He has a good international projection. The title track from the album Samurai was one of the top dance tunes of 2004. Jazztronik's production skills are as stellar as his piano work and have led him to collaborate with Mondo Grosso, Taro Hakase, bebe, Yukihiro Fukutomi, London Elektricity and many more.
The complete Jazztronik discography may be found here: http://jazztronik.com/discography/
七色
Jazztronik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
確かな未来へと続く道 ためらわずに
だけど気がついたの まっずぐな道はない
だから呼び起こして 光さえ操る魔法
思い出の数を重ねてゆくたび 割り切れない感情 増えてゆくよ
新しい朝を迎えてゆくたび 生まれ変わって行かなきゃ
東の空の一番星 なれるかしら なってみせる
こころの声を聞いてほしい どんな自分も 信じてて
そっと手を伸ばして この胸に触れて
ほら感じるでしょう 熱い鼓動
このリズム風に乗って 今羽ばたいて この大空 わたしのもの
悲しみの果てにはきっと待っているはず 七色にきらめく世界
このリズム風に乗って さあ羽広げ この青空飛び回れ
悲しみの果てにはきっと待っているから 七色にきらめく世界
きっと気づいてたの 瞳そらしてただけ
だから呼び起こして 湧きあがる 無限の泉
数知れぬ出逢い さよならを超えて それぞれの場所へ向かっていくよ
昨日の涙も喜びに変えて 生まれ変わって行かなきゃ
東の空の一番星 なれるかしら なってみせる
ほんとの声を聞いてほしい どんな自分も 見つめてて
そっと手を伸ばして 太陽に触れて
ほら 感じるでしょう 熱い力
このリズム風に乗って 今羽ばたいて この大空 わたしのもの
悲しみの果てにはきっと待っているはず 七色にきらめく世界
このリズム風に乗って さあ羽広げ この青空飛び回れ
悲しみの果てにはきっと待っているから 七色にきらめく世界
そっと手を伸ばして この胸に触れて
ほら感じるでしょう 熱い鼓動
このリズム風に乗って 今羽ばたいて この大空 わたしのもの
悲しみの果てにはきっと待っているはず 七色にきらめく世界
このリズム風に乗って さあ羽広げ この青空飛び回れ
悲しみの果てにはきっと待っているから 七色にきらめく世界
The lyrics of Jazztronik’s “七色” (Nanairo) talk about the journey of life and its uncertain paths. The song begins by talking about the vivid future that we imagine for ourselves in the distant past, a future that seems certain and attainable. However, as we grow older, we realize that there are no straight paths and we encounter obstacles that we were not prepared for. The song asks us to awaken the magic that lies within us, to take control of our own light and use it to steer ourselves towards the future that we want.
As the song progresses, it talks about the accumulation of memories and emotions that we go through as we live our lives. Memories that we cannot categorize and emotions that we cannot explain. The song then urges us to embrace change, to be reborn every morning, and to move forward towards the future.
The song then changes its focus to the eastern sky's first star, asking whether we can become it and shine just as bright. It encourages us to listen to our hearts and trust ourselves, no matter who we are.
The chorus of the song talks about riding the rhythm wind and taking flight to explore the vast sky, toward a world that sparkles in seven colors. It talks about leaving the past behind, facing the future head-on, and embracing the unknown with open arms.
Overall, the song is an uplifting and motivational piece that celebrates individualism and encourages the listener to embrace their power and take control of their own destiny.
Line by Line Meaning
遥か遠い昔 思い描いていた
Back in the distant past, I imagined
確かな未来へと続く道 ためらわずに
A path leading directly to a certain future, without hesitation
だけど気がついたの まっずぐな道はない
But then I realized that there is no straight path
だから呼び起こして 光さえ操る魔法
So I call forth a magic that can even control light
思い出の数を重ねてゆくたび 割り切れない感情 増えてゆくよ
As I accumulate more memories, my indescribable emotions keep growing
新しい朝を迎えてゆくたび 生まれ変わって行かなきゃ
With each new morning, I must be reborn and move on
東の空の一番星 なれるかしら なってみせる
Can I become the first star of the eastern sky? I will show you that I can
こころの声を聞いてほしい どんな自分も 信じてて
I want you to listen to the voice of my heart and believe in any version of myself
そっと手を伸ばして この胸に触れて
Reach out gently and touch my heart
ほら感じるでしょう 熱い鼓動
Can't you feel the burning heartbeat?
このリズム風に乗って 今羽ばたいて この大空 わたしのもの
Riding on this rhythm, I now soar and own this vast sky
悲しみの果てにはきっと待っているはず 七色にきらめく世界
At the end of sorrow, there must be a world of seven colors shining brightly, waiting for me
きっと気づいてたの 瞳そらしてただけ
I must have already known, I was just avoiding it
だから呼び起こして 湧きあがる 無限の泉
So I call forth the infinite spring that wells up inside me
数知れぬ出逢い さよならを超えて それぞれの場所へ向かっていくよ
Countless encounters go beyond goodbye, each heading towards their own place
昨日の涙も喜びに変えて 生まれ変わって行かなきゃ
Yesterday's tears must also turn into happiness, and I must be reborn and move on
ほんとの声を聞いてほしい どんな自分も 見つめてて
I want you to hear my true voice, and look at any version of myself
そっと手を伸ばして 太陽に触れて
Reach out gently and touch the sun
ほら 感じるでしょう 熱い力
Can't you feel the burning power?
このリズム風に乗って さあ羽広げ この青空飛び回れ
Riding on this rhythm, now spread your wings and fly around this blue sky
悲しみの果てにはきっと待っているから 七色にきらめく世界
Because at the end of sorrow, a world of seven colors shining brightly is surely waiting
Contributed by Logan B. Suggest a correction in the comments below.