Jean-Jacques Goldman is a French singer-songwriter who started his career singing as a back up singer before starting in a rock band Taï Phong before starting his solo career. A number of years later he founded the trio Fredericks - Goldman - Jones, with the British Michael Jones and American Carole Fredericks.
Extremely popular in French-speaking countries, he is a well-known songwriter, composing a number of albums for Céline Dion. He has also collaborated with Johnny Hallyday, Patricia Kaas, Garou, Marc Lavoine, Khaled (Aïcha), Lorie and Florent Pagny
He is also well known in France for getting involved in the homeless charity "Les Restos du Coeur" for which he wrote the main anthem.
Les Choses
Jean-Jacques Goldman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je serais ceci je serais cela
Sans chose je n'existe pas ;
Les regards glissent sur moi
J'envie ce que les autres ont
Je crève de ce que je n'ai pas
Le bonheur est possession
Dans mes uniformes, rien que des marques identifiées
Les choses me donnent une identité...
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, elles comblent ma vie
C'est plus « je pense » mais « j'ai donc je suis ! »,
Des choses à mettre, à vendre, à soumettre
Une femme-objet qui présente bien
Sans trône ou sceptre je me déteste
Roi nu, je ne vaux rien...
J'ai le parfum de Jordan
Je suis un peu lui dans ses chaussures
J'achète pour être, je suis
Quelqu'un dans cette voiture
Une vie de flash en flash
Clip et club et clope et fast-food
Fastoche speed ou calmant
Mais fast, tout le temps zape le vide
Et l'angoisse.
Plus de bien de mal, mais est-ce que ça passe à la télé
Nobel ou scandale ? On dit « V.I.P »...
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, elles comblent ma vie
C'est plus « je pense » mais « j'ai donc je suis ! »,
Des choses à mettre, à vendre, à soumettre
Une femme-objet qui présente bien
Sans trône ou sceptre je me déteste
Roi nu, je ne vaux rien...
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, elles comblent ma vie
C'est plus « je pense » mais « j'ai donc je suis ! »,
Un tatouage, un piercing, un bijou
Je veux l'image, l'image et c'est tout
Le bon langage, les idées qu'il faut
C'est tout ce que je vaux...
The song Les Choses by Jean-Jacques Goldman is a reflection on the materialistic nature of our society and how our identity is often defined by the things we possess. The opening lines "Si j'avais, si j'avais ça, je serais ceci je serais cela" translate to "If I had, if I had that, I would be this, I would be that". The singer suggests that without material possessions, they cannot exist. They envy what others have and are consumed with the feeling of lacking what they don't have. The chorus "Je prie les choses et les choses m'ont pris, elles me posent, elles me donnent un prix, je prie les choses, elles comblent ma vie, c'est plus 'je pense' mais 'j'ai donc je suis !'" translates to "I pray to things and things have taken me, they pose me, they give me a price, I pray to things, they fill my life, it's no longer 'I think' but 'I have, therefore I am!'" The singer's prayer to things has become their identity, and their worth is solely based on what they possess.
The second verse of the song delves further into the idea of the power of things to shape our identities. The singer wears branded clothing to identify themselves, and they feel like they have become an object that must present well to others. They feel like a king with no throne or scepter and feel worthless without the things that define them. The bridge "Plus de bien de mal, mais est-ce que ça passe à la télé, Nobel ou scandale ? On dit 'V.I.P'" translates to "No more good or evil, but does it pass on TV, Nobel or scandal? We say 'VIP'". The singer suggests that the definition of what is valuable in society has shifted from noble accomplishments to being a celebrity or "VIP".
Line by Line Meaning
Si j'avais, si j'avais ça
Je serais ceci je serais cela
Sans chose je n'existe pas ;
If only I had this or that, then I would be something special. Without material possessions, I feel like I don't exist.
Les regards glissent sur moi
J'envie ce que les autres ont
Je crève de ce que je n'ai pas
Le bonheur est possession
Les supermarchés : mes temples à moi.
People barely notice me and I'm envious of what others have. I'm dying inside because I don't have what I want. I believe that happiness is owning things and I find comfort in shopping at supermarkets.
Dans mes uniformes, rien que des marques identifiées
Les choses me donnent une identité...
I wear clothes only with recognizable brand labels. My identity is formed by the things I own.
