Jean-Jacques Goldman is a French singer-songwriter who started his career singing as a back up singer before starting in a rock band Taï Phong before starting his solo career. A number of years later he founded the trio Fredericks - Goldman - Jones, with the British Michael Jones and American Carole Fredericks.
Extremely popular in French-speaking countries, he is a well-known songwriter, composing a number of albums for Céline Dion. He has also collaborated with Johnny Hallyday, Patricia Kaas, Garou, Marc Lavoine, Khaled (Aïcha), Lorie and Florent Pagny
He is also well known in France for getting involved in the homeless charity "Les Restos du Coeur" for which he wrote the main anthem.
Bonne Idée
Jean-Jacques Goldman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Reste de fête ou bien vœux très appuyés
De Ruth ou de Moïshé, lequel a eu l'idée?
Qu'importe j'ai gagné la course, et parmi des milliers
Nous avons tous été vainqueurs, même le dernier des derniers
Une fois au moins les meilleurs, nous qui sommes nés
Au creux de nos mères qu'il fait bon mûrir
Et puis j'ai vu de la lumière alors je suis sorti
Bonne idée
Y avait du soleil, des parfums, de la pluie
Chaque jour un nouveau réveil, chaque jour une autre nuit
Des routes et des motards et des matches de rugby
Des spaghettis, Frédéric Dard et Johnny Winter aussi
On m'a dit c'est qu'une étincelle avant l'obscurité
Juste un passage, un arc en ciel, une étrange absurdité
Des frères, des tendres, des trésors à chercher
Des vertiges à prendre, à comprendre et des filles à caresser
J'me suis dit
Bonne idée
Et puis y a toi qui débarque en ouvrant grand mes rideaux
Et des flots de couleurs éclatent et le beau semble bien plus beau
Et rien vraiment ne change mais tout est différent
Comme ces festins qu'on mange seul ou en les partageant
Je marchais au hasard le soir était tombé
Avec mon sac et ma guitare j'étais un peu fatigué
Tout était si désert, où me désaltérer ?
Et puis j'ai vu de la lumière et je vous ai trouvés
Bonne idée
The lyrics of "Bonne Idée" by Jean-Jacques Goldman take the listener on a journey through life, with a focus on the small but significant moments and people who make it all worthwhile. The opening lines suggest a new year has begun, and the singer wonders whether any of the good wishes and celebrations have left a lasting impression. It doesn't matter who came up with the idea to celebrate, though - what's important is that everyone who took part in the festivities is a winner, regardless of their place in the race of life.
The song then takes a pause to appreciate the small pleasures in life - sunshine, rain, new experiences and people to meet. There are challenges also; the darkness that eventually follows light, the absurdities of existence, and the search for treasure and understanding. The final verse focuses on a chance meeting with someone who changes everything, making the world seem brighter and more beautiful. The singer sets out with a guitar, wandering aimlessly until he stumbles upon a light and the people within it. The idea of following the light and finding community seems to be the ultimate good idea.
Overall, the lyrics of "Bonne Idée" suggest that while life can be unpredictable and difficult, it's the people and experiences that make it worthwhile. Each moment, no matter how small, is a chance to celebrate and find something good.
Line by Line Meaning
Un début de janvier, si j'ai bien su compter
It's the beginning of January, if I've calculated correctly
Reste de fête ou bien vœux très appuyés
Either it's the remains of a celebration, or just strong wishes
De Ruth ou de Moïshé, lequel a eu l'idée ?
Did Ruth or Moïshé have the idea? It doesn't really matter
Qu'importe si j'ai gagné la course, et parmi des milliers
It doesn't matter if I won the race, among thousands of others
Nous avons tous été vainqueurs même le dernier des derniers
We were all winners, even the very last one
Une fois au moins les meilleurs, nous qui sommes nés
Even just once, we who were born, are the best
Au creux de nos mères qu'il fait bon mûrir
How good it is to mature in the womb of our mothers
Et puis j'ai vu de la lumière alors je suis sorti
Then I saw light, so I went out
Et j'ai dit Bonne idée
And I said, "Good idea."
Y avait du soleil, des parfums, de la pluie
There was sun, scents, and rain
Chaque jour un nouveau réveil, chaque jour une autre nuit
Every day is a new awakening, and every night is different
Des routes et des motards et des matches de rugby
There are roads, bikers, and rugby matches
Des spaghetti, Frédéric Dard et Johnny Winter aussi
There's spaghetti, Frédéric Dard, and Johnny Winter too
On m'a dit c'est qu'une étincelle avant l'obscurité
They told me it's just a spark before the darkness
Juste un passage, un arc-en-ciel, une étrange absurdité
Just a passage, a rainbow, a strange absurdity
Des frères, des tendres, des trésors à chercher
There are brothers, tender things, treasures to search for
Des vertiges à prendre, à comprendre et des filles à caresser
There's dizziness to experience, to understand, and girls to caress
J'me suis dit Bonne idée
I told myself, "Good idea."
Et puis y a toi qui débarque en ouvrant grand mes rideaux
And then there's you, who comes in and opens my curtains wide
Et des flots de couleurs éclatent et le beau semble bien plus beau
And waves of colors burst forth, making beauty even more beautiful
Et rien vraiment ne change mais tout est différent
And nothing really changes, but everything is different
Comme ces festins qu'on mange seul ou en les partageant
Like feasts that are eaten alone, or shared
Je marchais au hasard le soir était tombé
I was walking randomly, and evening had fallen
Avec mon sac et ma guitare j'étais un peu fatigué
With my bag and my guitar, I was a little tired
Tout était si désert, où me désaltérer ?
Everything was so deserted, where could I quench my thirst?
