Sous le soleil exactement
Jean-Claude Brialy & Anna Karina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do Capricorne ou do Cancer
Depuis j'ai oublié lequel
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n'importe où
Sous le soleil,sous le soleil
Exactement juste en dessous.
C'était tout au bord de la mer
Depuis j'ai oublié laquelle
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n'importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
Était-ce le Nouveau-Mexique
Vers le Cap Horn, vers le Cap Vert
Était-ce sur un archipel
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n'importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
C'est sûrement un rêve érotique
Que je me fais les yeux ouverts
Et pourtant si c'était réel?
Sous le soleil exactement
Pas à côté, pas n'importe où
Sous le soleil, sous le soleil
Exactement juste en dessous.
The lyrics of "Sous le soleil exactement" by Jean-Claude Brialy & Anna Karina evoke a sense of mystery and nostalgia as they explore various locations and experiences under the sun. The repetition of the phrase "Sous le soleil exactement" (under the sun exactly) emphasizes the specificity and importance of the setting in each verse.
In the first verse, the lyrics mention being at a precise point under the tropic, either in the Capricorn or the Cancer. The singer confesses to having forgotten which one it was, but what is clear is that they were in a specific location under the sun. The repetition of "sous le soleil" underscores the connection between the sun and this particular place, emphasizing its significance.
The second verse continues the theme of forgotten locations. Mentioning a country and a district by the sea, the singer conveys their uncertainty about the exact place they were. The repetition of "pas à côté, pas n'importe où" (not next to, not just anywhere) suggests the importance of being in the right place, under the sun exactly. This uncertainty contributes to the dreamlike quality of the song.
The third verse takes the listener on a journey through different possibilities. The mention of the New Mexico, the Cape Horn, and the Cape Verde archipelago represents various locations that the singer ponders about. Once again, the emphasis is on being under the sun exactly, suggesting the significance of the precise location and the memories associated with it.
The final verse introduces a more provocative and introspective element. The lyrics suggest that the singer's memories of being under the sun might be just an erotic dream that they have with their eyes open. Yet, there is a hint of doubt, as the singer questions if this dream could actually be real. The repetition of "pas à côté, pas n'importe où" underscores the importance of being precisely under the sun, perhaps implying a desire for authenticity and a longing for real experiences.
Overall, the lyrics of "Sous le soleil exactement" explore the significance of specific locations under the sun, evoking a sense of longing, nostalgia, and uncertainty. The repetition of key phrases emphasizes the importance of being in the right place, precisely under the sun exactly. Through its dreamlike quality and introspective tone, the song provokes contemplation on the fleeting nature of memories and the power of our imaginations.
Line by Line Meaning
Un point précis sous le tropique
A specific point under the tropics
Do Capricorne ou do Cancer
Of Capricorn or Cancer
Depuis j'ai oublié lequel
Since then I have forgotten which one
Sous le soleil exactement
Under the sun exactly
Pas à côté, pas n'importe où
Not beside, not just anywhere
Sous le soleil,sous le soleil
Under the sun, under the sun
Exactement juste en dessous
Exactly right below
Dans quel pays, dans quel district
In which country, in which district
C'était tout au bord de la mer
It was right at the edge of the sea
Depuis j'ai oublié laquelle
Since then I have forgotten which one
Sous le soleil exactement
Under the sun exactly
Pas à côté, pas n'importe où
Not beside, not just anywhere
Sous le soleil, sous le soleil
Under the sun, under the sun
Exactement juste en dessous
Exactly right below
Était-ce le Nouveau-Mexique
Was it in New Mexico
Vers le Cap Horn, vers le Cap Vert
Towards Cape Horn, towards Cape Verde
Était-ce sur un archipel
Was it on an archipelago
Sous le soleil exactement
Under the sun exactly
Pas à côté, pas n'importe où
Not beside, not just anywhere
Sous le soleil, sous le soleil
Under the sun, under the sun
Exactement juste en dessous
Exactly right below
C'est sûrement un rêve érotique
It's surely an erotic dream
Que je me fais les yeux ouverts
That I have with my eyes wide open
Et pourtant si c'était réel?
And yet, if it were real?
Sous le soleil exactement
Under the sun exactly
Pas à côté, pas n'importe où
Not beside, not just anywhere
Sous le soleil, sous le soleil
Under the sun, under the sun
Exactement juste en dessous
Exactly right below
Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Serge Gainsbourg, Bruno Ralle, Guillaume Siron
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Le Quément Yves
Merci Anna, Merci Serge. Il n'y avait que la voix d'Anna qui pouvait aussi bien interpréter cette chanson.
thefuzzgroove
joli montage Merci !
Cook With Zareena & Other Hobbies
tres joli.
philippe potigny
RIP
Christian Rose
Tranquille,tranquillement