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, elles comblent ma vie
C'est plus « je pense » mais « j'ai donc je suis ! »,
I worship objects and they have complete control over me. They give me a sense of value and meaning. I no longer think, I only exist because of what I own.
Des choses à mettre, à vendre, à soumettre
Une femme-objet qui présente bien
Sans trône ou sceptre je me déteste
Roi nu, je ne vaux rien...
I see everything I own as something to be used, sold or displayed. Women are treated like objects to be admired. Without my possessions, I hate myself and am completely worthless.
J'ai le parfum de Jordan
Je suis un peu lui dans ses chaussures
J'achète pour être, je suis
Quelqu'un dans cette voiture
Une vie de flash en flash
Clip et club et clope et fast-food
Fastoche speed ou calmant
Mais fast, tout le temps zape le vide
Et l'angoisse.
I buy the same items as celebrities to feel like I'm a part of their world. I use consumption as a way to define my identity. I live my life in a constant cycle of fast-paced moments, avoiding emptiness and anxiety.
Plus de bien de mal, mais est-ce que ça passe à la télé
Nobel ou scandale ? On dit « V.I.P »...
There's no longer a difference between good and bad, only what's shown on television. Either win a prestigious award or cause a scandal to become a VIP.
Un tatouage, un piercing, un bijou
Je veux l'image, l'image et c'est tout
Le bon langage, les idées qu'il faut
C'est tout ce que je vaux...
I want tattoos, piercings, and jewelry to project an image of myself. The right lingo and ideas are all that matter. I'm only worth what I can display.
Contributed by Ethan P. Suggest a correction in the comments below.
@Melilex-Stoat
Si j'avais si, j'avais ça
Je serais ceci, je serais cela
Sans choses je n'existe pas
Les regards glissent sur moi
J'envie ce que les autres ont
Je crève de ce que je n'ai pas
Le bonheur est possession
Les supermarchés mes temples à moi
Dans mes uniformes
Rien que des marques identifiées
Les choses me donnent une identité
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, et elles comblent ma vie
C'est plus 'je pense' mais 'j'ai' donc je suis
Des choses à mettre, à vendre, à soumettre
Une femme objet qui présente bien
Sans trône ou sceptre je me déteste
Roi nu, je ne vaux rien
J'ai le parfum de Jordan
Je suis un peu lui dans ses chaussures
J'achète pour être, je suis
Quelqu'un dans cette voiture
Une vie de flash en flash
Clip et club et clope et fast food
Fastoche speed ou calmant mais fast
Tout le temps zap le vide et l'angoisse
Plus de bien de mal
Mais est-ce que ça passe à la télé
Nobel ou scandale? on dit 'V.I.P'
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, et elles comblent ma vie
C'est plus 'je pense' mais 'j'ai' donc je suis
Des choses à mettre, à vendre, à soumettre
Une femme objet qui présente bien
Sans trône ou sceptre je me déteste
Roi nu, je ne vaux rien
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, et elles comblent ma vie
C'est plus 'je pense' mais 'j'ai' donc je suis
Un tatouage, un piercing, un bijou
Je veux l'image, l'image et c'est tout
Le bon 'langage' les idées 'qu'il faut'
C'est tout ce que je vaux
@precision4445
🎼Une femme objet qui présente bien 🎼
Une femme négligée
Une femme oubliée
Une femme déchirée
Une femme non aimée
Pour autre chose qu’être une servante.
🎼 Comme un ouragan 🎼 La tempête en moi à balayé le passé 🎼 Dévasté ma vie c’est un incendie qu’on ne peut plus arrêter 🎼
Vive ma liberté 🗽
Tout balayer dans sa vie peut-être la plus grande chance.
L’émotion d’amour est la plus grande richesse.
Savoir se donner d’abord cet amour : l’amour de soi-même être sa propre complétude et l’amour bonus ensuite.
Pour encore plus de grandeur.
Pocéder du matériel sans être connecté à ses émotions mais juste à son intellect c’est vivre sans avoir compris ce qu’est le véritable bonheur.
Savoir prendre des décisions autre que pour accumuler des richesses et accepter de ne pas pouvoir tout contrôler est la voie que l’Univers nous éclaire.
Acceptez de ne pas toujours avoir raison c’est accepté que l’autre a aussi raison.
L’univers nous challenge pour Grandir là où ça fait le plus mal.
