mereya Khayala Wich Tu Rehndi Ae
Tereya Khayala Ch Canada Balliye
Sycostyle!
Mod-Da Reha Main Gal Bebe Baapu Di
Par Tera Kade Vi Na Kehna Modeya
Ho Dil Dhadkate Khaure Kinniya De Assi
Pehli Aan Ni Tu Jinne Saada Todeya
Mod-Da Reha Main Gal Bebe Baapu Di
Par Tera Kade Vi Na Kehna Modeya
Dil Dhadkate Khaure Kinniya De Assi
Pehli Aan Ni Tu Jinne Saada Todeya
Kinneya Da Kitta Main Engine Tere Pichhe
Kinneya Da Kitta Main Engine Tere Pichhe
Kinne Jhakano Hataye Tedda Tedda Balliye
Mereya Khayala Wich Tu Rehndi Ae
Tereya Khayala Ch Canada Balliye
Mereya Khayala Wich Tu Rehndi Ae
Tereya Khayala Ch Canada Balliye
Middle Class Jatt Life Goriye
Taan Hi Tu Yaara Nu Ignore Kardi
Jhanjhar Tere Main Aaj Kal Sunneya
Gairan De Vehde Ch Kehnde Shor Kardi
Middle Class Jatt Life Goriye
Taan Hi Tu Yaara Nu Ignore Kardi
Jhanjhar Tere Main Aaj Kal Sunneya
Gairan De Vehde Ch Kehnde Shor Kardi
Saari Umar Laggugi Taan Vi Bharna Ni Saukha
Saari Umar Laggugi Taan Vi Bharna Ni Saukha
Phatt Kaalje Mere Ch Paagi Aidda Balliye
Mereya Khayala Wich Tu Rehndi Ae
Tereya Khayala Ch Canada Balliye
Mereya Khayala Wich Tu Rehndi Ae
Tereya Khayala Ch Canada Balliye
Munda Da Taan Dil Ni Punjab Warga
Dhakke Shaiyaan Teriyan Ae Roj Sehnda Ni
Ainni Ka Taan Pohuch Kal Pahoch Ja Canada
Par Mittra Da Dil Ta Dheyaade Rehnda Ni
Munda Da Taan Dil Ni Punjab Warga
Dhakke Shaiyaan Teriyan Ae Roj Sehnda Ni
Ainni Ka Taan Pohuch Kal Pahoch Ja Canada
Par Mittra Da Dil Ta Dheyaade Rehnda Ni
Tu Daimond Si Jatt Mitti Wich Roulta
Daimond Si Jatt Mitti Wich Roulta
Uchiyan Si Badiya Great'aan Balliye
Mereya Khayala Wich Tu Rehndi Ae
Tereya Khayaala Ch Canada Balliye
Mereya Khayaala Wich Tu Rehndi Ae
Tereya Khayaala Ch Canada Balliye
Balliye
Canada Balliye
The lyrics of Jay Trak's song "Canada" are primarily in Punjabi, with a mix of some English words. The song is essentially a celebration of the Canadian dream, and the immense possibilities that it holds for individuals. The chorus of the song has the singer exclaiming how the person he is addressing is always in his thoughts and how she dreams of Canada. There are also a number of verses where the singer expresses his own aspirations for Canada, and how he hopes to make it to the country.
The first verse starts with the line "Tu Red Leaf Wala Rehndi Jhanda Wekhdi" which translates to "you who stays by the red leaf flag". This line refers to the Canadian flag, which has a red maple leaf on it. The next line "Te Meri Akh Saareya Ch Tainu Dekhdi" translates to "you are visible in everyone's eyes". This could possibly mean that the person in question is already very popular and well-known, and her dreams of Canada have only increased her visibility. The chorus then repeats twice, emphasizing the desire to go to Canada.
In the second verse, the singer talks about his own dreams and aspirations to go to Canada. He talks about how he worries about losing touch with his roots but still wishes to attain his dreams. He then talks about how he has suffered losses already and implies that he has faced mental struggles in pursuing his aspirations. The singer then follows up with a line about the ways he has tried to progress in life, by saying "Kinneya Da Kitta Main Engine Tere Pichhe" which translates to "I was the engine for several others". The line means that he has been helping out others with their own journeys to Canada, while he also strives to get there himself. Finally, he says that he will someday achieve his dreams, regardless of how long it takes.
Overall, the song "Canada" is an ode to the many immigrants who dream of moving to Canada and the opportunities the country holds. The song highlights the struggles and aspirations of the individual in question and shows how Canada embodies hope and optimism.
Line by Line Meaning
Tu Red Leaf Wala Rehndi Jhanda Wekhdi
You live under the red leaf flag and I catch you in my eyes
Te Meri Akh Saareya Ch Tainu Dekhdi
And you are seen by all of my eyes
Chaduga Jahaaj Tera Dil Mera Tuttu
I will board your ship and my heart will break
Muk Jaana Ohde Saara Kheda Balliye
All your fields will be destroyed
Mereya Khayala Wich Tu Rehndi Ae
You live in my thoughts
Tereya Khayala Ch Canada Balliye
And in your thoughts, it's Canada
Mod-Da Reha Main Gal Bebe Baapu Di
I talk big about my parents
Par Tera Kade Vi Na Kehna Modeya
But I never disrespect you
Ho Dil Dhadkate Khaure Kinniya De Assi
Our hearts beat for others
Pehli Aan Ni Tu Jinne Saada Todeya
You were the first one to break our hearts
Kinneya Da Kitta Main Engine Tere Pichhe
I have made engines for many others like you
Kinne Jhakano Hataye Tedda Tedda Balliye
And have removed many flaws, one by one
Middle Class Jatt Life Goriye
I live a middle-class Jatt life
Taan Hi Tu Yaara Nu Ignore Kardi
And you ignore your friends
Jhanjhar Tere Main Aaj Kal Sunneya
I hear your bangles these days
Gairan De Vehde Ch Kehnde Shor Kardi
And you make noise in others' courtyards
Saari Umar Laggugi Taan Vi Bharna Ni Saukha
It's not easy to carry the burden all our life
Phatt Kaalje Mere Ch Paagi Aidda Balliye
And it's ripped through my veins so deep
Munda Da Taan Dil Ni Punjab Warga
This boy's heart is just like Punjab
Dhakke Shaiyaan Teriyan Ae Roj Sehnda Ni
Pushes and shoves of yours, I bear every day
Ainni Ka Taan Pohuch Kal Pahoch Ja Canada
After all, one day we'll reach Canada
Par Mittra Da Dil Ta Dheyaade Rehnda Ni
But a friend's heart will always stay
Tu Daimond Si Jatt Mitti Wich Roulta
You were a diamond Jatt, but now you roll in the mud
Uchiyan Si Badiya Great'aa Balliye
You used to be on a pedestal, great one!
Canada Balliye
It's Canada, my friend!
Contributed by Carter T. Suggest a correction in the comments below.