Love Tribe
Jazztronik Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

宇宙(そら)の片隅 小さな星に
2人の祈り 染みこむように
捜して深く ため息 碧く
2人が混ざる 夜は紫
今も世界の どこかの国では
無抵抗な声が 途切れて
確かな痛み 無力な叫び
あなたを強く 抱きしめたいの
Love Tribe in the world
あなたと出逢い
宿る奇跡 身体中で
Fill me up with flowers
愛と言う果実 赤く赤く
染まってく
Love Tribe in the world
過去と未来をつなぐ 螺旋
終わらない
Fill me up with flowers
そして生命(いのち)を解き放つの
闇の向こうに朝があるように
いつも終わって いつも始まる
あなたが眠る
泡沫(うたかた)の夢
私が歌う イメージの船
左の胸に 耳を近づけて
心臓の音を聴いてる
止めないでまだ 永遠は罠
あなたの今を 知り尽くしたい
Love Tribe in the world
あなたに触れて
宿る奇跡 心の中
Fill me up with flowers
愛の記憶で 赤く赤く
熟れていく
Love Tribe in the world
過去と未来をつなぐ 螺旋
終わらない
Fill me up with flowers
生命(いのち)の中へ連れてゆくわ

Love Tribe in the world
あなたと出逢い
宿る奇跡 身体中で
Fill me up with flowers
愛と言う果実 赤く赤く
染まってく
Love Tribe in the world
過去と未来をつなぐ 螺旋
終わらない
Fill me up with flowers
そして生命(いのち)を解き放つの
Love Tribe in the world
心の中
Fill me up with flowers
熟れていく
Love Tribe in the world
過去と未来をつなぐ 螺旋
終わらない




Fill me up with flowers
生命(いのち)の中へ連れてゆくわ

Overall Meaning

The lyrics of the song "Love Tribe" by Jazztronik delves into the theme of love and the universality of the human experience. The song opens with a scene of two lovers praying to the stars to let their wish be fulfilled. However, the very next lines bring a deep sense of sorrow and longing as the two search longingly for each other's embrace amidst the blue sighs. The lyrics seem to comment on the fleeting nature of love and the difficulty of making it last in a world that is cruel and unpredictable.


The verse moves on to reflect on the pain and suffering that exists in the world, calling out for the need for comfort and reassurance in such times. The song suggests that the answer to the world's problems lies in the power of love, which can act as a guiding light in times of darkness. The chorus speaks of the grandeur of love, its ability to create miracles and change lives, and how it connects the past with the future in an unending spiral. The final verse talks about the beauty of dreams and how they live on even when reality fades away. The song ends on a positive note, promising to lead the listener towards love, the center of all human existence.


Line by Line Meaning

宇宙(そら)の片隅 小さな星に
In a corner of the universe, on a small star


2人の祈り 染みこむように
Prayers of two people, soaking in


捜して深く ため息 碧く
Deeply searching, sighing deeply, the night is blue


2人が混ざる 夜は紫
As two people merge, the night turns purple


今も世界の どこかの国では
Even now, in some country in the world


無抵抗な声が 途切れて
Helpless voices are silenced


確かな痛み 無力な叫び
Definite pain, powerless cries


あなたを強く 抱きしめたいの
I want to tightly hold you


Love Tribe in the world
Love tribe in the world


あなたと出逢い
Meeting you


宿る奇跡 身体中で
Miracles residing all over my body


Fill me up with flowers
Fill me up with flowers


愛と言う果実 赤く赤く
The fruit called love, deeply red


染まってく
Dyeing it red


過去と未来をつなぐ 螺旋
A spiral that connects the past and future


終わらない
Never-ending


そして生命(いのち)を解き放つの
And setting free my life


闇の向こうに朝があるように
Like there's morning beyond the darkness


いつも終わって いつも始まる
Always ending and always beginning


あなたが眠る
You're sleeping


泡沫(うたかた)の夢
A fleeting dream


私が歌う イメージの船
I'll sing a ship of imagination


左の胸に 耳を近づけて
Putting my ear close to my left chest


心臓の音を聴いてる
I'm listening to my heartbeat


止めないでまだ 永遠は罠
Don't stop yet, eternity is a trap


あなたの今を 知り尽くしたい
I want to know everything about your present


あなたに触れて
Touching you


宿る奇跡 心の中
Miracles residing in my heart


愛の記憶で 赤く赤く
With the memories of love, deeply red


熟れていく
Ripening


生命(いのち)の中へ連れてゆくわ
I'll take you into the middle of life




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 聖子 藤林

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found