Si on ne l’écoute pas : tout notre Univers s’écroule.
@ruisam1
PAROLES DE "LES CHOSES"
Si j'avais si j'avais ça
Je serais ceci je serais cela
Sans chose je n'existe pas
Les regards glissent sur moi
J'envie ce que les autres ont
Je crève de ce que je n'ai pas
Le bonheur est possession
Les supermarchés mes temples à moi
Dans mes uniformes, rien que des marques identifiées
Les choses me donnent une identité
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, elles comblent ma vie
C'est plus 'je pense' mais 'j'ai' donc je suis
Des choses à mettre, à vendre, à soumettre
Une femme objet qui présente bien
Sans trône ou sceptre je me déteste
Roi nu, je ne vaux rien
J'ai le parfum de Jordan
Je suis un peu lui dans ses chaussures
J'achète pour être, je suis
Quelqu'un dans cette voiture
Une vie de flash en flash
Clip et club et clop et fast food
Fastoche speed ou calmant
Mais fast, tout le temps zap le vide
Et l'angoisse
Plus de bien de mal, mais est-ce que ça passe à la télé
Nobel ou scandale ? on dit 'V.I.P'
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, elles comblent ma vie
C'est plus 'je pense' mais 'j'ai' donc je suis
Des choses à mettre, à vendre, à soumettre
Une femme objet qui présente bien
Sans trône ou sceptre je me déteste
Roi nu, je ne vaux rien
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, elles comblent ma vie
C'est plus 'je pense' mais 'j'ai' donc je suis
Un tatouage, un piercing, un bijou
Je veux l'image, l'image et c'est tout
Le bon 'langage' les idées 'qu'il faut'
C'est tout ce que je vaux
@Zep01
PAROLES
Si j'avais, si j'avais ça
Je serais ceci, je serais cela
Sans chose je n'existe pas
Les regards glissent sur moi
J'envie ce que les autres ont
Je crève de ce que je n'ai pas
Le bonheur est possession
Les supermarchés mes temples à moi
Dans mes uniformes, rien que des marques identifiées
Les choses me donnent, une identité
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, elles comblent ma vie
C'est plus je pense mais j'ai, donc je suis
Des choses à mettre, à vendre, à soumettre
Une femme-objet qui présente bien
Sans trône ou sceptre je me déteste
Roi nu, je ne vaux rien
J'ai le parfum de Jordan
Je suis un peu lui dans ses chaussures
J'achète pour être, je suis
Quelqu'un dans cette voiture
Une vie de flash en flash
Clip et club et clope et fast-food
Fastoche, Speed ou calmant
Mais fast, tout le temps zape le vide
Et l'angoisse
Plus de bien de mal, mais est-ce que ça passe à la télé?
Nobel ou scandale? On dit V.I.P
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, elles comblent ma vie
C'est plus je pense mais j'ai, donc je suis
Des choses à mettre, à vendre, à soumettre
Une femme-objet qui présente bien
Sans trône ou sceptre je me déteste
Roi nu, je ne vaux rien
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, elles comblent ma vie
C'est plus je pense mais j'ai, donc je suis
Un tatouage, un piercing, un bijou
Je veux l'image, l'image et c'est tout
Le bon langage, les idées qu'il faut
C'est tout ce que je vaux
@lianahdere4634
Si j'avais si j'avais ça
Je serais ceci je serais cela
Sans choses je n'existe pas
Les regard glisse sur moi
J'envie ce que les autres ont
Je crève de ce que je n'ai pas
Le bonheur est possession
Les supermarchés les temples à moi
Dans mes uniformes,rien que des marques identifié
Les choses me donne une identité
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses,elles comblent ma vie
C'est plus «je pense »mais «j'ai donc je suis »
Des choses à mettre, à vendre, à soumettre
Une femme objet qui présente bien
Sans trône sans sceptre je me déteste
Roi nu, je ne vaux rien
J'ai le parfum de Jordan
Je suis un peu lui dans ses chaussures
J'achète pour être, je suis
Quelqu'un dans cette voiture
Une vie de flash en flash
Clip et clop et clop et fast-food
Fastoche speed ou calmant
Mais fast,tout le temps zap le vide et l'angoisse
Plus de bien de mal mais est-ce que ça passe à la télé
Nobel ou scandale ❓on dit «V.I.P»
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses,elles comblent ma vie
C'est plus «je pense» mais «j'ai» donc je suis
Des choses, à mettre, à vendre ,à soumettre
Une femme objet qui présente bien
Sans trône ou sceptre je me déteste
Roi nu,je ne vaux rien
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses elles comblent ma vie
C'est plus «je pense » mais «j'ai» donc je suis
Un tatouage,un piercing, un bijou
Je veux l'image, l'image et c'est tout
Le bon“ langage” les idées “qu'il faut” c'est tout ce que je vaux
c'est génial 😃😄😚😉😆😍😊😋☺❤💘👍💝
@nenes5307
Vive les cours de musique 😂
@Maella_69
Ouais bof la musique est nulle
@leot2958
Ouais on Adore la musique🤣🤣
@matthieupillon8273
Chacun ses goûts@@Maella_69
@damienmg9291
@@Knightely Les paroles ont énormément de sens. Il suffit de les comprendre! Et de vouloir les comprendre.
