Cotidiano De Um Casal Feliz
Jay Vaquer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural?
Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural?

Ele manda em tudo, em todos
curte seu poder
E deixa a esposa em casa
pra brincar no treco
de qualquer traveco
em troca de prazer
vai saber pq...
E a esposa anda malhada
fez lipoescultura
e a falta de cultura
nunca foi problema
ela tem dinheiro
pra dar e vender
lê Paulo Coelho e seicho-no-ie
vai saber pq. . .ie

E eles têm escravos
disfarçados de assalariados
diariamente humilhados
e levantam cedo, se arrumam apressados
têm hora marcada pra falar com Deussss

Ele guarda no H.D.
fotos de crianças nuas, pra tirar um lazer
Curte ver aquilo quando fica só
Ela conta os passos que dá no trajeto
entre a terapia e a boca do pó

E até pensa em adotar alguma criatura,
pode ser uma criança ou um labrador
Só depende da raça, depende é da cor
que pintar primeiro.
Ele faz como ninguém a cara de quem não sabe mentir
pode admitir pra ocupar o vazio da relação
mas com uma condição
não quer dar banho, nem limpar merda o dia inteiro

Eles foram ver o show da Diana Krall
que alguém falou que era genial
gritaram uhuuu do camarote
enchendo a cara de scotch

E eles têm escravos
disfarçados de assalariados
diariamente humilhados




e levantam cedo, se arrumam apressados
têm hora marcada pra falar com deussss

Overall Meaning

The lyrics of Jay Vaquer's song Cotidiano De Um Casal Feliz pose an interesting question about what is considered "normal" in society. The song describes a couple with a seemingly happy daily routine, but delves into the dark secrets and twisted behaviors that lie beneath the surface. The husband appears to be controlling and enjoys his power, often leaving his wife at home while he seeks pleasure with other individuals, including transexuals. The wife, on the other hand, is obsessed with her appearance and reads books by authors such as Paulo Coelho and Seicho-No-Ie, seemingly to escape her unsatisfying life. They both have slaves disguised as employees who are regularly humiliated, and they have a designated time to speak with God. The song also suggests that the husband has disturbing images on his computer and the wife is addicted to drugs. They attend a Diana Krall concert, which they enjoy while drinking scotch.


The song highlights the idea that what may seem normal to some may be completely abnormal to others. It is an odd and unsettling critique of contemporary life, which seems to show just how detached people become from their feelings. The lyrics suggest that the couple are attempting to fill a void in their lives through their various dysfunctional activities, instead of addressing the root of their problems. It portrays a bleak picture of a couple who seem content on the surface, but are deeply flawed and ultimately unhappy individuals.


Line by Line Meaning

Alguém sabe dizer o que é normal?
Is there such a thing as normal?


Pode parecer tão natural?
Or is it just something that seems natural?


Ele manda em tudo, em todos
He controls everything and everyone


curte seu poder
he enjoys his power


E deixa a esposa em casa
And leaves his wife at home


pra brincar no treco
To go play around with someone else


de qualquer traveco
with any transvestite


em troca de prazer
In exchange for pleasure


vai saber pq...
Who knows why...


E a esposa anda malhada
His wife is always working out


fez lipoescultura
She's had liposuction


e a falta de cultura
She lacks culture


nunca foi problema
But that's never been a problem


ela tem dinheiro
She has money


pra dar e vender
To give and to spend


lê Paulo Coelho e seicho-no-ie
She reads Paulo Coelho and Seicho-No-Ie


vai saber pq. . .ie
Who knows why...


