He has a good international projection. The title track from the album Samurai was one of the top dance tunes of 2004. Jazztronik's production skills are as stellar as his piano work and have led him to collaborate with Mondo Grosso, Taro Hakase, bebe, Yukihiro Fukutomi, London Elektricity and many more.
The complete Jazztronik discography may be found here: http://jazztronik.com/discography/
NANAIRO
Jazztronik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
思い描いていた
確かな未来へと続く道ためらわずに
だけど気がついたの
まっずぐな道はない
だから呼び起こして
光さえ操る魔法
思い出の数を重ねてゆくたび
新しい朝を迎えてゆくたび
生まれ変わって行かなきゃ
東の空の一番星
なれるかしら
なってみせる
こころの声を聞いてほしい
どんな自分も
信じてて
そっと手を伸ばして
この胸に触れて
ほら感じるでしょう
熱い鼓動
このリズム風に乗って
今羽ばたいて
この大空私のもの
悲しみの果てにはきっと待っているはず
七色にきらめく世界
このリズム風に乗って
さぁ、羽広げ、この青空飛び回れ
悲しみの果てにはきっと待っているから
七色にきらめく世界
きっと気づいてたの
瞳そらしてただけ
だから呼び起こして
湧きあがる無限の泉
数知れぬ出逢い
さよならを超えて
それぞれの場所へ向かっていくよ
昨日の涙も
喜びに変えて
生まれ変わって行かなきゃ
東の空の一番星
なれるかしら
なってみせる
ほんとの声を聞いてほしい
どんな自分も
見つめてて
そっと手を伸ばして
太陽に触れて
ほら、感じるでしょう熱い力
このリズム風に乗って
今羽ばたいて
この大空私のもの
悲しみの果てにはきっと待っているはず
七色にきらめく世界
このリズム風に乗って
さぁ、羽広げ、この青空飛び回れ
悲しみの果てにはきっと待っているから
七色にきらめく世界
そっと手を伸ばして
この胸に触れて
ほら感じるでしょう
熱い鼓動
このリズム風に乗って
今羽ばたいて
この大空私のもの
悲しみの果てにはきっと待っているはず
七色にきらめく世界
このリズム風に乗って
さぁ、羽広げ、この青空飛び回れ
悲しみの果てにはきっと待っているから
七色にきらめく世界
The lyrics of Jazztronik's song NANAIRO reflect a journey towards a brighter future, while acknowledging the difficulties and uncertainties that come with it. The song encourages the listener to keep moving forward and not to fear the unknown. The opening lines suggest that the journey towards a certain future began in the distant past, and obstacles along the way have forced the singer to conjure up magic to manipulate light. The accumulation of memories intensifies the complexity of emotions, making it difficult to move on, and the need to be reborn with each new day is emphasized.
The chorus evokes a sense of liberation and hope, inviting listeners to take flight with the rhythm of the music, to claim the vast sky as their own. The seven-colored world, shimmering with light, lies beyond the sadness, waiting to be discovered. The second verse suggests that sometimes it is merely a matter of diverting one's gaze, awakening the infinite spring of inspiration inside oneself, and transcending the goodbyes of countless farewells. Yesterday's tears can be transformed into tomorrow's joy, if one chooses to be reborn and embrace the possibilities that the future holds.
Overall, the lyrics convey a sense of optimism and empowerment, while acknowledging the challenges that come with moving forward. They encourage the listener to keep moving, to embrace change, and to believe in the infinite potential inside oneself.
Line by Line Meaning
遥か遠い昔
In a distant past
思い描いていた
When I was imagining
確かな未来へと続く道ためらわずに
I did not hesitate to continue on the path towards a certain future
だけど気がついたの
But I realized
まっずぐな道はない
That there is no straight road
だから呼び起こして
So I will awaken
光さえ操る魔法
The magic that controls even light
思い出の数を重ねてゆくたび
As I accumulate memories
割り切れない感情増えてゆくよ
My inexplicable emotions also increase
新しい朝を迎えてゆくたび
Each time I welcome a new morning
生まれ変わって行かなきゃ
I must be reborn
東の空の一番星
The first star in the eastern sky
なれるかしら
I wonder if I can become
なってみせる
I will show you that I can become
こころの声を聞いてほしい
I want you to listen to my heart's voice
どんな自分も
No matter what kind of person I am
信じてて
Believe in me
そっと手を伸ばして
Extend your hand gently
この胸に触れて
And touch my heart
ほら感じるでしょう
You will feel it, won't you?
熱い鼓動
My passionate heartbeat
このリズム風に乗って
Riding on this rhythm like the wind
今羽ばたいて
Now spreading my wings
この大空私のもの
This vast sky is mine
悲しみの果てにはきっと待っているはず
Surely waiting at the end of sadness
七色にきらめく世界
A world sparkling with seven colors
さぁ、羽広げ、この青空飛び回れ
Now, spread your wings and fly around this blue sky
そっと手を伸ばして
Reach out your hand gently
太陽に触れて
And touch the sun
ほら、感じるでしょう熱い力
Look, you will feel the intense power
きっと気づいてたの
I surely noticed
瞳そらしてただけ
I was just avoiding looking at it
湧きあがる無限の泉
The infinite spring that bubbles up
数知れぬ出逢い
Countless encounters
さよならを超えて
Surpassing goodbyes
それぞれの場所へ向かっていくよ
We are each heading towards our own place
昨日の涙も
Even yesterday's tears
喜びに変えて
Can be turned into joy
Writer(s): 長谷川 都, 野崎 良太
Contributed by Nolan J. Suggest a correction in the comments below.
@DerianCenteno-ls8dx
Que recuerdos allá por el año 2013 viajando de Tacna a Arequipa escuchando esta hermosa canción que recuerdos saludos desde tacna Perú 🇵🇪☺️ !
@Rou2e
I've been listening to this song for years...
@enjirube1
Same. Over 10 years and Jazztronik are still amazing.
@geo865833
You're not the only one. :)
@kingmean7931
한국인 좋아요
@Stealth
that intro is simply beautiful
@federicoruiz6714
Stealth Although it's not original, I've heard it somewhere else
@tigarson4955
@@federicoruiz6714 jazztronik-Phoenix
@Site07UNSYNCED
Finally I found this after some years, and it's still beautiful!
@moirta3
おめでとう。あなたの喜びは良く理解できます。良い作品はどれだけ時間が経っても色褪せない。