@damienmg9291
@@Knightely Tu peux! ;) mais dire que les paroles n'ont pas de sens, c'est de la mauvaise foi haha
@poupettecrochet1535
C'est malheureusement trop la vérité pour beaucoup de personne qui ont besoin de ressembler à telle ou telle personne pour croire ETRE quelqu'un !!!!!!!!!
Super vidéo, mais pas autant que notre JJ-G ♥♥♥♥
@Melilex-Stoat
Si j'avais si, j'avais ça
Je serais ceci, je serais cela
Sans choses je n'existe pas
Les regards glissent sur moi
J'envie ce que les autres ont
Je crève de ce que je n'ai pas
Le bonheur est possession
Les supermarchés mes temples à moi
Dans mes uniformes
Rien que des marques identifiées
Les choses me donnent une identité
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, et elles comblent ma vie
C'est plus 'je pense' mais 'j'ai' donc je suis
Des choses à mettre, à vendre, à soumettre
Une femme objet qui présente bien
Sans trône ou sceptre je me déteste
Roi nu, je ne vaux rien
J'ai le parfum de Jordan
Je suis un peu lui dans ses chaussures
J'achète pour être, je suis
Quelqu'un dans cette voiture
Une vie de flash en flash
Clip et club et clope et fast food
Fastoche speed ou calmant mais fast
Tout le temps zap le vide et l'angoisse
Plus de bien de mal
Mais est-ce que ça passe à la télé
Nobel ou scandale? on dit 'V.I.P'
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, et elles comblent ma vie
C'est plus 'je pense' mais 'j'ai' donc je suis
Des choses à mettre, à vendre, à soumettre
Une femme objet qui présente bien
Sans trône ou sceptre je me déteste
Roi nu, je ne vaux rien
Je prie les choses et les choses m'ont pris
Elles me posent, elles me donnent un prix
Je prie les choses, et elles comblent ma vie
C'est plus 'je pense' mais 'j'ai' donc je suis
Un tatouage, un piercing, un bijou
Je veux l'image, l'image et c'est tout
Le bon 'langage' les idées 'qu'il faut'
C'est tout ce que je vaux
@lytiz1081
Tout ça pour 29 likes mdrr
@precision4445
🎼Une femme objet qui présente bien 🎼
Une femme négligée
Une femme oubliée
Une femme déchirée
Une femme non aimée
Pour autre chose qu’être une servante.
🎼 Comme un ouragan 🎼 La tempête en moi à balayé le passé 🎼 Dévasté ma vie c’est un incendie qu’on ne peut plus arrêter 🎼
Vive ma liberté 🗽
Tout balayer dans sa vie peut-être la plus grande chance.
L’émotion d’amour est la plus grande richesse.
Savoir se donner d’abord cet amour : l’amour de soi-même être sa propre complétude et l’amour bonus ensuite.
Pour encore plus de grandeur.
Pocéder du matériel sans être connecté à ses émotions mais juste à son intellect c’est vivre sans avoir compris ce qu’est le véritable bonheur.
Savoir prendre des décisions autre que pour accumuler des richesses et accepter de ne pas pouvoir tout contrôler est la voie que l’Univers nous éclaire.
Acceptez de ne pas toujours avoir raison c’est accepté que l’autre a aussi raison.
L’univers nous challenge pour Grandir là où ça fait le plus mal.
Si on ne l’écoute pas : tout notre Univers s’écroule.