Et puis j'ai vu de la lumière et je vous ai trouvés
Then I saw light, and I found you all
Bonne idée
"Good idea."
Lyrics © JRG MUSICALES
Written by: Jean-Jacques Goldman, Eric Benzi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@arthurbugaj7111
Paroles
Un début de janvier, si j'ai bien su compter
Reste de fête ou bien vœux très appuyés
De Ruth ou de Moïshé, lequel a eu l'idée ?
Qu'importe si j'ai gagné la course, et parmi des milliers
Nous avons tous été vainqueurs même le dernier des derniers
Une fois au moins les meilleurs, nous qui sommes nés
Au creux de nos mères qu'il fait bon mûrir
Et puis j'ai vu de la lumière alors je suis sorti
Et j'ai dit
Bonne idée
Y avait du soleil, des parfums, de la pluie
Chaque jour un nouveau réveil, chaque jour une autre nuit
Des routes et des motards et des matches de rugby
Des spaghetti, Frédéric Dard et Johnny Winter aussi
On m'a dit c'est qu'une étincelle avant l'obscurité
Juste un passage, un arc-en-ciel, une étrange absurdité
Des frères, des tendres, des trésors à chercher
Des vertiges à prendre, à comprendre et des filles à caresser
J'me suis dit
Bonne idée
Et puis y a toi qui débarque en ouvrant grand mes rideaux
Et des flots de couleurs éclatent et le beau semble bien plus beau
Et rien vraiment ne change mais tout est différent
Comme ces festins qu'on mange seul ou en les partageant
Je marchais au hasard le soir était tombé
Avec mon sac et ma guitare j'étais un peu fatigué
Tout était si désert, où me désaltérer ?
Et puis j'ai vu de la lumière et je vous ai trouvés
Bonne idée
@davidv.9311
Quel Génie ce Goldman ... !!!!!
Explication du premier couplet :
Un début de janvier, si j'ai bien su compter -- Né en Octobre, Goldman a été conçu en Janvier
Reste de fête ou bien vœux très appuyés -- Enfant voulu, ou soirée un peu alcoolisée ?
De Ruth ou de Moïshé, lequel a eu l'idée ? -- Ruth Ambrunn et Alter Mojze Goldman, ces parents
Qu'importe si j'ai gagné la course, et parmi des milliers -- On parle bien de spermatozoides
Nous avons tous été vainqueurs même le dernier des derniers -- Ils ont tous été au bout
Une fois au moins les meilleurs, nous qui sommes nés -- Mais lui seul est né
Au creux de nos mères qu'il fait bon mûrir -- La grossesse
Et puis j'ai vu de la lumière alors je suis sorti -- L'accouchement
Et j'ai dit
Bonne idée
@LucasDols
Paroles :
Un début de janvier, si j'ai bien su compter
Reste de fête ou bien vœux très appuyés
De Ruth ou de Moïshé, lequel a eu l'idée ?
Qu'importe j'ai gagné la course, et parmi des milliers
Nous avons tous été vainqueurs, même le dernier des derniers
Une fois au moins les meilleurs, nous qui sommes nés
Au creux de nos mères qu'il fait bon mûrir
Et puis j'ai vu de la lumière alors je suis sorti
Et j'ai dit
Bonne idée
Y avait du soleil, des parfums, de la pluie
Chaque jour un nouveau réveil, chaque jour une autre nuit
Des routes et des motards et des matches de rugby
Des spaghettis, Frédéric Dard et Johnny Winter aussi
On m'a dit c'est qu'une étincelle avant l'obscurité
Juste un passage, un arc en ciel, une étrange absurdité
Des frères, des tendres, des trésors à chercher
Des vertiges à prendre, à comprendre et des filles à caresser
J'me suis dit
Bonne idée
Et puis y a toi qui débarque en ouvrant grand mes rideaux
Et des flots de couleurs éclatent et le beau semble bien plus beau
Et rien vraiment ne change mais tout est différent
Comme ces festins qu'on mange seul ou en les partageant
Je marchais au hasard le soir était tombé
Avec mon sac et ma guitare j'étais un peu fatigué
Tout était si désert, où me désaltérer ?
Et puis j'ai vu de la lumière et je vous ai trouvés
Bonne idée
@randrianabel
Un truc de fou... imaginez, un seul instant, être dans la zone de transit de Roissy Charles de Gaulle.... et soudain, une intro musicale en live... un concert improvisé et gratuit de Goldman himself!!!!!.....👍👍
@Mickeydu13
Quoi? C est sérieux?
@nhoussin
Un des rares artistes "populaires" à parler (sans qu'on y fasse gaffe) de la vacuité des gens, de la fragilité de la vie, de l'exception de l'humain. Un des rares à concilier l'hymne à l'individu et l'amour de l'autre.
@LherboristeZer
L'exception de l'humain pour détruire tout autour de lui ??
@shlomkele
@@LherboristeZer ķ
@sosowmiss1091
D7s0
@mbenguefranck9160
F 👍👋✨
@julienmareteux5599
@@LherboristeZer ok lol
@guillaumeconnan9130
Cette chanson est pour moi la chanson la plus intime de Jean Jacques Goldman
Quel artiste peut écrire aussi bien en parlant de sa conception,de sa vie d'enfants d'ado et d'adultes sur une ligne de guitare tel qu'on l'a jouerai au coin du feu .
Respect infini Mr Goldman et merci
@Meleageant
J'écoute Jean Jacques Goldman depuis ma plus tendre enfance, et c'est toujours aussi bon ! La bonne humeur et la joie de vivre émanent de ses chansons ! Tout simplement le plus grand artiste-compositeur-interprète français de tous les temps. Longue vie à notre JJG !