E eles têm escravos
They have slaves


disfarçados de assalariados
Disguised as employees


diariamente humilhados
Daily humiliated


e levantam cedo, se arrumam apressados
And they wake up early, rush to get ready


têm hora marcada pra falar com Deussss
They have a scheduled time to talk to God


Ele guarda no H.D.
He saves on his hard drive


fotos de crianças nuas, pra tirar um lazer
pictures of naked kids, for his own pleasure


Curte ver aquilo quando fica só
He enjoys looking at those pictures when he's alone


Ela conta os passos que dá no trajeto
She counts every step on her way


entre a terapia e a boca do pó
between therapy and the drug dealer


E até pensa em adotar alguma criatura,
And she even thinks about adopting a creature


pode ser uma criança ou um labrador
It could be a child or a labrador


Só depende da raça, depende é da cor
It all depends on the race, or rather, the color


que pintar primeiro.
Whichever comes first.


Ele faz como ninguém a cara de quem não sabe mentir
He makes the perfect face of someone who doesn't know how to lie


pode admitir pra ocupar o vazio da relação
He can admit that to fill the void in their relationship


mas com uma condição
But with one condition


não quer dar banho, nem limpar merda o dia inteiro
He doesn't want to bathe or clean up all day


Eles foram ver o show da Diana Krall
They went to see Diana Krall's show


que alguém falou que era genial
Because someone said it was great


gritaram uhuuu do camarote
They screamed 'woohoo' from their box seats


enchendo a cara de scotch
Getting drunk on scotch




Contributed by Evan H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@stefanyrosario651

Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural
Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural
Ele manda em tudo, em todos, curte seu poder
Curte seu poder e seixa a esposa em casa
Pra brincar no treco de qualquer traveco
Em troca de prazer, vai saber por quê
Yeah yeah
E a esposa anda malhada, fez lipoescultura
E a falta de cultura nunca foi problema
Ela tem dinheiro pra dar e vender
Lê Paulo Coelho e Seicho-no-ie
Vai saber por quê, yeah
E eles têm escravos disfarçados de assalariados
Diariamente humilhados
Se levantam cedo, se arrumam apressados
Têm hora marcada pra falar com Deus
Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural
Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural
Ele guarda no HD
Fotos de crianças nuas, pra tirar um lazer
Curte ver aquilo quando fica só
Ela conta os passos que dá no trajeto
Entre a terapia e a boca do pó
E até pensa em adotar alguma criatura
Pode ser uma criança ou um labrador
Só depende da raça, depende é da cor
Que pintar primeiro
Ele faz como ninguém a cara de quem não sabe mentir
Pode admitir pra ocupar o vazio da relação
Mas com uma condição: não quer dar banho
Nem limpar merda o dia inteiro
Eles foram ver o show da Diana Krall
Que alguém falou que era genial
Gritaram uhuuu do camarote
Enchendo a cara de scotch
E eles têm escravos disfarçados de assalariados
Diariamente humilhados
Se levantam cedo, se arrumam apressados
Têm hora marcada pra falar com Deus
Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural
Alguém sabe dizer o que é normal?
Pode parecer tão natural



All comments from YouTube:

@ellacosta9298

Toda vez que escuto essa música eu penso " Esse cara estava muito à frente do seu tempo." Música que faz sentido até hoje.

@evelynmorais5966

Eu também penso isso

@andrecoelho3760

O Jay é a prova viva e cabal de que brasileiros não reconhecem um artista de alto nível. Seus vídeos mereciam ter de 20 a 50 milhões de views

@davidsonrodriguezofficial

Só queria entender o motivo desse cara não ser mais conhecido!

@gabrielanascimento5018

Davidson Rodriguez ele vai fazer um show essa semana na minha cidade! talento purinho que ninguém mais se recorda..

@rivsongomesdapaixao1156

de pois que a MTV saiu do ar muitos talentos foram esquecidos....

@nathaliaaraujo9923

É pq hoje temos sertanejo universitário e os MCs..simples assim...

@ElfoAtomico

Porque a criançada não quer abrir a mente.

@vaificarsabendo

Porque ele vai de contra o sistema...

32 More Replies...

@doggowantssauce

Quase 20 anos desde que eu conheci Jay Vaquer pela MTV e, mesmo tirando a nostalgia pra escanteio, as músicas dele ainda são Excelentes!

More Comments

More Versions